Hvad Betyder NYT VINDUE VISES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva ventana aparecerá
• nueva ventana es mostrada

Eksempler på brug af Nyt vindue vises på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et nyt vindue vises med”Leveringsinformation”.
Aparecerá una nueva ventana que dice“Información del Envío.”.

Trin 2: Når du vælger“Recover Volumes/ Drives”indstilling, et nyt vindue vises.
Paso 2: Cuando se selecciona“Recover Volumes/ Drives” opción, se muestra una nueva ventana.

Et nyt vindue vises med”Din konto er blevet skabt”.
Aparecerá una nueva ventana que dice“Se Ha Creado Su Cuenta”.

Når du starter softwaren, er den vigtigste nyt vindue vises, der viser 3 forskellige muligheder.
Al iniciar el software, la nueva ventana principal se muestra que muestra tres opciones diferentes.

Et nyt vindue vises på listen tilgængelige WiFi-forbindelser.
Una nueva ventana aparecerá listando las conexiones WiFi disponibles.

Når softwaren er lanceret, er den vigtigste nyt vindue vises, der viser 3 forskellige muligheder.
Una vez que el software se lanza, la nueva ventana principal se muestra que muestra 3 opciones diferentes.

Et nyt vindue vises med et bogmærke til bestilling.
Aparecerá una nueva ventana con un marcador para realizar un pedido.

Når du klikker på ikonet+, som er til stede under den delte mapper feltet, et nyt vindue vises, hvor du kan vælge de mapper, du vil dele, which VIST i nedenstående figur.
Una vez que usted hace clic el+ icono que está presente debajo del espacio de carpetas Compartido, una nueva ventana es mostrada, donde usted puede seleccionar las carpetas que usted quiere compartir, como mostrado en la figura abajo.

Trin3: Et nyt vindue vises med listen over gendannede filer fra din harddisk.
Paso 3: Una nueva ventana con la lista de los archivos restaurados de su disco.

Når du har valgt en passende indstilling, og derefter et nyt vindue vises på skærmen, hvor du er nødt til at vælge den rigtige drev, hvorfra du har mistet/ slettet filer.
Una vez que Seleccionar cualquier opción apropiada, y una nueva ventana aparecerá en la pantalla donde tienes que Seleccionar la unidad correspondiente, de dónde has perdido/ borrado archivos.

Et nyt vindue vises, hvor du bliver nødt til at vælge et gendannelsespunkt.
Una nueva ventana aparecerá donde usted tendrá que elegir un punto de restauración.

Trin 4: Efter dette igen et nyt vindue vises, hvor du nødt til at vælge en filtype, du vil gendanne.
Paso 4: Después de esto otra vez una nueva ventana donde tienes que seleccionar un tipo de archivo que desea recuperar.

Et nyt vindue vises, hvor du har den valgmulighed at søge efter den pst-fil.
Una nueva ventana es mostrada donde usted tiene la opción para hojear para el archivo de pst.

Trin 4: Når du klikker på"Next", et nyt vindue vises, hvor du skal Choose den scanne type og destinationsstien at gemme den reparerede pst-fil.
Paso 4: Una vez que usted hace clic"en el Next", una nueva ventana es mostrada donde usted tiene que seleccionar el tipo de exploración y el paso de lugar de destino para ahorrar el archivo de pst reparado.

Et nyt vindue vises, hvor du kan se reparation fremgangsmåde som vist i Figur 3.
Una nueva ventana aparecerá donde se puede ver el proceso de reparación, como se muestra en la Figura 3.

Trin 4: Nar du klikker pa"Next" et nyt vindue vises, hvor du kan Choose den scanne type og destinationsstien at gemme den reparerede pst-fil.
Paso 4: una nueva ventana es mostrada cuando usted hace clic en"el Siguiente" botón, donde usted puede seleccionar el tipo de exploración y la posición de lugar de destino donde usted quiere ahorrar el archivo de pst reparado.

Et nyt vindue vises, hvor du kan se status for kompression proces, som vist i Figur 3.
Una nueva ventana aparecerá donde se puede ver el progreso del proceso de compresión como se muestra en la Figura 3.

Trin 2: Hvis du klikker på Open OST File option så et nyt vindue vises, hvor du skal klikke på"Browse"knappen for at åbne beskadigede fil, hvis du kender placeringen af filen.
Paso 2: Si hace clic en la opción Abrir archivo OST a continuación una nueva ventana donde tienes que hacer clic en botón"Browse" con el fin de abrir el archivo dañado, si conoce la ubicación del archivo.

Næste et nyt vindue vises med indstillingen Eksempel for at se det reparerede DivX-video.
A continuación aparece una nueva ventana con Preview Opción para ver el video DivX reparado.

Trin 2:Når du vælger et af disse muligheder så et nyt vindue vises relateret til den indstilling, du har valgt, hvor du skal klikke på"Next"mulighed for at gå videre til det næste bearbejdningstrin niveau som vist i Figur 2.
Paso 2: Una vez que seleccione cualquiera de estas opciones y luego una nueva ventana aparecerá relacionada con la opción que haya seleccionado en el que deberá hacer clic en"Next" opción con el fin de pasar a la siguiente nivel de procesamiento, como se muestra en la Figura 2.

Et nyt vindue vises, hvor du kan se udviklingen i reparationsprocessen som vist i Figur 3.g.
Una nueva ventana aparecerá donde se puede ver el progreso del proceso de reparación, como se muestra en la Figura 3.

Hvis du klikker på”Scan nu" knap, et nyt vindue vises med en falsk scanning i gang, og på dens endelige resultater vil forsøge at narre dig, at du har en virus eller anden malware.
Si usted haga clic en“buscar Ahora” botón, aparecerá una nueva ventana with un falso análisis, en el progreso y en sus resultados finales intentará engañar a usted que tiene un virus u otro malware.

Som et nyt vindue vises, kan du se reparation fil-processen og de reparerede filer.
Como se muestra una nueva ventana, se puede ver el proceso de reparación de archivo y los archivos reparados.

Et nyt vindue vises, hvor du rent faktisk kan se udviklingen i fastsættelsen fremgangsmåde som vist i figur 3.
Una nueva ventana aparecerá donde usted puede ver el progreso del proceso de fijación como se muestra en la Figura 3.

Et nyt vindue vises, hvor du skal klikke på"Open" knappen for at uploade ødelagt MOV-fil fra dens lagrede placering.
Una nueva ventana aparecerá donde usted tiene que hacer clic en"Open" botón para subir el archivo MOV dañado desde su ubicación almacenada.

Et nyt vindue vises, som giver dig en oversigt over hvilke filer og indstillinger vil blive overført fra den gamle computer.
Aparecerá una nueva ventana que le da un resumen de los archivos y configuraciones serían transferidos desde el ordenador antiguo.

Et nyt vindue vises, som giver dig en oversigt over hvilke filer og indstillinger vil blive overført fra den gamle computer.
Aparecerá una nueva ventana que le brinda un resumen de los archivos y las configuraciones que se transferirían desde la computadora anterior.

Et nyt vindue vises, hvor du skal klikke på"Open" knappen for at vælge og uploade ødelagt MOV-fil til reparation proces.
Una nueva ventana aparecerá donde usted tiene que pulsar sobre"Open"botón con el fin de seleccionar y cargar archivos MOV dañado por el proceso de reparación.

Et nyt vindue vises alle de Outlook-profiler sammen med pst-filer, der er forbundet med hver af dem, som vist i figur 2.
Una nueva ventana muestra todos los perfiles de Perspectiva junto con los archivos de pst asociados con cada uno de ellos, como mostrado en la Figura 2.

Trin 4: Et nyt vindue vises, hvor du har valgmulighed til choose den scanne type og destinationsstien at gemme Genopretteed pst-fil.
Paso 4: una nueva ventana es mostrada, donde usted tiene la opción para seleccionar el tipo de exploración y el paso de lugar de destino para ahorrar el archivo de pst recuperado.