Hvad Betyder NYTTIGE MULIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• opciones útiles

Eksempler på brug af Nyttige muligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover er der mange nyttige muligheder, der har glæde af.
Además, tiene algunas opciones útiles para disfrutar.

Jeg har valgt EaseUS, fordi den er mere stabil end Windows-værktøjet, og et plus har andre nyttige muligheder.
He elegido EaseUS porque es más estable que la utilidad de Windows, y un plus tiene otras opciones útiles.

Derudover er der mange nyttige muligheder, der har glæde af. Jeg anbefaler!
Además, tiene algunas opciones útiles para disfrutar.¡Lo recomiendo!

Når Notepad++ er genstartet, er pluginet XML Tools tilgængelig i plugin-menuen, med alle dets nyttige muligheder for XML-notesblok.
Una vez que se haya reiniciado Notepad++, el plugin XML Tools estará disponible en el menú Plugins, con todas sus opciones útiles para el bloc de notas XML.

Python har hundredvis af nyttige muligheder designet til at spare tid.
Python tiene cientos de opciones útiles diseñadas para ahorrarnos tiempo.

Du har ret fortjener en 10+, især da oversættelse er på rumænsk og i tillæg til de værktøjer(værktøj) har flere nyttige muligheder: junk-fil renere og cleaner.
Tienes razón en cuenta la pena 10+, especialmente en lo que es la traducción en rumano y en adición a las herramientas(tools) tiene varias opciones útiles: limpiador de archivos basura y pistas cleaner.

Der er så mange andre nyttige muligheder for din marketingindsats, at du skal sprede oplysningerne omkring dig.
Existen tantas otras opciones útiles para sus esfuerzos de marketing que debe difundir la información a su alrededor.

Din trådløse router har en række nyttige muligheder, du kan konfigurere.
El router inalámbrico tiene una variedad de opciones útiles que se pueden configurar.

For at tilbyde dig nyttige muligheder til at bruge tjenesterne sammen med sociale medier og andre applikationer, giver vi dig måske mulighed for at eksportere oplysninger til, og indsamle information fra tredjeparts applikationer og websites, herunder platforme såsom Salesforce og Marketo og sociale netværkssider såsom Facebook.
Para proporcionarle opciones útiles para usar los servicios junto con los medios sociales y otras aplicaciones, le podemos dar la opción de que exporte información y recolecte información de aplicaciones y sitios web de terceros, inclusive plataformas tales como Salesforce y Marketo y sitios de redes sociales tales como Facebook.

Apple skjuler mange yderligere oplysninger og nyttige muligheder i din Macs menuer.
Manzana esconde una gran cantidad de información adicional y opciones útiles en los menús de su Mac.

Det har enkel brugergrænseflade og nogle nyttige muligheder for at sikre, at brugeren ikke står nogen problemer mens overvinde slettet mapper fra ekstern harddisk.
Tiene una interfaz de usuario sencilla y algunas opciones útiles para asegurarse de que el usuario no enfrentan ninguna dificultad mientras se recupera carpetas borrados del disco duro externo.

Når du trykker på knappen for at placere dit opkald, du kan se forskellige nyttige muligheder, herunder skifte kamera, slå mikrofonen eller afslutte dit opkald.
Cuando se pulsa el botón para realizar su llamada, se puede ver varias opciones útiles, incluyendo la cámara del interruptor, silenciar el micrófono o finalizar la llamada.

Attachment Indstillinger: Her giver nyttige muligheder for nemt at styre besparelsen, løsningen og komprimeringen af vedhæftede filer.
Adjuntar archivo Opciones: Aquí le brindamos opciones útiles para que pueda administrar fácilmente el guardar, separar y comprimir los archivos adjuntos.

Selv i de grundlæggende konfigurationer vil begge modeller glæde et stort sæt nyttige muligheder, såsom airbags, turcomputer, hjælpesystem på klatring og meget mere.
Incluso en las configuraciones básicas, ambos modelos harán las delicias de un gran conjunto de opciones útiles, como airbags, computadora de viaje, sistema de ayuda en las subidas y mucho más.

Derudover er der i denne type udstyr mange andre nyttige muligheder, blandt andet fordelingen af luftstrømme såvel som funktionen af anti-allergifremkaldende rensning skal understreges.
Además, en este tipo de equipos hay muchas otras opciones útiles, entre ellas la distribución de las corrientes de aire, así como la función de purificación antialergénica, se debe enfatizar.

Det gjorde det gennem motoren, og Mozilla tillader dig at se alle websider i ét vindue mnogovkladochnom, men har også mange andre nyttige muligheder, herunder muligheden for at væsentligt forbedre tilslutningsmuligheder plug-ins(og udgivet dem en stor mange).
Lo hizo a través del motor, y Mozilla le permite ver todas las páginas web en una sola ventana mnogovkladochnom, pero también tiene muchas otras opciones útiles, incluyendo la capacidad de mejorar significativamente la conectividad plug-ins(y les dio a conocer un gran número).

Dette program er indviklet med simple GUI og udviklet med nyttige muligheder, der hjælper selv ikke-professionelle brugere med at udføre data-hentningsprocessen fra Samsung Series 9 Ultrabook.
Este programa está integrado con una GUI simple y desarrollado con opciones útiles que ayudan incluso a usuarios no profesionales a llevar a cabo el proceso de recuperación de datos de la serie Ultrabook de Samsung Series 9.

WindowBlinds- Det mest populære program til at ændre(indstilling) den grafiske brugerflade(GUI) operativsystem i GUI og tilføje nogle nyttige muligheder- for eksempel overnatning i et nyt vindue knapperstyre de mest brugte programmer(herunder media player).
Persianas- El programa más popular para el cambio(ajuste) de la interfaz de usuario(GUI) del sistema operativo gráfico de la interfaz gráfica de usuario y la adición de algunas opciones útiles- por ejemplo, el alojamiento en un nuevo botones de la ventanacontrolar las aplicaciones de uso más frecuente(incluyendo reproductor de medios).

Ud over denne service det har mange andre nyttige muligheder, såsom flere signaler på forskellige dage, farvemuligheder, justere lydstyrken og andre timere, der er sikker på at være nyttige for dig.
Además de este servicio tiene muchas otras opciones útiles, tales como múltiples señales en diferentes días, las opciones de color, ajustar el volumen y otros temporizadores que están seguros de ser útil para usted.

Geometri Dash verden Hack v1.0 har nogle nyttige muligheder og funktioner som ADD Ubegrænset Diamonds og Ubegrænset Orbs.
Geometría Dash Mundial Hack v1.0 tiene algunas opciones útiles y funciones, como AÑADIR ilimitadas Diamantes y Orbes ilimitadas.

Microsoft Word tilbyder også en række nyttige muligheder, som du kan bruge til at tilpasse dokumenter, når du gemmer som websider.
Microsoft Word también ofrece una serie de opciones útiles que puede utilizar para personalizar documentos al guardar como páginas web.

Kasseapparatet designet til apoteket suppleres med yderligere nyttige muligheder som bevis på forskellige ikke-skattemæssige former såsom opskriftskopier, narkotikapriser, efterspørgsel efter agenter og opskrifter.
La caja registradora diseñada para la farmacia se complementa con opciones útiles adicionales, como prueba de varias formas no fiscales, como copias de recetas, precios de medicamentos, demanda de agentes y recetas.

For eksempel har et kasseapparat designet til et apotek yderligere, nyttige muligheder, forskellige ikke-skattemæssige former, såsom receptkopier, lægemiddelvurderinger, efterspørgsel efter medicin og opskrifter som bevis.
Por ejemplo, una caja registradora diseñada para una farmacia tiene opciones útiles adicionales, varias formas no fiscales, como copias de recetas, valoraciones de medicamentos, demanda de fondos y recetas como prueba.

Ginseng te: Det er en anden nyttig mulighed, og frem for alt mere hjemmelavet.
Té de ginseng: es otra opción útil, y sobre todo más casera.

Laserbehandling er dog også ganske populære og en nyttig mulighed for at prøve.
El tratamiento con láser embargo, también es muy popular y una opción útil para probar.

Kamille er også en nyttig mulighed for at blødgøre de hårde områder af fødder og hænder.
La manzanilla también es una opción útil para suavizar las áreas endurecidas de los pies y las manos.

Dette er en nyttig mulighed, men det er meget bedre at bruge appen og alle dens faciliteter.
Esta es una opción útil, pero es mucho mejor usar la aplicación y todas sus instalaciones.

En nyttig mulighed vil være folde- eller aftagelige holdere samt muligheden for at justere kurvens højde.
Una opción útil serán los soportes plegables o extraíbles, así como la capacidad de ajustar la altura de la cesta.

En anden nyttig mulighed er at sortere i hvor mange år spilleleverandøren har været i branchen.
Otra opción útil es determinar cuántos años ha estado el proveedor de juegos en la industria.

Brugen af en magnetisk omrører er også en nyttig mulighed for at forbedre makro-bevægelse i væsken.
El uso de un agitador magnético también es una opción útil para mejorar el macro-movimiento en el líquido.

Sådan bruges "nyttige muligheder" i en sætning

Facebook medfører tilsvarende immervæk nyttige muligheder for at få kendskab til internet shoppens popularitet.

Facebook resulterer i ligeledes en lang række nyttige muligheder for at få indblik i Guldsmedborup.dks popularitet.

Facebook leverer desuden en del nyttige muligheder for at få indblik i online shoppens kundefokus.

Facebook byder på desuden evigt nyttige muligheder for at få indsigt i Amagerisenkram.dks pålidelighed.

Facebook fører til på samme måde stort set nyttige muligheder for at få kendskab til online webshoppens popularitet.

Facebook fremskaffer ydermere en række nyttige muligheder for at få et kig ind i online firmaets kundefokus.

Facebook resulterer i ligeledes en lang række nyttige muligheder for at få et kig ind i internet virksomhedens pålidelighed.

Facebook yder ydermere stort set nyttige muligheder for at få kendskab til netbutikkens kundetilfredshed.

Facebook byder på derudover nogenlunde nyttige muligheder for at få indblik i online webshoppens kundefokus.

Facebook præsterer på samme måde relativt nyttige muligheder for at få kendskab til internet virksomhedens pålidelighed.