Hvad Betyder OBLIGATORISK BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento obligatorio

Eksempler på brug af Obligatorisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En månedlang, obligatorisk behandling.
Un mes obligatorio de tratamiento.

Obligatorisk behandling med antibiotika, og det bør begynde så hurtigt som muligt.
Su tratamiento incluye antibióticos y se debe comenzar lo antes posible.

En månedlang, obligatorisk behandling.
Obligatorio 1 mes de tratamiento.

Derfor kræver mandlig migræne særlig opmærksomhed og obligatorisk behandling.
Por lo tanto, la migraña masculina requiere atención especial y tratamiento obligatorio.

Dysfunktion af æggestokkene kræver obligatorisk behandling og jo hurtigere det udføres, desto bedre.
La disfunción ovárica requiere tratamiento obligatorio y cuanto antes se realice, mejor.

Ringorm hos mennesker er en sygdom, der kræver obligatorisk behandling.
La tiña en humanos es una enfermedad que requiere tratamiento obligatorio.

Obligatorisk behandling er nødvendig, da der kan opstå alvorlige komplikationer- i form af lammelse eller parese.
Se requiere tratamiento obligatorio, ya que pueden ocurrir complicaciones graves, en forma de parálisis o parálisis.

En sådan patologi kræver obligatorisk behandling.
Tal patología requiere tratamiento obligatorio.

Men i hver af dem er der en obligatorisk behandling af sår med jod, dets intravenøse injektion samt injektioner af antibiotika.
Sin embargo, en cada uno de ellos hay un tratamiento obligatorio de las heridas con yodo, su inyección intravenosa, así como las inyecciones de antibióticos.

Funktionel dyspepsi hos børn kræver obligatorisk behandling.
La dispepsia funcional en los niños requiere un tratamiento obligatorio.

Sygdommen kræver obligatorisk behandling, såsom med tiden, i mangel af behandling, dækker plaques alle store områder af kroppen.
La enfermedad requiere tratamiento obligatorio, por locomo con el tiempo, en ausencia de tratamiento, las placas cubren todas las áreas grandes del cuerpo.

Hvis dine tænder har hulrum, det kræver obligatorisk behandling.
Si sus dientes tienen caries, se requiere un tratamiento obligatorio.

Obligatorisk behandling på hospitalet med anoreksi er særligt vigtigt, da dødsfald er muligt såvel som irreversible forandringer og lidelser, og muligvis en svigt i organernes arbejde mod baggrund af udmattelse og sult.
El tratamiento obligatorio en un hospital con anorexia es especialmente relevante, ya que los resultados letales son posibles, así como los cambios y trastornos irreversibles, y posiblemente una falla en el trabajo de los órganos en el contexto del agotamiento y el hambre.

Hyperplasi af endometrium kræver obligatorisk behandling i enhver alder.
La hiperplasia endometrial requiere tratamiento obligatorio a cualquier edad.

Alt dette tyder på, at migræne hos mænd har brug for særlig opmærksomhed og obligatorisk behandling.
Todo esto sugiere que la migraña en los hombres necesita atención especial y tratamiento obligatorio.

Den kommunistiske regering i Vietnam håndhæver en obligatorisk behandling mod landets anslåede 140.000 narkomaner.
El Gobierno de Vietnam mantiene un programa de tratamiento obligatorio para 140 mil adictos a la droga del país.

Tilstedeværelsen af en sådan sygdom ledsages af ubehag, kløe, rødme i huden og er underlagt obligatorisk behandling.
La presencia de dicha enfermedad se acompaña de sensaciones desagradables, picazón, enrojecimiento de la piel y está sujeta a un tratamiento obligatorio.

Jurisdiktionerne spænder fra klager over parkeringsbøder til obligatorisk behandling og tilbageholdenhed med patienter med alvorlig psykisk sygdom.
Las jurisdicciones van desde los recursos contra las multas de aparcamiento hasta el tratamiento obligatorio y la sujeción de los pacientes con enfermedades mentales graves.

På trods af at tilstedeværelsen af knuder i skjoldbruskkirtlen ikke påvirker dets normale funktion, kræver sygdommen obligatorisk behandling.
A pesar de que la presencia de ganglios en la glándula tiroides puede no afectar su funcionamiento normal, la enfermedad requiere un tratamiento obligatorio.

Jurisdiktionerne spænder fra klager over parkeringsbøder til obligatorisk behandling og tilbageholdenhed med patienter med alvorlig psykisk sygdom.
Las competencias abarcan desde los recursos contra las multas de tráfico hasta la retención y el tratamiento coercitivo de pacientes con enfermedades mentales graves.

Ofte bliver åreknuder kun en kosmetisk defekt, nogle har ikke engang mistanke om, at dette er en farlig sygdom, der kræver obligatorisk behandling.
A menudo, las venas varicosas se convierten solo en un defecto cosmético, algunas ni siquiera sospechan que esta es una enfermedad peligrosa que requiere tratamiento obligatorio.

Ikke altid detekterer kokos i et smear kræver obligatorisk behandling.
No siempre la detección de cocos en un frotis requiere un tratamiento obligatorio.

Læs artiklen: Hvorfor depression i graviditeten Postpartum Depression: Symptomer og danner Hvordan skal man behandle med fødselsdepression Postpartum depression: behandling Postpartum depression kræver obligatorisk behandling….
Leer el artículo:¿Por qué la depresión en el embarazo la depresión posparto: Síntomas y forma¿Cómo lidiar con la depresión posparto La depresión postparto: la depresión tratamiento postparto requiere tratamiento obligatorio.

Lyskebrok aldrig kører af sig selv, skal dens udseende ledsages af obligatorisk behandling til lægen.
La hernia inguinal nunca se agota por sí misma, su apariencia debe ir acompañada de un tratamiento obligatorio al médico.

For retten at fastslå forekomst af sindssyge vælges et af kriterierne for det biologiske eller psykologiske spektrum, på grundlag af hvilken målet om begrænsning af straffen vælges, som normalt består af obligatorisk behandling.
Para que el tribunal establezca la locura, se selecciona uno de los criterios del espectro biológico o psicológico, sobre la base de los cuales se elige una medida de mitigación, que generalmente consiste en un tratamiento obligatorio.

For eksempel, hvis du har en plet på din hud med en rød rand, kræver dette en obligatorisk behandling af en hudlæge.
Por ejemplo, si tiene una mancha en la piel con un borde rojo, esto requiere el tratamiento obligatorio de un dermatólogo.

Flaske han finder ud af, glemme ed, og den obligatoriske behandling af alkoholikere sjældent giver stabile positive resultater.
La botella se entere, olvidar el juramento, y el tratamiento obligatorio de los alcohólicos rara vez da resultados positivos estables.

Test, der kunne bruges til at skelne, har været annonceret siden 2001. Den obligatoriske behandling af pattedyrproteiner ved 133 °C, og 3 bar i 20 minutter medfører meget små fragmenter af animalske proteiner, som det er vanskeligt at påvise ved de eksisterende analysemetoder.
Desde 2001 se está a la espera de pruebas diferenciales, ya que el tratamiento obligatorio de las proteínas de mamíferos a una temperatura de 133 °C y a una presión de 3 bares durante 20 minutos produce fragmentos diminutos de proteínas animales difíciles de detectar con los métodos analíticos actuales.

Efter at have udført den obligatoriske behandlinger, kan du placeret på indlægssåler og tilslutte dem op til dine fødder.
Después de realizar la obligatoriedad de los tratamientos, que pueden colocarse en las plantillas y conectarlos a sus pies.

Obligatorisk antimykotisk behandling af træ.
Tratamiento antifúngico obligatoria de madera.

Sådan bruges "obligatorisk behandling" i en sætning

Sådan behandler Flux - en ganske alvorlig sygdom, der kræver obligatorisk behandling under tilsyn af en læge.

Det ser ud til iatrogen thyrotoxicosis af skjoldbruskkirtlen hos kvinder, forårsager behovet for obligatorisk behandling, lokalisering af problemet.

Hvis en person bemærker sådanne tegn, drejer det sig om udvikling af hypotension, hvilket kræver obligatorisk behandling.

En sådan tilstand kræver obligatorisk behandling til lægen og udpegning af kompleks behandling.

Sekretionen af ​​prostata kan under analysen og dens afkodning indikere tilstedeværelsen af ​​prostatitis, adenom eller andre patologier, der kræver obligatorisk behandling.

Allergisk rhinitis har følgende symptomer: Identificeret allergisk rhinitis under graviditeten kræver obligatorisk behandling for at genoprette respirationsevne og styrke immunforsvaret.

I de fleste tilfælde er denne sygdom ikke en indikation for indlæggelse, men en obligatorisk behandling af akut respiratorisk respiratorisk infektioner udføres hjemme.

Hvis dannelsen er aggressiv, kræver den obligatorisk behandling, hvis principper afhænger af placeringen, størrelsen og metoden til dannelse af hæmangiom.

Rhinitis udvikler sig ofte som et af symptomerne på en sygdom, så det kræver obligatorisk behandling.

En sådan deformation giver ikke obligatorisk behandling.