Hvad Betyder OBSERVATIONSNIVEAU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el ámbito de la observación
• nivel de observación

Eksempler på brug af Observationsniveau på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er tre forskellige observationsniveauer åbne for offentligheden.
Hay tres niveles abiertos al público.

Der var ingen linjer, da vi besøgte og en hurtig tur op ad elevatoren til observationsniveauet. Mere.
No hubo líneas cuando visitamos y un rápido ascenso en ascensor hasta el nivel de observación. Más.

Der er tre forskellige observationsniveauer åbne for offentligheden.
Tiene tres niveles abierto al público.

Observationsniveauet gav udsigt, historie og mindesmærker til dem dræbte den 9/11.
El nivel de observación proporcionó vistas, historia y monumentos a los muertos el 11 de septiembre.

Der er tre forskellige observationsniveauer åbne for offentligheden.
Tiene tres niveles abiertos al público.

Attributterne knyttes til de udvekslede informationer på forskellige niveauer: siblingniveau, tidsserieniveau eller observationsniveau.
Los atributos se adjuntan a diversos niveles de la infor mación intercambiada: en el ámbito del parentesco, las series temporales o las observaciones.

Vi hørte om observationsniveauet og troede det ville være værd at$ 6 at gå op.
Escuchamos sobre el nivel de observación y pensamos que valdría la pena subir los$ 6.

Endelig fokuseres der i afsnit 3, 4 og 5 på attributternes indhold sorteret efter tilknytningsniveau, henholdsvis sibling-, tidsserie- og observationsniveau.
Por último, las secciones 3, 4 y 5 se centran en el contenido de los atributos clasificados por nivel de vincu lación, respectivamente en el ámbito del parentesco, las series temporales y las observaciones.

Der er et observationsniveau på 9. etage med fantastisk udsigt over byen og Stillehavet.
Hay un nivel de observación en el noveno piso con excelentes vistas sobre la ciudad y el Pacífico.

Bygget i 1991, tager tårnet sit navn fra sine 11 sammenkædede kugler i forskellige størrelser, hvoraf den højeste er- rummodulet- indeholder et observationsniveau på 350 meters mark med et glasgulv uden dæk.
Construida en 1991, la torre toma su nombre de sus 11 esferas vinculadas de varios tamaños, la más alta de las cuales, el Módulo espacial, contiene un nivel de observación en la marca de 350 metros con una cubierta exterior con piso de vidrio.

Afsnit 5: Attributter på observationsniveau Hvis en national centralbank ønsker at revidere en attribut, der er tildelt på observationsniveau, skal de( n) respektive observation( er) indberettes samtidig.
Sección 5: Atributos en el ámbito de la observación Si un BCN desea revisar un atributo asignado al ámbito de las observaciones, la observación u observaciones respectivas se deberán volver a presentar al mismo tiempo.

Ligeledes kan forskellige typer af kontrollerende handlinger(akut beroligende medicinering med tvang, tvangsfiksering, fastholdelse, øget observationsniveau) lægges sammen for at lave en oversigt over hyppigheden af kontrollerende handlinger til sammenligning før og efter- hvis du har pålidelig information om denslags hændelser.
De manera similar, se pueden agregar diferentes tipos de contención(tranquilización rápida, restricción manual, aislamiento, observación especial constante) para producir una tasa de contención para comparar antes y después, si tiene información confiable sobre este tipo de eventos.

Afsnit 5: Attributter på observationsniveau Hvis en national centralbank ønsker at revidere en attribut, der er tildelt på observationsniveau, skal de( n) respektive observation( er) indberettes samtidig.
Sección 5: Atributos en el ámbito de la observación Si un BCN desea revisar un atributo asignado al ámbito de las observaciones, la observación u observaciones respectivas se deberán volver a presentar al mismo tiempo. Si un BCN revisa una observación sin aportar también el valor del.

Med en base designet i form af et massivt stativ, indeholder tårnet et antal cylindriske observationsniveauer, herunder en på 350 meter mark og en anden på 450 meter, som omfatter en unik glas spiral gangbro til en jævn højere synspunkt, der også kan prale af glasgulve for dem med stærke maver.
Con una base diseñada en forma de trípode, la torre incluye una serie de niveles de observación cilíndricos, incluyendo uno a 350-metros, y otro en el punto de 450 metros, que incluye una pasarela en espiral de vidrio que lleva a un punto incluso más alto de vista que también cuenta con pisos de vidrio para las personas con estómagos fuertes.

I afsnit 5.2.3,» Attributter på observationsniveau«,» Betingede«, affattes andet led således:» OBS_PRE_BREAK( førbrudsværdi): Denne attribut indeholder observationsværdien før brud, som er et numerisk felt i lighed med observationen.
El segundo punto de la sección 5.2.3« Atributos en el ámbito de la observación»,« Condicionales», se sustituye por el siguiente:« OBS_PRE_BREAK: este atributo incluye el valor de observación anterior a la ruptura, que es un campo numérico como la observación..

OBS_COM( observationskommentar)( ukodet): Denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af en tekst på observationsniveau( fx til beskrivelse af det estimat, der ligger til grund for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den indberettede tidsserie).
OBS COM( no codificado): Este atributo de comentario de observación se puede usar para facilitar comentarios de texto en el ámbito de la observación( por ejemplo, describir la estimación realizada para una observación específica debido a la falta de datos, explicar la razón de una posible observación anormal o dar detalles acerca de un cambio en la serie temporal aportada).

Denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af en tekst på observationsniveau( fx til beskrivelse af det estimat, der ligger til grund for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den indberettede tidsserie).
Este atributo podrá utilizarse para aportar comentarios de texto en el ámbito de las observaciones( por ejemplo, descripción de la estimación realizada para una observación específica debido a la falta de datos, explicación de la razón de una posible observación anormal o detalles de un cambio en la serie temporal comunicada).

OBS_COM( observationskommentar)( ukodet): Denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af tekst på observationsniveau fx til beskrivelse af det estimat eller den antagelse, der er foretaget for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den tidsserie, der indberettes.
OBS_COM( sin codificar): Este atributo podrá utilizarse para aportar comentarios de texto en el ámbito de la observación( por ejemplo, descripción de la estimación o la presunción realizadas para una observación específica debido a la falta de datos, explicación de la razón de una posible observación anormal o detalles de un cambio en la serie temporal comunicada).

OBS_COM( observationskommentar)( ukodet): Denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af en tekst( på højst 350 tegn) på observationsniveau fx til beskrivelse af det estimat eller den antagelse, der ligger til grund for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den tidsserie.
OBS COM( no codificado): Este atributo se puede usar para facilitar comentarios de texto( texto de hasta 350 caracteres) en el ámbito de la observación( por ejemplo, describir la estimación o la presunción realizadas para una observación específica debidas a la falta de datos, explicar la razón de una posible observación anormal o dar detalles de un cambio en la serie temporal aportada).

Hvordan man bruger "observationsniveau" i en Dansk sætning

Hvad er patientens behov. - Anvende vejledning til observationsniveau.

GCS-scoring) Efter 1 time: Status vurdering, plan for behandling og observationsniveau samt behov for kontakt til intensiv afdeling.

I disse senge plejer vi akut dårlige patienter, der kræver et højere observationsniveau og har brug for mere overvågning.

Ledende overlæge Akutområdet, Ledende Overlæge Kirurgisk afsnit Afsnitsleder 404, Afsnitsleder 107 og 108. Øget/højere observationsniveau = måling af mindst to vitalparameter 1 gang i timen eller oftere.

Der er fem observationsniveauer – 1) alment observationsniveau, 2) udvidet alment observationsniveau, 3) skærpet alment observationsniveau, 4) fast vagt og 5) skærpet fast vagt.

Forrummet kom med følgende pointer efter drøftelse af casen: - Det er vigtigt at have et observationsniveau for patienten.

Det er til de patienter, som er akut dårlige og har brug for et højere observationsniveau og mere overvågning.

Det drejer sig om: alder, køn, udskrivelsesdiagnose, indlæggelses længde, puls, vejrtrækningshastighed, blodtryk, respirationsarbejde, temperatur, bevidsthedsniveau og observationsniveau.

Der skal følges op på afvigende basisobservationer med: Relevante handlinger. Øget observationsniveau.

Likviditetsopbygning bliver et selvstændigt styringsmål i den økonomiske politik Økonomi- og Indenrigsministeriet observationsniveau ligger på cirka kr.

Hvordan man bruger "nivel de observación, el ámbito de la observación" i en Spansk sætning

Ampliar el nivel de observación e identificar posibilidades de intervención.

Es una verdad racionalmente fundada y motivada, pero que trasciende siempre el ámbito de la observación y de la descripción.

Noviembre de 2018 4 años almuerzo El nivel de observación es estable y la aeronave reduce el ruido y el tratamiento óptimo.

Por ser científico una de sus características era su gran nivel de observación de las cosas.

Estas medidas consisten en que el estudiante, a través de la meditación, la concentración, u otras prácticas esotéricas llegue a la clarividencia, conservando dos cosas en todo el ámbito de la observación oculta.

Más de un 90% de las 16 demandas, no deberían tener ningún nivel de observación o discusión.

Cualquier nivel del juego - simple o avanzado - consolida el nivel de observación y las habilidades de pensamiento de los estudiantes.!

COMPETENCIA PERCEPTIVA:Es el nivel de observación y comprensión de los errores de la ejecución técnica y cuales son sus causas.

"Me da las devoluciones, es increíble el nivel de observación que tiene, seguramente va a hacer algo parecido, la veo actriz", concluyó.

"El nivel de observación para transformar el material sin anular su esencia es vital en este trabajo.