Hvad Betyder OFFICE PROJECT SERVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• office project server

Eksempler på brug af Office project server på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Analysere projekt- og ressourceydelseved hjælp af Microsoft Office Project Server 2007.
Analizar rendimiento de proyectos y recursos mediante Microsoft Office Project Server 2007.

Du skal have forbindelse til Microsoft Office Project Server 2007 at få adgang til Samarbejdskommandoerne.
Debe estar conectado a Microsoft Office Project Server 2007 para tener acceso a los comandos de colaboración.

Analysere projekt- og ressourceydelseved hjælp af Microsoft Office Project Server 2007.
Analizar el rendimiento del proyecto y de los recursos con Microsoft Office Project Server 2007.

Oprette afhængigheder af leverancer ved hjælp af Microsoft Office Project Server 2007 angiver den et andet projekt, der venter på at færdiggøre en leverance.
Configurar dependencias en las entregas mediante Microsoft Office Project Server 2007 para indicar que otro proyecto está esperando la finalización de una entrega.

Vis og Overfør dokumenter, der er relateret til dit projekt ved hjælp af Microsoft Office Project Server 2007.
Ver y cargar documentos relacionados con el proyecto mediante el uso de Microsoft Office Project Server 2007.

Føj standardressourcer til projektet, hvis du bruger Microsoft Office Project Server 2007, og du vil føje pladsholderressourcer til teamet.
Agregar recursos genéricos a su proyecto si está usando Microsoft Office Project Server 2007 y desea agregar recursos de marcador de posición para el equipo.

Projektcenter er den hurtigste vej til oplysninger om projekter, som er udgivet på Microsoft Office Project Server.
El Centro de proyectos es el origen centralizado de información sobre los proyectos publicados en Microsoft Office Project Server.

Oprette afhængigheder af leverancer ved at bruge Microsoft Office Project Server 2007 til at angive, at et andet projekt venter på afslutningen af en leverance.
Configurar dependencias en las entregas mediante Microsoft Office Project Server 2007 para indicar que otro proyecto está esperando la finalización de una entrega.

Projektcenter er den hurtigste vej kan finde oplysninger om projekter, som er blevet publiceret på Microsoft Office Project Server.
El centro de proyectos es el origen centralizado para obtener información acerca de los proyectos que se hayan publicado en Microsoft Office Project Server.

Når du opretter en virksomhedsprojekt og gemmer den i Microsoft Office Project Server, er det endnu ikke muligt at få vist og opdatere gruppemedlemmerne.
Cuando se crea un proyecto empresarial y se guarda en Microsoft Office Project Server, todavía no está disponible para que lo vean y actualicen los integrantes del equipo.

Analysere omkostninger ved at bruge Pivotdiagram og pivottabeller i et projekt eller på tværs af projekter med Microsoft Office Project Server 2007.
Analizar costos mediante Gráfico dinámico y los informes de tabla dinámica en un proyecto o varios proyectos usando Microsoft Office Project Server 2007.

Når du opretter et virksomhedsprojekt og gemmer det på Microsoft Office Project Server, er det endnu ikke tilgængeligt til visning og opdatering for gruppemedlemmer.
Cuando se crea un proyecto empresarial y se guarda en Microsoft Office Project Server, todavía no está disponible para que lo vean y actualicen los integrantes del equipo.

Du kan omdøbe et projekt, der er gemt på en lokal computer, eller du kan omdøbe et projekt, der er gemt på Microsoft Office Project Server 2007.
Puede cambiar el nombre de un proyecto que esté guardado en su equipo local, o puede cambiar el nombre de un proyecto que esté guardado en Microsoft Office Project Server 2007.

Oprette afhængigheder mellem projekter og leverancer med Microsoft Office Project Server 2007 at medtage oplysninger om projektet, andre projekter i din organisation kan afhænge af.
Cree dependencias y entregas entre proyectos con Microsoft Office Project Server 2007 para incluir información sobre el proyecto del que pueden depender otros proyectos de la organización.

Se oplysninger om projektdatoer for at få vist datooplysninger for projektet eller for projekter, der er blevet publiceret på Microsoft Office Project Server 2007.
Ver información de fecha de proyecto para ver la información de fecha para el proyecto o para proyectos que se hayan publicado en Microsoft Office Project Server 2007.

Analysere omkostninger med Microsoft Office Project Server 2007 ved hjælp af pivottabeller og Pivotdiagram-visninger, der kan hjælpe dig med at forstå tilstanden for din organisation.
Analizar rendimiento de recursos y proyectos con Microsoft Office Project Server 2007 mediante las vistas tabla dinámica y Gráfico dinámico para ayudarle a entender el estado de su organización.

Få vist projektoplysninger dato til at få vist datooplysninger for dit projekt eller for projekter, der er blevet publiceret på Microsoft Office Project Server 2007.
Ver información de fecha de proyecto para ver la información de fecha para el proyecto o para proyectos que se hayan publicado en Microsoft Office Project Server 2007.

Hvis du bruger Microsoft Office Project Professional, skal du logge på Microsoft Office Project Server for at åbne projekter, der gemmes på serveren.
Si utiliza Microsoft Office Project Professional, deberá iniciar una sesión en Microsoft Office Project Server para abrir los proyectos que estén almacenados en el servidor.

Få vist opgave- og planlægningsoplysninger for at få vist oplysninger om dato for opgaver og projektet eller projekter, der publiceres i Microsoft Office Project Server 2007.
Mostrar información de programación de proyectos y tareas para ver la información de fecha de sus tareas y proyectos, o de los proyectos que se publican en Microsoft Office Project Server 2007.

Opret afhængigheder og leveringsmængder mellem projekter med Microsoft Office Project Server 2007 for at medtage oplysninger om dit projekt, som andre projekter i virksomheden kan være afhængige af.
Cree dependencias y entregas entre proyectos con Microsoft Office Project Server 2007 para incluir información sobre el proyecto del que pueden depender otros proyectos de la organización.

Før du kører guiden Ressourceerstatning, skal du kontrollere, at serveradministrator fuldført følgende opgaver i Microsoft Office Project Server 2007.
Antes de ejecutar al Asistente para la sustitución de recursos, asegúrese de que el administrador del servidor completado las siguientes tareas en Microsoft Office Project Server 2007.

Bemærk: Før du kan få vist og redigere problemer eller risici, skal du være forbundet til Microsoft Office Project Server 2007, og du skal have oprettet et websted til arbejdsområde for projektet på denne server.
Nota: Para poder ver y editar problemas o riesgos, debe estar conectado a Microsoft Office Project Server 2007 y ha creado un sitio de área de trabajo para el proyecto en este servidor.

Sammenligne to versioner af et projekt for at gennemgå forskelle mellem en aktuel version og en tidligere version af det samme projekt i en detaljeret rapport uden at bruge Microsoft Office Project Server 2007.
Comparar dos versiones de un proyecto para revisar las diferencias entre la versión actual y una versión anterior del mismo proyecto en un informe detallado, sin usar Microsoft Office Project Server 2007.

Hvis du vil sikkerhedskopiere de data, der er gemt i Microsoft Office Project Server 2007-databasen, kan du afgøre, hvornår disse sikkerhedskopieringer skal udføres.
Para la copia de seguridad de los datos que se almacenan en la base de datos de Microsoft Office Project Server 2007, puede determinar cuándo deben realizarse esas copias de seguridad.

Angiv sandsynlighed for risiciene Hvis du bruger Microsoft Office Project Server, kan du tage stilling til, hvor sandsynligt det er, at der på en opgave opstår en risikohændelse, der medfører et økonomisk tab eller en forsinkelse på projektet.
Especificar la probabilidad del riesgo Si usa Microsoft Office Project Server, puede determinar la probabilidad es una tarea que provoca el riesgo de que se produce una pérdida de dinero o un retraso de proyecto.

Meddelelser, også kendt som advarsler og påmindelser, er e-mails, der sendes af Microsoft Office Project Server 2007 ud fra de indstillinger, der er defineret i Microsoft Office Project Web Access.
Notificaciones, también conocidas como alertas y avisos, son mensajes de correo electrónico enviados por Microsoft Office Project Server 2007, según los parámetros que se definen en Microsoft Office Project Web Access.

Meddelelser, også kendt som advarsler og påmindelser, er e-mails, der sendes af Microsoft Office Project Server 2007 ud fra de indstillinger, der er defineret i Microsoft Office Project Web Access.
Las notificaciones, también conocidas como alertas y avisos, son mensajes de correo electrónico enviados por Microsoft Office Project Server 2007, en función de la configuración definida en Microsoft Office Project Web Access.

Hvis du bruger Microsoft Office Project Portfolio Server 2007, kan du også overføre dokumenter.
Si está utilizando Microsoft Office Project Portfolio Server 2007, también puede cargar documentos.

Microsoft Office Project Portfolio Server 2007 til at få vist og optimere ressourcen og andre projektomkostninger for bedre at justere dem i forhold til større organisatoriske mål og prioriteter.
Use una herramienta de administración de cartera como Microsoft Office Project Portfolio Server 2007 para ver y optimizar el recurso y otros costos del proyecto para alinearlos mejor a prioridades y objetivos de la organización mayores.

Brug et værktøj til administration af porteføljer Hvis du bruger Microsoft Office Project Portfolio Server 2007, kan du spore projekter og justere ressourcebehov via den indledende proces og godkendelsesprocessen, før du implementerer dem.
Usar una herramienta de administración de carteras Si está utilizando Microsoft Office Project Portfolio Server 2007, puede realizar un seguimiento de los proyectos y alinear las necesidades de recursos durante la iniciación y el proceso de aprobación antes de implementar ellos.