Hvad Betyder OFFICE-PROGRAMMERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplicaciones de office
• programas de office

Eksempler på brug af Office-programmerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afinstallation af Office- Dette fjerner Office-programmerne helt.
Desinstalar Office: esto elimina las aplicaciones de Office por completo.

Genstart Office-programmerne for at åbne dokumenter i det nye format.
Reinicie los programas de Office para abrir documentos en el formato más reciente.

Når du installerer Office, oprettes der ikoner for Office-programmerne.
Cuando se instala Office, se crean iconos para las aplicaciones de Office.

Office-programmerne fungerer, men du kan blive udsat for sikkerhedsrisici.
Las aplicaciones de Office funcionarán, pero es posible que estés expuesto a riesgos de seguridad.

Ønsker du at lære alt, er der om alle Microsoft Office-programmerne?
Buscando aprender todo lo que hay sobre todos los programas de Microsoft Office?

Når du bruger hjælpefunktionen i Office-programmerne, sender Office din søgeforespørgsel til Office.
Cuando usa la función Ayuda en las aplicaciones de Office, Office envía su consulta a Office.

Du kan som hovedregel vedhæfte alle filer, der er oprettet i et af Microsoft Office-programmerne.
En general, puede adjuntar cualquier archivo que se haya creado con un programa de Microsoft Office.

Det gør det muligt at bruge Office-programmerne på pc'er, der ikke har Office installeret.
Le permite utilizar las aplicaciones de Office en los equipos que no tengan instalado Office..

Du kan som hovedregel vedhæfte alle filer, der er oprettet i et af Microsoft Office-programmerne.
Como regla general, se puede adjuntar cualquier archivo creado en uno de los programas de Microsoft Office.

Opdater alle Microsoft Office-programmerne, da de alle bruger de samme nøgleringselementer.
Actualice todas las aplicaciones de Microsoft Office, dado que todas usan los mismos elementos de llave.

Når du har et aktivt Office 365-abonnement, har du altid den nyeste version af Office-programmerne.
Si tienes una suscripción de Office 365 activa, siempre tendrás la versión más actualizada de las aplicaciones de Office.

Office-programmerne er skræddersyet, så de fungerer bedst på hver enkelt platform og hver enkelt enhed.
Las aplicaciones de Office están diseñadas para funcionar de manera óptima en cada plataforma y dispositivo.

Når du har et aktivt Office 365-abonnement, har du altid den mest opdaterede version af Office-programmerne.
Si tiene una suscripción de Office 365 activa, siempre tendrá la versión más actualizada de las aplicaciones de Office.

Vigtigt: Nogle af Office-programmerne, som PowerPoint, kan ikke konvertere Unicode-koder til tegn.
Importante: Algunas de las aplicaciones de Office, como PowerPoint, no pueden convertir códigos Unicode en caracteres.

Designet og brugergrænsefladen er meget ens, således at Office-programmerne passer naturligt ind i Windows.
El diseño e interfaz de usuario son muy similares, de tal modo los programas de Office se ajustan perfectamente en Windows.

Hvis Office-programmerne ikke er installeret på din computer, kan du bruge Office Online til at oprette dokumenter.
Si en su equipo no están instaladas las aplicaciones de escritorio de Office, puede usar Office Web Apps para crear documentos.

I Center for sikkerhed og rettighedsadministration finder du indstillingerne for sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger for Microsoft Office-programmerne.
El Centro de confianza es donde encontrará la configuración de seguridad y privacidad de los programas de Microsoft Office.

Vigtigt: Nogle af Microsoft Office-programmerne, som PowerPoint og InfoPath, kan ikke konvertere Unicode-koder til tegn.
Importante: Algunos programas de Microsoft Office, como PowerPoint e InfoPath, no pueden convertir códigos Unicode a caracteres.

Office 365-kunder med aktive abonnementer modtager altid de nyeste versioner af Office-programmerne, når disse er tilgængelige.
Los clientes de Office 365 con una suscripción activa siempre obtienen las últimas versiones de las aplicaciones de Office cuando están disponibles.

Menuen opsætning af MS Office-programmerne er ens, så sikkerheden funktionen er praktisk placeret i samme sted.
La configuración del menú de los programas de MS Office es similar, por lo que la función de seguridad se encuentra prácticamente en la misma ubicación.

En af de fedeste funktioner with SharePoint 2010 og Office 2010 er, at du kan arbejde med SharePoint uden nogensinde at skulle forlade Office-programmerne.
Una de las funciones más interesantes sobre SharePoint 2010 y Office 2010 es que se puede trabajar con SharePoint sin tener que salir de las aplicaciones de Office.

Her er en gennemgang af Office-programmerne og deres fordele og ulemper, som kan være relevante for dig, afhængigt af dine interessenters behov.
Aquí se muestra un resumen de las aplicaciones de Office y sus ventajas y desventajas, según las necesidades de las partes interesadas.

Når udløbsdatoen nærmer sig, bør du modtage meddelelser i Office-programmerne og via mail, som advarer dig om det kommende udløb.
Cuando la fecha de caducidad se aproxima, debe recibir las notificaciones en las aplicaciones de Office y por correo electrónico que le advertirán sobre la fecha de vencimiento.

Når du har installeret de nødvendige opdateringer og kompatibilitetspakken, kan du åbne filer fra Microsoft Office 2007, 2010 eller 2013 i tidligere versioner af Office-programmerne.
Después de instalar las actualizaciones necesarias y el paquete de compatibilidad, puede abrir archivos de Microsoft Office de 2016, 2013, 2010 o 2007 en versiones anteriores de programas de Office.

Når udløbsdatoen nærmer sig, får du meddelelser i Office-programmerne og via mail, der giver dig besked om det forestående udløb.
Cuando se aproxime la fecha de expiración, recibirá notificaciones en las aplicaciones de Office y por correo electrónico que le avisarán del próximo vencimiento.

Mange Office 365-abonnementer indeholder den seneste version af Office til computeren, samt webbaseret adgang til Office-programmerne og andre Cloud services.
Muchos planes de Office 365 incluyen la versión más actual de Office además de acceso basado en web a aplicaciones de Office y muchos otros servicios hospedados en la nube.

Du behøver ikke at have internetforbindelse for at bruge Office-programmerne, som f. eks. Word, Excel og PowerPoint, da disse programmer er installeret fuldt ud på din computer.
No es necesario conectarse a Internet para usar las aplicaciones de Office(como Word, Excel y PowerPoint), ya que están instaladas en el equipo.

I denne udgave inkluderer alle Office 2013-pakker såsom Office Home& Student 2013 de seneste versioner af Office-programmerne til brug på en enkelt pc.
En esta versión, todos los conjuntos de Office 2013, como Office Home& Student 2013, incluyen las versiones más recientes de las aplicaciones de Office, para su uso en un solo equipo.

Du behøver ikke at have internetforbindelse for at bruge Office-programmerne, f. eks. Word, Excel og PowerPoint, da disse programmer er fuldt installeret på din computer.
No es necesario que te conectes a Internet para usar las aplicaciones de Office como Word, Excel y PowerPoint, porque están instaladas completamente en el equipo.

Fordelen ved Office Fluent-brugergrænsefladen er, at det er nemmere at få mere ud af Microsoft Office-programmerne, så du kan levere bedre resultater hurtigere.
La ventaja de la interfaz de usuario de Office Fluent es que facilita la realización de más tareas con las aplicaciones de Microsoft Office para que pueda brindar mejores resultados de una forma más rápida.