Hvad Betyder OGSÅ DERHJEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también en casa
• también en el hogar
• incluso en casa

Eksempler på brug af Også derhjemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, også derhjemme.
Sí. Y en casa también.

Gør De det også derhjemme?
¿En casa también lo hace?

Russiske turister har lidt, ikke kun i udlandet, men også derhjemme.
Turistas rusos han sufrido no sólo en el extranjero sino también en casa.

Spar også derhjemme.
Abrígate también en casa.

Det bemærker vi også derhjemme.
En casa también lo notamos.

Du vil være i stand til at følge hele procesudførelsesprocessen hvor som helst, også derhjemme.
Podrá seguir todo el proceso de ejecución de comandos desde cualquier lugar, incluso en casa.

Gør det også derhjemme.
Hazlo también en casa.

Du kan gøre det hvor som helst, også derhjemme;
Puedes hacerlo desde cualquier lugar, incluso en casa;

Måske også derhjemme?
Posiblemente en casa también.

Det kan både være i skolen, men også derhjemme.
Puede ocurrir en el colegio, pero también en casa.

Også derhjemme du kan lave en douche, der styrker væggene i kapillærerne, og normaliserer blodgennemstrømningen i dem.
También en casa se puede hacer que una ducha, que refuerza las paredes de los capilares, y normaliza el flujo de sangre en ellos.

Det har jeg også derhjemme.
Yo también, en casa.

Vi kan dog bogstaveligt talt lære overalt, også derhjemme.
Sin embargo, podemos aprender literalmente en todas partes, incluso en nuestra casa.

Det har jeg også derhjemme.
Yo también, en mi casa.

Narcissistisk far elsker pokomandovat ikke kun på arbejdet, men også derhjemme.
Padre narcisista ama pokomandovat no sólo en el trabajo sino también en casa.

De lærer det også derhjemme.
Se aprende también en casa.

Beboerne i Taipei spiser dog ikke kun brunch på restauranter, men også derhjemme.
Las personas que viven en Taipei no hacen el brunch sólo en los restaurantes sino también en casa.

Og naturligvis også derhjemme.
Y, por supuesto, también en casa.

Dette er en forholdsvis enkel operation, hvilket skerikke kun i klinikken, men også derhjemme.
Esta es una operación bastante sencilla, que se realizano solo en la clínica, sino también en casa.

Og naturligvis også derhjemme.
Y por supuesto también en el hogar.

Facial foryngelse er muligt ikke kun i skønhed gennem kosmetiske procedurer, men også derhjemme.
El rejuvenecimiento Facial es posible no sólo en la belleza a través de los procedimientos estéticos, pero también en el hogar.

De kan bruges ikke kun i branchen, men også derhjemme, mens rengøring, eller madlavning.
Se pueden utilizar no sólo en la industria, sino también en el hogar, mientras que la limpieza, o cocinar.

Disse hunde vil ikke være en dag til at sove eller ligge på sofaen, de er aktive og nysgerrige, ikke kun udenfor, men også derhjemme.
Estos perros no pasan el día entero durmiendo o acostado en el sofá, son activos y curiosos no solo en la calle, sino también en casa.

Godt arbejdsmiljø- også derhjemme.
Entorno de trabajo saludable(también en casa).

Men denne øvelse, du kan gøre også derhjemme med standardudstyr selvfølgelig kursus for den øvelse program, du bor garanteret sikkerhed.
Pero este ejercicio se puede hacer también en casa con el equipo estándar, por supuesto, por supuesto para el programa de ejercicios que usted vive garantías de seguridad.

Forskelle indsnævres- også derhjemme.
Reducir, también en el hogar.

Gennemføre det kan være dyrt, ikke kun i saloner, men også derhjemme, og selve proceduren kan kombineres i gang med de huslige pligter.
Conducta que puede ser costoso, no solo en los salones, sino también en casa, y el procedimiento en sí se puede combinar en el tiempo con las tareas del hogar.

I DE præsenterede alle de nødvendige ingredienser til at skabe en fejlfri, holdbar og sikker neglelak er ikke kun for professionelle, men også derhjemme.
En este se LES presentan todos los componentes necesarios para crear la perfecta, duradera y segura de la manicura, no sólo para el profesional de uso, sino también en casa.

Denne sort kan blive ikke blot et ornament til din have, men også derhjemme, blomsterstanden er meget smukke i en buket, og længe forblive attraktive.
Esta variedad puede llegar a ser no solo un ornamento para su jardín, sino también en el hogar, la inflorescencia es muy hermosa en un ramo de flores y largo plazo siguen siendo atractivos.

Luca var meget venlig og ansvarlig og gav os de præcise anvisninger hvordan man kommer dertil, instruktion om huset, også derhjemme er der en meget informativ portefølje med specialiteter og tips om området.
Luca era muy amable y responsable y nos dio las instrucciones precisas de cómo llegar hasta allí, instrucciones acerca de la casa, también en el hogar existe una cartera muy informativo con especialidades y consejos sobre la zona.

Hvordan man bruger "også derhjemme" i en Dansk sætning

Hendes mand bemærker det også derhjemme.

Også derhjemme er det nødvendigt at du øver dig i nogle ting, for du er nødt til at gøre noget andet for at få det på en anden måde.

Bortset fra, at det har de jo også derhjemme.Jeg kan godt forstå og følge alle jeres tanker.

Det var en god dag i kirken, og også derhjemme bagefter til festen.

Dette er fordelagtigt, både når du er ude på shoppingtur, men også derhjemme, når du skal ordne praktiske ting som at klare opvasken.

På den måde bliver børnenes nysgerrighed vakt, og de bliver glade og aktive deltagere i køkkenet – også derhjemme.

Den kan bruges i skolen, men også derhjemme til for eksempel at få morgenerne til at glide lettere. - Man kan detaljeret planlægge hverdagen.

Det, jeg lærte i dag: Ikke anvende gammel fond Gå væk, slip opgaven, træk vejret virker – gør det også derhjemme om morgenen!

Nogen gange også derhjemme, men som regel når hun er ved mormor!

Børnene har taget rigtig godt imod det, og nogle af dem bruger det også derhjemme.

Hvordan man bruger "incluso en casa, también en casa, también en el hogar" i en Spansk sætning

pueda seguir haciendo lo que quiera incluso en casa como si estuviera en KTV.

Tanto me gusta este instrumento, que incluso en casa muchas veces lo toco antes que la guitarra.!

Tengo también en casa media docena de ediciones originales de Oteyza.

La sede de Hellcat Records, en Los Ángeles, dirigida por Tim Armstrong de Rancid, se convirtió también en el hogar de muchas bandas.

Incluso en casa pueden aprender sobre cómo salvar el planeta.

Incluso en casa o en el vestuario, a menudo camina desnuda.

y lo mejor es tener también en casa oro físico.

Pueden comer heces, pelusas o porquería de la calle o incluso en casa sin darnos cuenta.

La educación es un proceso por el que todo ser humano debe pasar, no sólo en instituciones educativas, sino también en el hogar familiar.

Puedes usarlo también en casa como vaso para zumo o refresco.