Hvad Betyder OGSÅ LOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también se permite
• además puede
• también puedes
• también están autorizados

Eksempler på brug af Også lov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se også loven om substans.
Véase también la Ley sobre.

Men de skal være underordnet, således siger også loven.
Que estén sometidas, como lo dice también la Ley.

Dette er også loven for samfundsudviklingen.
Esta es también la ley del desarrollo social.

Siden 1976 har kvinder fået også lov til at stemme.
Desde 1976 también se les permite el voto a las mujeres.

Jeg har også lov til at stille spørgsmål under eksamen.
Recuerda que también puedes hacer preguntas durante el examen.

Taler jeg vel dette blot efter menneskelig Vis, eller siger ikke også Loven dette?
¿Será que digo estas cosas sólo como hombre?¿No lo dice también la ley.

Du har også lov til at vælge dele af indhold, der skal overføres.
También puedes elegir partes de contenido para transferir.

Tjek kassen før den. Du har også lov til at lave en krypteret backup.
Marque la casilla anterior También se le permite hacer una copia de seguridad cifrada.

Du har også lov til at udtrække visse spor i din lyd til afspilning eller indsamling.
Además, puede extraer ciertas pistas de su audio para reproducirlas o recopilarlas.

Thi det tilstedes dem ikke at tale, men lad dem underordne sig, ligesom også Loven siger.
Porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley dice.

Du har også lov til at fange dit yndlingsbillede og gemme det i form af JPEG, GIF og BMP format.
Además, puede capturar su imagen favorita y guardarla en formato JPEG, GIF y BMP.

Hvis du kun vælge én fil, er du også lov til at tage et kig på ejendommen af filen.
Si sólo se elige un archivo, también se le permite echar un vistazo a la propiedad del archivo.

De har også lov til at parkere gratis i parkeringsområder markeret med blå striber.
También se les permite estacionar gratis en áreas de estacionamiento marcadas con rayas azules.

I uopsættelige tilfælde, dvs. i hastetilfælde, har anklagemyndighed og politi også lov til selv at træffe beslutning herom.
En caso de peligro inminente, es decir, de emergencia, también están autorizados a ordenarlo el fiscal y la policía.

Du har også lov til at vende videoer horisontalt eller vertikalt med dine synsvaner.
También se le permite voltear videos horizontal o verticalmente con sus hábitos de visualización.

Dette spil, første gang i historien af spillet verden er ikke bare rørt verden af Østeuropa, men også lov til at føle sig en del af begivenhederne.
Este juego, la primera vez en la historia del mundo del juego no se acaba de tocar el mundo de la Europa del Este, pero también permitió a sentir parte de los eventos.

Autonomi Gianni gav sig også lov til en stor boom i accent, smykker og livsstil produktion.
La autonomía que Gianni se dio también permitió un gran auge en el acento, la joyería y la forma de vida.

Ligesom i alle de helliges Menigheder 34skulle eders Kvinder tie i Forsamlingerne; thi det tilstedes dem ikke at tale, men lad dem underordne sig, ligesom også Loven siger.
Las mujeres guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten como dice también la ley.

Du har også lov til at hente lyd og konvertere DVD til AAC, MP3, WAV, AIFF, M4A lydformater.
También se le permite extraer audio y convertir DVD a formatos de audio AAC, MP3, WAV, AIFF, M4A.

På Göttingen Courant begyndte ved deltagelse i kurser af Hilbert og Minkowski og han var også lov til at deltage i fælles seminar for de to matematikere om matematisk fysik.
En Göttingen Courant comenzó asistiendo a cursos de Hilbert y Minkowski y también se le permitió asistir a los seminario conjunto de los dos matemáticos en física matemática.

Du har også lov til at eksportere en række andre almindelige video- og lydformater, f. eks. H.
También se le permite exportar una variedad de otros formatos de audio y video convencionales, como H.

Billederne kan vises enten i enkelt mønstre eller tommelfingre, og de kvaliteter af billederne er bare det samme som dine originaler, er du også lov til at håndtere disse billeder, mens du ser.
Las imágenes se pueden mostrar cualquiera de los patrones individuales o los pulgares, y las cualidades de las imágenes son lo mismo que los originales, que también están autorizados para manejar estas imágenes durante la visualización.

I forbindelse med fast ejendom- også loven for det sted, hvor den faste ejendom ligger.
Con respecto a los bienes inmuebles, también la ley del lugar en que se encuentre situado el inmueble.

Også loven om faldene stykomkostninger forbyder os at have tilfældige mængder i fremtiden.
También la ley de los costes descendentes por unidad prohibe que en el futuro tengamos cantidades dispersas.

Enheder rapporterer deres status og modtagne kommandoer ved at sende INDI- meddelelser. Hver enhed har sin egen logvisning, og alle enheder deler en generisk logfremviser. En enhed sender normalt kun meddelelser til sin enhedsdriver, men enheder har også lov at sende generiske meddelelser hvis det er nødvendigt.
Los dispositivos informan de su estado y de las órdenes reconocidas enviando mensajes INDI. Cada dispositivo posee su propio visor de registro, y todos los dispositivos comparten un visor de registro general. Normalmente, un dispositivo envía mensajes únicamente a su propio controlador de dispositivo, aunque también se le permite enviar un mensaje general cuando resulta conveniente.

Du har også lov til at opfylde konverteringen ved at vælge billedet til venstre eller højre øje.
También se le permite cumplir con la conversión por la elección de la imagen en el ojo izquierdo o el ojo derecho.

Det er betegnende, at lejrene fremkommer samtidig med de nye love om statsborgerskab og om denationalisering af borgere(ikke blot Nürnberglovene om statsborgerskab i det tyske Reich, men også lovene om denationalisering af borgere fra næsten alle europæiske stater, Frankrig inklusive, der var indvandret dertil mellem 1915 og 1933).
Es significativo que los campos aparezcan junto a las nuevas leyes sobre nacionalidad y sobre la desnaturalización de los ciudadanos(no sólo las leyes de Nuremberg sobre la ciudadanía del Reich, sino también las leyes de desnaturalización de los ciudadanos promulgadas por casi todos los estados europeos, Francia incluida, entre 1915 y 1933).

Du har også lov til at klippe videosegment fra kildevideo og slå sammen flere videokapitler i en fil.
También se le permite recortar el segmento de video del video de origen y combinar varios capítulos de video en un solo archivo.

Det er betegnende, at lejrene fremkommer samtidig med de nye love om statsborgerskab og om denationalisering af borgere(ikke blot Nürnberglovene om statsborgerskab i det tyske Reich, men også lovene om denationalisering af borgere fra næsten alle europæiske stater, Frankrig inklusive, der var indvandret dertil mellem 1915 og 1933).
Es significativo que los campos aparecieran junto a las nuevas leyes sobre la ciudadanía y sobre la desnacionalización de los ciudadanos(no sólo las leyes de Nuremberg sobre la ciudadanía del Reich, sino también las leyes sobre la desnacionalización de los ciudadanos, emanadas de casi todos los estados europeos, incluida Francia, entre 1915 y 1933).

Han fik også lov til at vælge de tre sange, der anvendes til hans karakter Kurts historie; de to andre sange blev udvalgt af resten af seriens forfattere.
También se le permitió seleccionar las tres canciones utilizadas por su personaje historia de Kurt; las otras dos canciones fueron seleccionadas por el resto de los guionistas de la serie.

Hvordan man bruger "også lov" i en Dansk sætning

The Ghost of Christmas Present får selvfølgelig også lov til at folde sig ud i et lysende julepyntet rum.

Max, der har sygdommen, er tidligere DGI-konsulent og et stort legebarn – lege kan han stadig, og det får vi også lov til – at lege midt i alvorstimen.

Den fik vi så også lov at kigge på, og det var bare lejligheden!

De får også lov til adoptere børn.

En strøm fik også lov til at dryppe direkte ind i huset.

Vi fik også lov til at nyde udsigten over Hudson River, hvor man var ved at gøre klar til en koncert.

De senere år er hun også lov til at komme til at dele den der er så sjovt at komme ud procent anonym hjemmeside beregnet til et privatliv.

Hvis du køber en annonce, er du sikker på, at du kommer i avisen, men du får også lov at betale for det.

Regimet beskrives ofte som brutalt, men der skete ingen plyndring af befolkningen, og man fik også lov til at beholde sin trosfrihed.

Der skulle selvfølgelig skrælles kartofler, det er jo en del af det, men jeg fik også lov at lave bagværk og garniturer.

Hvordan man bruger "también se permite, también puedes, además , puede" i en Spansk sætning

También se permite el control mediante gestos y voz.

También puedes compartirlo con tus amigos.

También puedes hacerlo todo por instinto.

También se permite fumar en clubes privados de fumadores.

Además puede comunicarse con otros Blu-Bot.

También puedes aprender, por ejemplo, chino.

También puedes hacer una transferencia electrónica.

En Bélgica también se permite la eutanasia desde 2002.

También se permite la pesca a lo largo del Avisio.

También puedes hacer masas para pizzas.