Hvad Betyder OGSÅ MODTAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también recibió
• recibido también
• también recibieron
• recibido asimismo
• han recibido igualmente

Eksempler på brug af Også modtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Barbie også modtaget invitationen.
Barbie también recibió la invitación.

Hans bror, spædbarnet Juan, også modtaget flere godser.
Su otro hijo, el infante Juan, también recibió varios señoríos.

BOREL også modtaget Balzan prisen i 1992.
Borel, también recibió el Premio Balzan en 1992.

Edwin Armstrong opfundet en modtager, som også modtaget meget svage signaler.
Edwin Armstrong inventó un receptor, que también recibió señales muy débiles.

Hun har også modtaget et stipendium fra the MacArthur Foundation.
Ese año también recibió una beca de la Fundación MacArthur.

Jeg har såmænd også modtaget dødstrusler.
He recibido también algunas amenazas de muerte.

Også modtaget dårlige anmeldelser af Q magazine, støves og Mojo.
También recibió malas críticas por las revistas Q, Dusted y Mojo.

Rart at vi(fem af os for en nat) til konkurrencedygtig pris også modtaget sengetøj.
Niza que nosotros(el quinto de la noche) por el precio competitivo también recibieron ropa de cama.

Voks også modtaget, peretaplivaya disse honningkager, hvorfra klemt honning.
La cera también recibió, peretaplivaya aquellos panales, de los cuales exprimió la miel.

De hjalp Finland, der omfatter våben og mad, Sverige også modtaget børn fra Finland.
Ayudaron a Finlandia con un ejemplo, armas y alimentos, Suecia también recibió a los niños de Finlandia.

Også modtaget en stor spredning af personløftere med reduceret byggehøjde(SPM).
También recibió una gran difusión de los polipastos con altura de construcción reducida(SPM).

Mike O'Malley spillede Burt Hummel- far Kurt, der i den anden sæson, også modtaget en regulær rolle[23].
Mike O'Malley jugó Burt Hummel- padre Kurt, que en la segunda temporada, también recibió un papel regular[23].

VIF'erne har også modtaget yderligere finansiering fra offentlige nationale og regionale myndigheder.
Las CCI han recibido también financiación adicional procedente de fondos públicos nacionales y regionales.

Avisen minder om, at i 1980'erne i den sovjetiske hær også modtaget t-62MB med dz"Kontakt".
Edición recuerda que en la década de 1980 en el soviético, el ejército también ha recibido t-62MB con el departamento de salud"Contacto".

EMCC også modtaget kontrakter for én UNIVAC maskine hver for hær, flåde og luftvåben.
La EMCC también recibió contratos para fabricar una UNIVAC para la Armada, la Marina y las Fuerzas Aéreas respectivamente.

Det remix af den hollandske musiker Junkie XL også modtaget en nominering i kategorien Best Remixed Recording, Ikke-klassisk.
La remezcla del músico holandés Junkie XL también recibió una nominación, en la categoría de mejor grabación remezclada, no clásica.

Monsters også modtaget blandet, de for det meste ligner statuer, men stadig nogle gange bevæge sig og forsøge at gøre noget, men meget langsomt.
Los monstruos también recibieron mixta, que en su mayoría se parecen estatuas, pero todavía a veces se mueven y tratan de hacer algo, pero muy lentamente.

Nogle af Devasahayam Pillai umiddelbare familiemedlemmer også modtaget dåben senere, efter at være konverteret til kristendommen.
Algunos de los miembros de la familia inmediata Devasahayam Pillai también recibieron el bautismo más tarde, después de su conversión al cristianismo.

De to forskere også modtaget$ 50.000 i tilskud fra New York Statens Institut for forebyggelse af forurening.
Los dos científicos también recibieron$ 50,000 en subvenciones del Instituto del Estado de Nueva York para la Prevención de la Contaminación.

Kroatiske ingeniører har fortsat med lignende udvikling af pansrede køretøjer, m-95 også modtaget moderne optiske og edb-systemer.
Croatas, los ingenieros siguieron una evolución similar de vehículos blindados y, en consecuencia, m-95 también recibió modernas ópticas y sistemas de computación.

Narine Abgaryan også modtaget en særlig pris fra Samsung' s"readers' Choice"- en rejse til Sydkorea for to.
Наринэ Абгарян también recibió el premio especial del Samsung"choice"- un viaje a corea del sur en dos.

Omkring 4 procent af disse patienter gennemgik kateter-rettet trombolyse og også modtaget blodfortyndende medicin, fandt forskerne.
Alrededor del 4 por ciento de esos pacientes se sometieron a una trombólisis dirigida por catéter, y también recibieron anticoagulantes, hallaron los investigadores.

Konferencen har også modtaget forslag om, at traktatens bestemmelser om ungdomspolitikken udbygges.
La Conferencia ha recibido asimismo propuestas encaminadas a desarrollar las disposiciones del Tratado en relación con la política de la juventud.

Pumping bonusser og overbetaling annonce Hvis din brugerkonto du har nogen overbetaling(dette gælder også modtaget bonusser), kan du… VICE.
Bonificaciones y pagos en exceso de bombeo anuncio Si en su cuenta de usuario que tenga cualquier pago en exceso(esto se aplica también recibió bonificaciones), se puede… más.

Tyskland har også modtaget mange mennesker af tysk afstamning fra Central- og Østeuropa og det tidligere Sovjetunionen.
Este país ha recibido también un número importante de personas de origen alemán proceden tes de los países de Europa central y oriental y de la ex URSS.

Kosttilskud Eroxel på grund af sin naturlige sammensætning og den alsidighed af effekter, også modtaget positive anbefalinger fra specialister på området seksuologii.
Suplemento dietético Eroxel debido a su composición natural y la versatilidad de los efectos, también ha recibido recomendación positiva por parte de los profesionales en el campo de la seksuologii.

Omkring 70 restauranter har også modtaget certifikatet som“Familiedestination”, da de tilbyder børnemenuer, har høje stole til rådighed osv.
Alrededor de 70 restaurantes han recibido también el Certificado de Destino Familiar, ya que ofrecen menús especiales para niños, sillas adaptadas.

Og udseende ekkoer den dybe betydning af uret, er udstyret med Omega koaksial bevægelse 2500, giver uret et 48-timers gangreserve, dette ur også modtaget COSC kronometer certificering.
Y el aspecto se hace eco del profundo significado del reloj, equipado con Omega movimiento coaxial 2500, dando el reloj una reserva de marcha de 48 horas, este reloj también recibió la certificación de cronómetro COSC.

I det samme år, tysk opfinder Walter Linderer også modtaget et patent for en" oppustelig pude" for at beskytte chauffører i ulykker.
Durante el mismo año, el inventor alemán Walter Linderer también recibió una patente para un"colchón inflable" para proteger a los conductores en los accidentes.

Jeg har også modtaget klager fra assistenter, der er nødt til at tilmelde deres børn i kategori III, hvis de vil have dem optaget på Europaskolen. De skal med andre ord betale skolepenge.
Yo he recibido también las quejas de asistentes que, si quieren que sus hijos puedan asistir a estas escuelas, tienen que hacerlo por la categoría tres; es decir, tienen que pagar los gastos de escolarización.

Hvordan man bruger "også modtaget" i en Dansk sætning

Nu har Arona nemlig også modtaget fornem designpris.

Den blev også modtaget meget positivt, hvilket selvfølgelig gjorde mig meget glad.

Kommunen har også modtaget en særskilt henvendelse fra en af ejerne af arealer, der er omfattet af Aalborg Nord-projektet.

Lubis har også modtaget mange litterære priser for sine novellesamlinger og romaner.

Tyskland har også modtaget kritik for sine kontroversielle datalagringslove.

Pas på med sprængstof Udover skydevåben og diverse former for knive og sabler, har politiet også modtaget en håndgranat.

Udover eneste sure design dernæst ejer TV-boksene også modtaget talløs adskillige funktionelle egenskaber, der laver, ad de bliver meget mere eftertragtet.

Sidste år modtog han Palæbarprisen og har også modtaget Bent Jædig-prisen og Jazzpar.

Sir Lyngbjerg har også modtaget økonomisk hjælp fra Holstebro Kommune.

Derfor bliver udmeldingen også modtaget med glæde af aktivister. ”Vi er begejstrede for, at Hendes Majestæt nu officielt afstår fra brugen af pels.

Hvordan man bruger "también recibió, también recibieron, recibido también" i en Spansk sætning

Sin embargo, también recibió una golpiza.

Eisenhower, que también recibió su hermana Pilar.

También recibió los nombres acetofenato o plifenato.

Por el contrario, también recibió muchas críticas.

¿Abraham también recibió su justicia POR FE?

Galloway también recibió una copiosa inmigración nórdica.

Las fachadas de las casas también recibieron disparos.

Sin embargo, han recibido también fuertes críticas.

Esta modalidad también recibió 8 solicitudes diferentes.

También recibió orientación profesional con Pilar Francés.