Hvad Betyder OGSÅ VUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también ganó
• ganado también

Eksempler på brug af Også vundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har også vundet mange priser.
Ha ganado también numerosos premios.

Ofte kan man se det førende turneringer, men har også vundet mange poker resultater.
A menudo se puede ver que lleva torneos, pero ha ganado también muchos logros de póquer.

Spil også vundet af AlphaGo.
En la tercera partida también ganó AlphaGo.

Pludselig, efter en måned af ikke kun håret stoppet falder ud, men også vundet styrke.
De repente, después de un mes, el cabello no solo dejó de caerse, sino que también ganó fuerza.

I middelalderen også vundet accept.
Durante la Edad Media también ganó aceptación.

Malchik vandt den første kamp, men det betyder ikke, at de krigsspil Raft Wars også vundet.
Malchik ganó la primera batalla, pero eso no quiere decir que los juegos de guerra Raft Wars también ganó.

The New York Times også vundet to priser.
El“Seattle Times” también ganó dos premios.

Have også vundet en Premier League med Sydney som assistent i, Dew siger han ved, hvad der gør en vindende side og er sikker på, han kan oversætte denne succes til den kæmper klub.
Después de haber ganado también un primer ministro con Sydney como asistente en, Rocío dice que sabe lo que hace un equipo ganador y confía en que puede traducir ese éxito al club de la lucha.

Han tjente også en andenplads i Belgien, Hill også vundet løb på Nürburgring og Monza.
También obtuvo un segundo lugar en Bélgica, Hill también ganó carreras en Nürburgring y Monza.

Den Canadiske dollar også vundet indpas i løbet af debatten, klatring omkring 0,7% i forhold til sin AMERIKANSKE modpart.
El dólar canadiense también ganó terreno durante el debate, subiendo cerca del 0,7% respecto al dólar.

I næste kamp slog han Sydafrika 15-11 i den sidste kamp, og også vundet af 25-32 til Australien og 18-29 mod Sydafrika.
En el siguiente partido ganó a Sudáfrica por 15 a 11 y en los últimos partidos también ganó por 25 a 32 ante Australia y por 18 a 29 ante Sudáfrica.

Alix har fået flere muligheder for vokale indslag på en række sange med lokale kunstnere, og en mest bemærkelsesværdige anerkendelse var en skrive-up af den lokale avis, som nævnt Alix Lapri specielt til hendes præstationer på YouTube- som også vundet omtale af Nickelodeon.
Alix se ha dado varias oportunidades para las características vocales de una serie de canciones con artistas locales, y un reconocimiento más notable fue un reportaje en el periódico local, que menciona específicamente Alix Lapri por sus actuaciones en YouTube- que también ganaron mención por Nickelodeon.

Spillet har også vundet en international pris.
Estos productos también se han ganado un prestigio internacional.

Holly Hunter- Udover at vinde den bedste skuespillerinde Oscar for sin rolle som Ada McGrath i'The Piano', har Hunter også vundet en Golden Globe og en Emmy.
Holly Hunter- Además de ganar el Óscar a la mejor actriz por su papel de Ada McGrath, Holly Hunter también ganó un Globo de Oro y un Emmy.

Samt at dyppe i skuespil, har den 36-årige sangerinde også vundet popularitet for sit velgørende arbejde med UNICEF i Colombia.
Así como también se ha introducido en el arte, la cantante de 36 años también ganó popularidad por su trabajo caritativo con UNICEF en Colombia.

Siden lanceringen af vores nyeste lastbilgeneration med 5% større brændstofeffektivitet har Scania ikke kun modtaget den tyske"Green Truck Award", men også vundet adskillige brændstoftests på mange markeder.
Desde el lanzamiento de nuestro Scania de última generación que ahorra al menos un 5% más de combustible, no solo recibió el premio"Green Truck Award", sino que también ganó numerosas pruebas de consumo de combustible en muchos mercados.

Tyve et år gamle russiske Alexander Kostritsyn også vundet$ 2000.000 i sidste års 2008 Aussie Millions konkurrerer mod et felt på mere end 700 spillere.
Veinte años de edad, un ruso Alexander Kostritsyn también ganó 2000.000 dólares el año pasado en el 2008 Aussie Millones competir contra un campo de más de 700 jugadores.

Begge sider arbejdet hårdt til 120 minutter, den argentinske hold var afhængige af Di Maria mål i overtid for at ende skridt videre, en bold tabt i det schweiziske hold også vundet respekt af fans over hele verden.
Ambas partes trabajaron duro para 120 minutos, el equipo argentino se basaba en gol de Di María en tiempo extra para terminar la etapa más, un balón suelto en el equipo suizo también ganó el respeto de los aficionados de todo el mundo.

I 1905 Englands kaptajn Stanley Jackson ikke alene vandt serien 2-0, men også vundet lodtrækningen i alle fem kampe og ledes både pladevat og bowling gennemsnit.
En 1905 el capitán de Inglaterra Stanley Jackson no sólo ganó la serie 2-0, pero también ganó el sorteo en los cinco partidos y se dirigieron tanto a la de los promedios de bateo y bolos.

Siden lanceringen af vores 5% mere brændstoføkonomiske lastbiler har vi ikke kun vundet den tyske"Green Truck Award" og klaret os fremragende i den ansete 1.000 PointTest, men også vundet talrige brændstoftests på mange markeder.
Desde el lanzamiento de nuestro Scania de última generación que ahorra al menos un 5% más de combustible, no solo recibió el premio"Green Truck Award", sino que también ganó numerosas pruebas de consumo de combustible en muchos mercados.

I 1905 Englands kaptajn Stanley Jackson ikke alene vandt serien 2-0, men også vundet lodtrækningen i alle fem kampe og ledes både pladevat og bowling gennemsnit.
En 1905 el capitán de Inglaterra Stanley Jackson no sólo ganó la serie 2- 0, sino también ganó la sacudida en cinco partidos y encabezó tanto el bateo como los promedios que juegan a los bolos.

I begge serier, som sluttede som den nye driver sæt, og derudover også vundet den franske Formel Renault 2.0 Titlen blev tildelt den bedste franske chauffør i koppen klassementet i Vesteuropa.
En ambas series, que terminó como el conductor más novato puesto, y además, también ganó el francés de Fórmula Renault 2.0, título que fue otorgado a la mejor piloto francés en la clasificación de la Copa de Europa occidental.

Landias chopperpumper anvendes stadig i stort omfang for pumpning af flydende husdyrgødning men har gennem årene også vundet anerkendelse for sine fortræffeligheder i andre brancher, hvor der er behov for problemfri pumpning af f. eks.
Las bombas trituradoras de Landia aún son utilizadas de modo extensivo para el bombeo de estiércol líquido de animales, aunque con los años han ganado también reconocimiento por su excelente aplicación en otros rubros, en los cuales sea necesario un bombeo sin problemas de por ej.

The Marshall Mathers LP og hans tredje album, The Eminem Show, også vundet Grammy Awards i 2001 og i 2003 vandt den Oscar for bedste sang af den simple Lose dig selv, filmen 8 Mile, hvor han også spillede rolle.
The Marshall Mathers LP y su tercer álbum, The Eminem Show, también ganaron premios Grammy en 2001, y en 2003, ganó el Óscar a la mejor canción original por el sencillo Lose yourself, de la película 8 Millas, en la que también interpretó el papel principal.

Selvom de begyndte med klassiske og akustiske instrumenter, Yamaha har også vundet stor respekt i verdener af guitar, bas og synths, samt andre musikinstrument områder.
Aunque a partir de instrumentos clásicos y acústicos, Yamaha también se ha ganado mucho respeto con la Guitarra, el bajo, el PA y el mundo de sonido directo, así como otras áreas de instrumento musical.

De kan også vinde.
Pueden también ganar.

Håndter dagen og også vinde, uanset hvad der sker.
Manejar el día y también ganar, lo que ocurra.

Jeg ville også vinde de efterfølgende så de ville lade mig være.
Quería ganar también todas las demás. Para que me dejaran en paz.

Håndter dagen og også vinde, uanset tager sted.
Tomar el día y también ganar, pase lo que pase.

Ikke kun spille, men også vinde.
No sólo jugar, sino también ganar.