Hvad Betyder OLIEFRØ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• semillas oleaginosas

Eksempler på brug af Oliefrø på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korn og oliefrø forretning.
Cereales y semillas oleaginosas Negocios.

I april er bier, frugt og oliefrø.
En abril, abejas, frutales y oleaginosas.

Oliefrø& fedtstoffer Afgrøder og lipider, 2015.
Las semillas oleaginosas& Cultivos grasas y lípidos, 2015.

Nyheder på markedet af oliefrø.
Noticias del mercado de semillas oleaginosas.

Deres oliefrø forbindelser vil også fugter vores hår.
Sus compuestos oleaginosos también hidratarán nuestro cabello.

Markedet nyheder oliefrø(i alt).
Noticias del mercado de semillas oleaginosas(general).

Afgrøder omfatter korn, bælgfrugter og vegetabilske oliefrø.
Cultivos son los cereales, legumbres y vegetales oleaginosas.

Transport af korn og oliefrø, gødning, træpiller.
El transporte de cereales y oleaginosas, de fertilizantes, de pellets.

Korn og ris Sukker Olivenolie og oliefrø.
Cereales y arroz Azúcar Aceite de oliva y oleaginosos.

Korn og oliefrø dyrkes drage fordel af den gunstige grund til det.
Se cultivan cereales y oleaginosas aprovechando el suelo propicio para ello.

Mange af dem er foder, medicinske, oliefrø.
Muchos de ellos son forrajes, medicinales, oleaginosas.

Oliefrø og proteinafgrøder 4. Olivenolie 5. Vin 6. Tobak 7.
Semillas oleaginosas y de alto contenido proteico 4. Aceite de oliva 5. Vino 6. Tabaco 7.

Produktion og forarbejdning af korn og oliefrø.
La producción y procesamiento de cereales y oleaginosas.

Bilag XIa- Lofter over støtte til oliefrø i de nye medlemsstater.
Anexo XI bis- Límites máximos aplicables a la ayuda a las semillas en los nuevos Estados miembros.

Det er det samme, hvis vi praktiserer skovrydning for at plante oliefrø.
Es lo mismo que si practicamos la deforestación para plantar las semillas oleaginosas.

Markedsprisen for oliefrø får ingen indflydelse på arealstøttens størrelse.
Desaparece la influencia del precio de mercado delas oleaginosas sobre el pago por superficie.

Produktionsåret 1991/92 slutter for alle oliefrø den 30.06.1992.
Final de la campaña de 1991-1992 para todas las oleaginosas el 30.6.1992.

Oliefrø, der indeholder mange olier, er derfor brugt til fremstilling af olivenolie;
Semillas oleaginosas, que contienen muchos aceites, por lo que se utilizan para hacer aceite de oliva;

Indfødt til Eurasien, vokser denne plante for sine tekstilfibre og oliefrø.
Nativo de Eurasia, esta planta se cultiva por su fibras textiles y sus semillas oleaginosas.

Beregningen af støtten for oliefrø og regionaliseringen heraf er illustreret i bilag I.
En el anexo I se ejemplifican el cálculo de la ayuda para las semillas oleaginosas y su regionalización.

Oliefrø dyrkes med henblik på fremstilling af olie til konsum og foderkager.
Las semillas oleaginosas se cultivan para producir aceite destinado al consumo humano y tortas utilizadas como pienso.

Sektoren for markafgrøder omfatter korn, oliefrø og proteinafgrøder.
El sector de los cultivos herbáceos incluye los cereales, las oleaginosas y las proteaginosas(COP).

Dyrkningen af oliefrø er fortsat marginal i EF og udgør kun 1,5% af landbrugs produktionen.
El cultivo de las semillas oleaginosas sigue siendo marginal en Europa, y sólo representa un 1,5% de la producción agraria.

Udseende fra juli til oktober er frugterne af hundebjergene små globulære bær, herunder oliefrø.
Apareciendo de julio a octubre, los frutos del cornejo son pequeñas bayas globulares que incluyen semillas oleaginosas.

De findes i: olieagtig blå fisk, alger, krill, nogle oliefrø(hør, mandler osv.) Og beslægtede olier.
Se encuentran en: pescado azul graso, algas, krill, algunas semillas oleaginosas(lino, almendras,etc.) y aceites relacionados.

Kommissionens afgørelse om støtte til modernisering af virksomheder, der forarbejder oliefrø.
Decisión de la Comisión sobre las ayudas destinadas a la modernización de empresas de transformación de oleaginosas.

Situationen er bedre for oliefrø, hvor eksisterende industrielt udstyr ikke anvendes i fuld kapacitet.
La situación es mejor para las semillas oleaginosas, donde los equipos industriales existentes no se utilizan a plena capacidad.

Der er ca. 4,3 mio. landbrug i Fællesskabet med dyrkning af korn, oliefrø og proteinafgrøder.
En la Comunidad hay cerca de 4,3 millones de explotaciones dedicadas al cultivo de cereales, semillas oleaginosas y plantas proteaginosas.

Oliefrø, er hørfrø, værdifulde kilder til essentielle fedtsyrer, der nærer håret og hjælper dem regulere talgproduktionen.
Semillas oleaginosas, como semillas de lino, son valiosas fuentes de ácidos grasos esenciales que nutren el pelo y les ayudan a regular la producción de sebo.

Trin et: Upstream, omhyggelig udvælgelse af tørret frugt eller oliefrø som for det meste af fransk oprindelse.
PASO UNO: Contra la corriente, una cuidadosa selección de frutas o semillas oleaginosas, que en su mayoría son de origen francés seca.

Sådan bruges "oliefrø" i en sætning

Naturligt fedtopløseligt vitamin udvundet af vegetabilske oliefrø, primært soja.

Oliefrø og korn er ofte tilbage, og kræver derfor en løft ind i det følgende år.

HayMax ™ er lavet af en base af økologisk bivoks og oliefrø, blandet med æteriske olier.

Landet eksporterer også oliefrø, lædervarer og det lettere euforiserende stof ”khat”.

I sådanne tilfælde udføres de dybere bearbejdninger ofte forud for komprimeringsfølsomme afgrøder som oliefrø, ærter og sukkerroer.

Casestudier for ultralyd spiselig olieudvinding Ultralydsekstraktion er blevet testet og vist sig at være effektiv med forskellige oliefrø og frugter.

På landbrugsbedrifter anvendes der nu små forarbejdnings- og frøpresningsanlæg, der økonomisk kan fremstille biodiesel af landbrugsaffald eller oliefrø.

E-vitaminolie øko urtegaarden e vitaminolie Naturligt fedtopløseligt vitamin udvundet af vegetabilske oliefrø, primært soja.

Dette skyldes især det høje indhold af Thymoquinone, et helt unikt stof, som ikke findes i samme koncentration i nogle andre oliefrø eller planter.

Tilsætningsstoffer: E-vitamin, udvundet af vegetabilske oliefrø, primært soja.