Hvad Betyder OLIEKILDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pozo de petróleo
• petróleo

Eksempler på brug af Oliekilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er oliekilder derude.
Ahí hay pozos petroleros.

Så på en måde har Friedmann ret, Israel har fundet en oliekilde.
Así que de cierta manera Friedman tiene razón: Israel encontró petróleo.

Der er oliekilder derude.
Ahí hay pozos de petróleo.

Sidste år var Sudan Kinas fjerdestørste udenlandske oliekilde.
Sudán fue el año pasado su cuarta fuente por su tamaño de petróleo extranjero.

Kuwaits oliekilder brændte.
Pozos petrolíferos de Kuwait incendiados.

I tasken fandt vi blandt andet, en boreprøve fra en oliekilde.
Entre otras cosas, en el portafolio encontramos un testigo de perforación exploratoria.

Jeg har læst om din oliekilde i avisen.
Leí sobre su pozo en el diario.

Han var besat af tanken om at forsvare Tysklands sidste oliekilde.
Lo obsesiona la idea de defender la última fuente de petróleo que posee Alemania.

Begyndte den længe ventede oliekilde i det østlige Ecuador.
Empezó a manar el tan ansiado petróleo del oriente ecuatoriano.

Saddam Hussein beordrede, at hans styrker skulle sætte ild til Kuwaits oliekilder.
Los aliados dicen que Saddam Hussein tiene la intención de ordenar que se prenda fuego a los pozos petroleros de Kuwait.

Læs mere: hvordan en oliekilde arbejde?
Leer más sobre¿Cómo funciona una agrupación de gasoil?

Denne form for poleret stænger nyder forlænget levetid i stærkt ætsende oliekilder.
Este tipo de barras pulidas disfruta una mayor vida útil de los pozos de petróleo altamente corrosivos.

Workover besætninger kaldes, når en oliekilde er blevet boret, er under reparation eller bliver pensioneret.
Equipos de workover son llamados cuando un pozo de petróleo se ha perforado, está pasando por la reparación o está siendo retirado.

Kommissionen bør tilskynde til indførelse af KKF, der kan føre til vedtagelse af en"fra oliekilde til hjul"-metode.
La Comisión deberá fomentar la introducción del CCF, lo que llevaría a la adopción de la metodología«de pozo a rueda».

Eftersøgningen efter nye oliekilder er ikke indstillet, men tværtimod intensiveret ved hjælp af avanceret teknologi.
La búsqueda de nuevos yacimientos no se ha detenido; al contrario, se ha intensificado gracias a la tecnología de vanguardia.

For et par måneder siden arvede jeg 500.000$ og nogle oliekilder efter min bedstefar.".
Hace unos meses mi abuelo me dejó $500,000 en herencia y algunos pozos petroleros».

En oliekilde systemet har en optimal slange olie og gas/OCTG-rør rør/slange størrelse.
Cualquier sistema de pozo de petróleo tiene un óptimo aceite de tubo y tamaño de tubería de la tubería de gas/OCTG.

Andre steder, du kan nemt besøge med Biludlejning omfatter første oliekilde, The Dilmun begravelse gravhøje, King Fahd Causeway bl.a.
Otros lugares que puede visitar fácilmente con Vehiculos incluyen el primer pozo de petróleo, los montículos de entierro Dilmun, Rey Fahd Causeway entre otros.

Tunge oliekilde blokke har problemer med utilstrækkelig væske forsyning på slutstadiet af steam injection.
Pozo de petróleo pesados bloques tienen los problemas de abastecimiento del líquido insuficiente en la etapa final de la inyección de vapor.

Hvis du kalder at forværre kriminaliteten for at jage folk væk, så du kan bygge oliekilder i deres haver, en offentlig tjeneste, skal du ikke regne med min hjælp.
Si recurres al aumento del delito para ahuyentar gente para construir pozos petroleros en sus patios, un servicio público no cuentes conmigo.

Så det kan forlænge levetiden af anti-korrosions sucker stang og forbedre arbejdsmiljøet effektivitet oliekilder og gas wells.
Así que puede prolongar la vida útil de las varillas de bombeo anti-corrosión y mejorar la eficiencia del trabajo de los pozos de petróleo y de gas wells.

Selv om landet økonomisk set er krympet, er det fortsat en vital gas- og oliekilde for EU, og vi har en fælles fjende i den internationale islamiske terrorisme.
Aunque se ha encogido económicamente, es una fuente vital de gas y petróleo para la UE y tiene un enemigo común en el terrorismo islamista internacional.

For det andet forudsiger eksperterne, at den daglige produktion ikke kan overstige 90 millioner tønder, og der går længere og længere imellem opdagelserne af nye oliekilder.
Segundo, los especialistas prevén que la máxima capacidad de producción diaria no va a poder superar los 90 millones de barriles y los descubrimientos de nuevos yacimientos ya llevan una marcha en picado.

Vi fremstillede et enestående enzym, som forynger oliekilder og renser slamhuller, renser rørledninger og tanke og gør en hel masse gode ting til olie.
Hicimos una enzima única que rejuvenece los pozos de petróleo y limpia fosas de lodos, realiza la limpieza de tuberías y tanques y hace un montón de cosas interesantes para el petróleo..

Det står stadig tilbage at løse stridens æble såsom en retfærdig fordeling af magten og af indtægter fra oliekilder på en måde, som begge parter kan acceptere.
Las manzanas de la discordia fundamentales, tales como la distribución equitativa del poder y de los ingresos procedentes de los pozos petrolíferos, aún están por dirimir de una manera que resulte aceptable para ambos bandos.

Deres vigtigste indtægtskilde er en oliekilde ligger lige uden for din højborg- Sørg for at du ikke mister det til fjendtlige styrker, eller du kan finde dig selv pennyless og besejret.
Su principal fuente de ingresos es un pozo de petróleo situado en las afueras de su bastión- asegúrese de no perder a las fuerzas del enemigo, o puede que te encuentres pennyless y derrotado.

Det kan være forbundet gennem radio, GPRS, trådløst Ethernet osv, også understøtter SMS, brugeren kan kontrollere oliekilde status og modtage fejl alarm via SMS.
Se puede conectar a través de radio, GPRS, wireless Ethernetetc., también ayuda SMS, el usuario puede comprobar el estado del pozo de petróleo y recibir alarmas de mal funcionamiento a través de SMS.

(15a) Beregningen af CO2-emissioner bør baseres på en tilgang, der rækker"fra oliekilde til hjul", for at tage højde for brændstoffers eller energis miljøpræstationer og slutbrugen i køretøjer.
(15 bis) El recuento de las emisiones de CO2 debe basarse en un enfoque«de pozo a rueda» para tener en cuenta el comportamiento medioambiental del combustible o la energía y el uso final en los vehículos.

Det ikke længere virkelig at tælle hektar skov, men at lagre kuldioxid ved kilden, fra industri eller store kraftvarme i"fældefangst" i salt hulrum, ende oliekilde af operationer eller i forladte miner.
Ya no realmente contar hectáreas de bosques, pero para almacenar el dióxido de carbono en la fuente de cogeneración industrial o grande en el"atrapar" en cavernas de sal, aceite de final así operativo o en minas.

Da boringen af den første kommercielle oliekilde i 1858, har råolie ingeniører og geofysikere ingeniører leveret verden med nummer et energikilde- råolie og naturgas.
Dado que la perforación del primer pozo de petróleo comercial en 1858, los ingenieros de petróleo e ingenieros geocientíficos han suministrado el mundo con la primera fuente de energía- petróleo crudo y gas natural.

Hvordan man bruger "oliekilde" i en Dansk sætning

Godt nok løber den sidste oliekilde ikke tør, men den bliver bare ubetalelig dyr. 04.

Det var på denne dag, at oberst Drake fandt den første større oliekilde i kun 22 meters dybde.

Det store flertal fik en lang næse, nogle fik et kolonihavehus, og de med de rigtige forbindelser og mange værdikuponer fik en fabrik eller en oliekilde.

Især fordi den nye X6 er blevet endnu mere nyrig-russer-med-egen-oliekilde-smagsløs med sin selvlysende kølergrill og brovtende lottomillionærfacon.

Håbets glød: De tåbelige jomfruer og den eneste sande oliekilde | dbrs.dk Skjern Poul Ivan Madsen er den nye præst i Skjern.

Hvis der nu skulle findes en enorm oliekilde i Grønlandsk farvand, hvem har så ret til at udvinde olien?

Udtrykket “fast driftssted" omfatter især: e) et værksted og f) en grube, en gas- eller oliekilde, et stenbrud eller et andet sted, hvor naturforekomster udvindes. 3.

Vi skal derimod blive ved den eneste sande oliekilde.

Det gør vi kun, hvis vi søger hen til den eneste sande oliekilde, til vor Herre Jesus Kristus og hans levende ord.

Hvordan man bruger "petróleo, pozo de petróleo" i en Spansk sætning

-Pero con petróleo podrían comprar agua.

más del 25% del petróleo del.

Los futuros del petróleo West Texas.

Oro NYMEX; Oro StockCharts; Petróleo 2017.

Lula Da Silva: "encontramos el mayor pozo de petróleo del siglo XXI.

Precios del petróleo alrededor del mundo.

"En petróleo vemos fundamentals muy positivos.

Hoy producimos menos petróleo que antes.

Los precios del petróleo podrían subir.

Un pozo de petróleo fotografiado a primera hora de la mañana.