Hvad Betyder OLIERAFFINADERI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• refinería de petróleo

Eksempler på brug af Olieraffinaderi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en strejke ved et olieraffinaderi.
Hay una… huelga de trabajadores de una refinería.

Et olieraffinaderi på Curaçao blev beskudt den 19. april.
Una refinería fue cañoneada el 19 de abril en Curaçao.

Men vi ville være som en brand i et olieraffinaderi.
Pero tú y yo juntas, sería como un enorme incendio en una refinería de petróleo.

Olieraffinaderier findes i Saint-Fons og Feyzin.
Las refinerías de petróleo se encuentran en Saint-Fons y Feyzin.

Optimering af olieraffinaderier| Endress+Hauser.
Optimización de una refinería de petróleo| Endress+Hauser.

Oprørere fra Isil angriber Iraks største olieraffinaderi.
Los insurgentes atacan la principal refinería de petróleo de Irak.

Det ejer 50% af et olieraffinaderi nær Khartoum sam-.
Posee el 50% de una refinería de petróleo cerca de Jartum junto con el gobierno sudanés.

Oprørere fra Isil angriber Iraks største olieraffinaderi.
Insurgentes ISIS atacan la mayor refinería de petróleo de Irak WEB.

Indstillingen, mellem to olieraffinaderier, er et fuldstændigt spild af tid.
El entorno, entre dos refinerías de petróleo, es una completa pérdida de tiempo.

I olieraffinaderierne supplerer krakning destillationen af tungere produkter.".
En las refinerías de petróleo, agrietamiento complementa la destilación de productos más pesados.".

Et lån på 220 mio. ECU til opførelse af et olieraffinaderi i Egypten.
Un préstamo de 220 millones de ecus para la construcción de una refinería de petróleo en Egipto;

Modernisering af et olieraffinaderi i Schwechat ved Wien OM V AG!
Modernización de una refinería de petróleo de Schwechat, en las afueras de Viena OMVÄG!

Over 50.000 huse i Okinawa er uden strøm, og et olieraffinaderi er lukket ned.
Más de 50.000 hogares en Okinawa quedaron sin electricidad y una refinería de petróleo suspendió sus operaciones.

Og i store områder af olieraffinaderi land i sydøstlige Texas, nær Houston.
Y en grandes áreas del país de la refinería de petróleo en el sureste de Texas, cerca de Houston.

Den er i høj grad baseret på Ameranda Hess Corporations olieraffinaderi på St. Croix.
Gira en gran medida en torno de una refinería de petróleo de la Ameranda Hess Corporation, trasnacional norteamericana, instalada en la isla de Santa Cruz.

En brand på et olieraffinaderi i begyndelsen af 2002 førte til kritik af olieministeren, der blev tvunget til at træde tilbage.
El incendio de una refinería de petróleo a inicios de 2002 provocó duros cuestionamientos al nuevo ministro del ramo, quien se vio obligado a renunciar.

Mine forældre døde i det store brag… TransWorlds olieraffinaderi eksplosion der ødelagde store dele af byen.
Mis padres murieron en el Gran Estallido la explosión de una refinería de petróleo de Transworld que destruyó gran parte de la ciudad.

Jeg har lige fået et opkald fra vores partnere, og de har endnu ikke modtaget nogen betaling fra vores olieraffinaderi.
Eh, acabo de recibir una llamada de los socios y no han recibido aún ningún pago de nuestra refinería de petróleo.

I 2010 sank en offshore olierig, mens en eksplosion på et olieraffinaderi i august dræbte mindst 48 mennesker.
Los accidentes son usuales- una plataforma petrolífera se hundió en el mar en 2010, y una explosión en una refinería en agosto mató al menos a 48 personas.

I min tid som guvernør for vores skønne stat har jeg købt en del ejendomme. En af dem er dette gamle olieraffinaderi.
Verá durante mi tiempo en el gobierno aquí en este gran estado he aprovechado mi cuota de bienes en una de estas viejas refinerías de petróleo.

I 1960 Esso Company afsluttet arbejdet på et olieraffinaderi nær byen, som åbnede på trods miljømæssige indvendinger.
En 1960, la Esso Compañía completó el trabajo en una refinería de petróleo cerca de la ciudad, que se abrió a pesar de las objeciones ambientales.

Jordskælvets epicenter blev identificeret et sted mellem Izmit og Bursa, ca. 100 km øst for Istanbul, hvor et olieraffinaderi blev antændt.
El epicentro del terremoto se situó entre Izmit y Bursa, a unos 100 km al este de Estambul, donde una refinería de petróleo se incendió.

Produktion af blyfattig eller blyfri benzin i et olieraffinaderi i Augusta(Sicilien)- Esso Italiana S.p.A. gennem IRFIS 36 mia ITL.
Producción de gasolina con bajo o nulo contenido en plomo en la refinería de petróleo de Augusta(Sicilia)- Esso Italiana S.p.A. a través de IRFIS 36 000 millones de ITL.

I denne del af minedrift udstyr, der selv var nødt til at blive evakueret i den turkmenske havn krasnovodsk, hvor fra 1942 til 1946 arbejdede han som tuapse olieraffinaderi.
La parte bsica de hardware incluso han conseguido evacuar en turkmenistán al lado del puerto krasnovodsk, donde de 1942 a 1946 trabajó TyaпcиHckий la refinería.

Modernisering af et olieraffinaderi i Aspropyrgos, nær Elefsis(det nordvestlige Athen) Hellenic Aspropyrgos Refineries S.A. 14 000 mio dr.
Modernización de una refinería de petróleo en Aspropyrgos, cerca de Elefsis(Noroeste de Atenas) Hellenic Aspropyrgos Refineries S.A. 14 000 millones de Dr.

Finansieringsbidragene til industrien(311 mio) tjente hovedsagelig til modernisering af et olieraffinaderi i Sines med henblik på produktion af lette produkter og bekæmpelse af forureningen.
Los préstamos a la industria(311 millones) atañen principalmente a la modernización de una refinería de petróleo en Sines para la producción de productos ligeros y la reducción de las emisiones contaminantes.

Især olieraffinaderi og produktion af kemiske stoffer, transport midler og elektrisk udstyr er vigtige brancher for Spaniens industri.
Especialmente las refinerías de petróleo y la producción de substancias químicas, medios de transporte y equipo eléctrico son importantes ramas de la industria de España.

Derefter blev en kommerciel dock med fokus bevæger sig i 1960'erne, efter opførelsen af et olieraffinaderi bygget af Esso Company, at logistik for fyringsolie og flydende gas.
A continuación, se convirtió en un muelle comercial, con el foco se mueve en la década de 1960, después de la construcción de una refinería de petróleo construida por Esso, a la logística de fuel oil y gas licuado.

Et olieraffinaderi accepterer råolie af forskellige kvaliteter og destillerer dets komponenter i flere produkter, lige fra propan og benzin til"bunkerolie", som brændstofkraftværker og havgående skibe.
Una refinería de petróleo acepta petróleo crudo de diversos grados y destila sus componentes en varios productos, desde propano y gasolina hasta"aceite de búnker", que alimenta las centrales eléctricas y los barcos oceánicos.

Jeg må også gøre opmærksom på, at jeg har en personlig interesse i denne sag, idet Irlands eneste olieraffinaderi ligger i min valgkreds Munster, i mit hjem-county Cork, og de har henvendt sig til mig og er meget bekymrede over nogle af de fremsatte forslag.
También yo debo declarar un interés en este asunto, porque la única refinería que existe en Irlanda se encuentra en mi circunscripción de Munster, en mi distrito natal de Cork, y los representantes de la refinería se han dirigido a mí seriamente preocupados por algunas de las propuestas presentadas.

Hvordan man bruger "olieraffinaderi" i en Dansk sætning

Don har 42 års erfaring i branchen, og han husker stadig sit første job, som bestod i at importere kraner fra Frankrig til et olieraffinaderi i Immingham.

Tæt på godsterminalen, på Calais' nordside, mellem en fabrik og et olieraffinaderi, ligger der et lille skovområde.

På et olieraffinaderi adskilles råolien i de forskellige kulbrinter ud fra deres kogepunkt.

Omgivelserne præges dog voldsomt af Stigsnæsværket og olieraffinaderi.

Territoriet har mistet sin største enkelte arbejdsgiver, da et olieraffinaderi lukkede.

Vi sejler forbi den store industri, der er her med verdens næststørste sukkerraffinaderi og verdens næststørste olieraffinaderi.

Oprørere: Vi kontrollerer Iraks største olieraffinaderi Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

En del af lasten var stålkonstruktioner til et olieraffinaderi, og det var en af konstruktionsdelene på mellemdækket i 1-lugen, der rev sig løs i dårligt vejr.

Håndtering af projekter med en kompleksitet som et olieraffinaderi er netop dét Victor A/S kan.

Rederiet har hidtil forklaret, at lasten var dele til et olieraffinaderi.

Hvordan man bruger "refinería de petróleo" i en Spansk sætning

Planta Automática De Refinería De Petróleo Crudo – Comprar.

China también planea una refinería de petróleo en Kumming.

Refinería De Petróleo Comestible Proyecto Costo De La.

refinería de petróleo para la venta modernizado para mayor.

Refinería de petróleo en Cienfuegos (Foto Archivo/Claudia Daut/Reuters).

Gran planta de refinería de petróleo crudo refinadora de.

máquina de refinería de petróleo comestible semi-continua refinería de petróleo Alibaba.

Una refinería de petróleo puede producir hasta 5.

60000ton capacidad de pequeña escala, refinería de petróleo crudo.

planta de refinería de petróleo máquina de refinería de.