Hvad Betyder OM TO SEKUNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en dos segundos
• en 2 segundos
• en dos minutos

Eksempler på brug af Om to sekunder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er på om to sekunder!
¡Vas en dos segundos!

Om to sekunder brækker jeg din næse.
En 2 segundos te romperé la nariz.

Ihjel om to sekunder.
Que mata en tres segundos.

Forsøgsperson online om to sekunder.
El sujeto está en línea en dos.

Om to sekunder brækker jeg din næse.
En dos segundos te rompo la nariz.

Du er på om to sekunder!
¡Sales en dos segundos!

Om to sekunder får du den her op i røven.
En dos segundos voy a meterte esto por el culo.

Jeg kommer om to sekunder.
Vuelvo en dos minutos.

Men om to sekunder bliver alt forandret.
Porque, como en dos segundos, todo va a cambiar.

Jeg kommer om to sekunder.
Regreso en dos minutos.

Om to sekunder brækker jeg din næse.
En 2 segundos te romperé la nariz. Eso es una amenaza.

Hun er her om to sekunder.
Llegará en dos segundos.

For det du tænker på at gøre ved Megan om to sekunder.
Pensarás en acostarte con Megan en dos segundos.

Jeg kommer om to sekunder.
Estaré ahi en 2 segundos.

Om to sekunder får du den her gaffel i øjet.
En dos segundos, te clavaré este tenedor en el maldito ojo.

Du er på om to sekunder!
Transmites en dos segundos.

Sofa, der konverteres til en køjeseng om to sekunder.
Sofá que se convierte en una litera en dos segundos.

Vi er der om to sekunder.”.
Llegamos en dos segundos".

Der konverteres til en køjeseng om to sekunder.
La llanta que se transforma en oruga en sólo dos segundos.

Jeg er der om to sekunder, Mia.
Serán dos segundos, Mia.

Fordi jeg får aftalen i hus om to sekunder.
Porque estoy a punto de cerrarlo sobre el hijo de puta en dos segundos,¿correcto?

Er du ikke derude om to sekunder, får du en tur bagefter.
Si no estás ahí en dos segundos, cuando termine con ellos seguirás tú.

Men han er bare… Vend tilbage om to sekunder.
Volveré en dos segundos. Pero él es sólo.

Om to sekunder genopfrisker jeg dit ansigt med mit anløbne ry!
¡En dos segundos te voy a''revitalizar''la cara con mi''nombre manchado''!

Du er på om to sekunder!
Venga, sales en dos segundos.

Enten er du dårlig til matematik, eller også dør du om to sekunder.
Veinti-- Muy bien. O apestas en matemáticas o te morirás en dos segundos.

Jeg er klar om to sekunder.
En dos segundos estoy lista.

Jeg stod ved badeværelsesdøren, vendte mig mod ham og sagde‘Bliv ved med at kigge, skat, jeg er tilbage om to sekunder'.
Me dirigí hacía la puerta del baño, luego me giré para verle y le dije:“Continúa mirando, cielo, vuelvo en dos segundos”.

Jeg er tilbage om to sekunder.”.
Vuelvo en dos segundos”.

Dette helt dampdrevne system kan raket et 45.000 pund fly fra 0 til 165 miles i timen(et 20.000 kg fly fra 0 til 266 km/ t) om to sekunder!
¡Este sistema totalmente impulsado por vapor puede disparar un avión de 45,000 libras de 0 a 165 millas por hora(un avión de 20,000 kg de 0 a 266 kph) en dos segundos!

Hvordan man bruger "om to sekunder" i en Dansk sætning

Fra i dag er jeg højt hævet over det.« Hun tænker sig om to sekunder: »Men jeg er jo Pia Kjærsgaard.

En erfaren læge kan udføre proceduren om to sekunder.

Jeg skal tisse sindssygt meget efter fire glas vand med citron, men der er fællesbillede om to sekunder, så jeg tør ikke gå nu.

Måske kommer der en hundelufter forbi lige om to sekunder?

Higer du efter oplevelsen af ikke at vide, hvad der sker om to sekunder?

Meget våde, men om to sekunder venter en kop varm kaffe, for jeg strejkede,… Kenneth havde glemt, at der var kommet en pakke i går.

Jeg rejste mig hurtigt for at gå på toilet ”Kommer om to sekunder” sagde jeg og smilede til Daniel han nikkede og smilede tilbage.

Er tilbage om to sekunder." "Øh, okay..." svarede han kejtet.

Om to sekunder rækker hun ud efter skattene under paraplyen.

Ej ok, skal nok stoppe med den fede ironi og platte metafor… om to sekunder.

Hvordan man bruger "en dos minutos, en dos segundos" i en Spansk sætning

Puebla tuvo dos grandes oportunidades en dos minutos finales.

En dos segundos consiguió improvisar una casa.

Mucho más conciso, sí, en dos minutos estaba lista.

Como ves, en dos minutos puedes estar registrado.

En dos minutos tenías nexos con todos ellos.

En dos minutos cambió 180 grados el panorama.

Se hace rápido en dos minutos están abiertos.

Éponine apareció en dos segundos y al verme sonrió de más.

Con un entusiasmo característico, preparó todo y en dos segundos estaba lista.

Para los nuevos, en dos minutos sabréis quiénes somos.