Hvad Betyder OMFATTENDE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos completos
• datos exhaustivos
• amplios datos
• datos extensos

Eksempler på brug af Omfattende data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adgang til omfattende data og rapportering.
Acceso a datos e informes exhaustivos.

Forudsigelserne er baseret på omfattende data.
Las predicciones se basan en una extensa datos.

Denne tabel giver de omfattende data for wolfram kobber varme sprederen.
Esta tabla da los datos completos para Difusor de calor de cobre tungsteno.

Dette selskab har en organiseret liste over omfattende data;
Esta empresa tiene una lista organizada de datos voluminosos;

Meget omfattende data til rådighed, du får, hvad du har lagt i kurset.
Muy gran cantidad de datos disponibles, se obtiene lo que puso en el curso.

Det tilbyder løsninger til salgsoverslag, omfattende data og meget mere.
Ofrece soluciones para estimaciones de ventas, datos completos y más.

Omfattende data recovery fra harddiske og forskellige eksterne transportører.
La recuperación de datos completa de los discos duros externos y diversos vehículos.

Det er de største og mest omfattende data om byer, der nogensinde er blevet offentliggjort.
Es el dato más grande y completo sobre ciudades jamás publicado.

De fleste deltagere i undersøgelsen kunne således ikkeformidle omfattende data.
La mayoría de los participantes en esta investigaciónno pudieron presentar datos completos.

Det er de største og mest omfattende data om byer, der nogensinde er blevet offentliggjort.
Se trata del mayor y más completo conjunto de datos jamás publicado sobre las ciudades.

Disse skøn er dog langtfra solide, og der er behov for mere omfattende data.
Estas estimaciones distan mucho de ser fiables, y se requiere información más amplia sobre el tema.

Den første indberetning af data omfattende data, der er sammenknyttet tidsseriemæssigt.
La primera transmisión de datos, incluyendo los datos longitudinales enlazados.

Jeg tilslutter mig denne beslutning, fordi den indeholder forslag til en række effektive foranstaltninger til indsamling af mere omfattende data.
Estoy a favor de esta resolución, ya que establece una serie de medidas eficaces para la recopilación de datos más completos.

Et sæt af tre omfattende data recovery-løsninger til Windows OS at vælge imellem.
Un conjunto de tres soluciones integrales de recuperación de datos para Windows OS para elegir.

Separat kørte en mammut, 478-side-undersøgelse af uafhængige eksperter beskeden hjem med omfattende data for at illustrere krisen.
Por separado, un gigantesco estudio de páginas 478 realizado por expertos independientes llevó el mensaje a casa con datos extensos para ilustrar la crisis.

På grundlag af omfattende data lægen diagnosticerer sygdommen og udpeger den nødvendige behandling. adnexitis Behandling.
Sobre la base de los datos completos del médico diagnostica la enfermedad y nombra el tratamiento necesario.

Derfor skal alle medlemsstater indsamle harmoniserede, omfattende data, og systemet skal være fuldt harmoniseret på EU-plan.
Con este fin, es necesario que todos los Estados miembros recopilen datos armonizados y exhaustivos y que el sistema esté plenamente armonizado a escala de la UE.

Den anden anflyvning blev primært brugt til fotografering, men ved den tredje anflyvning blev der opsamlet omfattende data om magnetfeltet.
El segundo enfoque cercano se utilizó principalmente para la obtención de imágenes, pero en el tercer enfoque, se obtuvieron datos magnéticos extensos.

Opfordrer Kommissionen til at stille omfattende data til rådighed om anvendelsen og forbruget af palmeolie i Europa og import af palmeolie til EU;
Pide a la Comisión que ofrezca datos completos sobre el uso y consumo de aceite de palma en Europa y de su importación en la Unión;

I forbindelse med vurderingen vil der blive anvendt tal for Fællesskabet, da der ikke foreligger omfattende data for et samlet vesteuropæisk marked.
A los efectos de la presente evaluación se utilizarán las cifras relativas a la Comunidad, porque no se dispone de datos exhaustivos sobre el conjunto de Europa Occidental.

Fra overalt i verden, får du omfattende data, uanset størrelsen af virksomheden, fra små virksomheder og uafhængige håndværkere til multinationale selskaber.
Obtendrá datos completos de las empresas, sin importar el tamaño de la misma: pymes, organismos, multinacionales,… de cualquier parte del mundo.

Den C biler kompakt segment er det foretrækkes til spanske offentlighed, overensstemmelse med omfattende data registreret under tilmeldingen 2016.
Los coches del segmento C de los compactos son los preferidos para el público español, según los datos completos de matriculaciones registradas durante 2016.

Brug af tjenester af denne omfattende data recovery software, kan du nemt komme tilbage data fra MacBook Pro.
El uso de los servicios de este programa integral de recuperación de datos, puede fácilmente recuperar los datos de MacBook Pro.

De traditionelle tidskrævende beregninger af månedlige og daglige budgetter kræver detaljeret viden om butikkerne, men også omfattende data fra flere forskellige kilder.
Los cálculos tradicionales de los presupuestos mensuales y diarios, que consumen mucho tiempo, requieren un conocimiento detallado de las tiendas, pero también una gran cantidad de datos procedentes de múltiples fuentes.

Sideløbende med prøverne indsamler måleteknikeren omfattende data om vilkårene for prøvetagningen og de driftsmæssige forhold på stedet.
Paralelamente a las muestras, los técnicos recogen numerosos datos sobre las condiciones de la toma de muestras y del servicio en el lugar de trabajo observado.

De mest omfattende data om SMV's brug af intellektuelle ejendomsrettigheder findes i Fællesskabets innovationsundersøgelse(CIS).
Los datos más completos sobre el uso de DPI por las PYME se encuentran en la Encuesta sobre la innovación comunitaria(CIS).

Vi forbereder i øjeblikket en undersøgelse, hvor vi vil indsamle omfattende data om arbejdstageres eksponering for kræftrisikofaktorer i Europa.
En la actualidad nos encontramos en la fase preparatoria de una encuesta orientada a recopilar datos exhaustivos sobre la exposición de los trabajadores a factores de riesgo de cáncer en Europa.

Det betyder, at omfattende data fra det gamle Egypten sammen med andre data har givet det moderne samfund en klar besked- kræft er menneskeskabt og noget, vi kan og skal gøre noget ved".
Una vez más amplios datos del antiguo Egipto, junto con otros datos a través de los milenios, ha dado a la sociedad moderna un mensaje claro, el cáncer es hecho por el hombre y es algo a lo que podemos y debemos hacer frente".

Rapporten Lucintel tjener som et springbræt for vækststrategi, da det giver en omfattende data og analyse på tendenser, centrale drivkræfter og retninger.
El informe de Lucintel sirve como un trampolín para la estrategia de crecimiento, ya que contiene un integral de datos y análisis sobre las tendencias clave y direcciones.

Det gennemgik omfattende data om 120.852 middelaldrende voksne og fandt ud af, at de med højere seleniveauer- som påvist ved test af deres tåneglestik- var mindre tilbøjelige til at udvikle esophageal cancer.
Repasó datos extensos sobre 120,852 adultos de mediana edad y descubrió que aquellos con niveles más altos de selenio, como lo demuestran las pruebas de los recortes de sus uñas, tenían menos probabilidades de desarrollar cáncer de esófago.

Hvordan man bruger "omfattende data" i en Dansk sætning

De omfattende data, der er nyttige med henblik på at afgøre, hvad slags computere er inficeret.

Undersøgelsen er baseret på omfattende data fra de nationale kortlægninger af hjemløshed, data om ophold på § 110-boformer for borgere i hjemløshed, samt registerdata fra Danmarks Statistik og Sundhedsdatastyrelsen.

De nye tal er resultatet af omfattende data, indsamlet og analyseret af eksperter i demografi og sundhed fra UNICEF, WHO, Verdensbanken, FNs Befolkningsafdeling og en række store akademiske institutioner.

Men udvikling af robuste forudsigelsesmodeller kræver omfattende data fra mange dyr opstaldet i forskellige managementsystemer på både globalt og regionalt niveau.

Rockwool Fondens forskere har i forbindelse med en ny bog om beskæftigelse i Danmark evalueret beskæftigelseseffekterne af reformerne ud fra ny og omfattende data.

Formålet er at få kontinuerte, pålidelige og omfattende data og informationer om det globale klimasystems tilstand.

Byen ændrer sig jo til stadighed, så historiske data er ikke altid gode nok, men vi har omfattende data.

Må vi, i lyset af den nye virkelighed med opsamling af omfattende data om alle, ændre vores opfattelse af privathed, og i givet fald hvordan?

Det vil kunne udvikle sig til et omfattende data-totalitarisme.

Så platformen hjælper den erhvervsdrivende med at orientere sig om Forex med at modtage komplette og omfattende data.

Hvordan man bruger "amplios datos" i en Spansk sætning

Las experiencias de vida proveen amplios datos crudos para la investigación.

La asociación también aporta a la iniciativa sus conocimientos especializados, sus amplios datos y sus redes internacionales.

Con amplios datos actualizados del sector agrario.

Catálogo de la Fauna australiana, con amplios datos de distribución y ecología.

la que contiene amplios datos sobre el virreinato.

Escribir URGENTE, con amplios datos al nú- mero -465 d,e; NAVALLES & Cía.

Escribir con amplios datos y exigencias salariales el n.

- Proporciona amplios datos meteorológicos útiles para la navegación aérea.

Dispondrás de amplios datos demográficos sobre tus clientes.

Escribir indi- cando pretensiones económicas, amplios datos personales y profe- sionales al número 1.