Eksempler på brug af Omfattende muligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omfattende muligheder for integration.
Der er også andre indkøbsmuligheder i området tilbyder omfattende muligheder for shopping….
Omfattende muligheder for kommunikation.
Amplias posibilidades de comunicación.Word 2010: Opretning ogredigering af professionelle tekstdokumenter med omfattende muligheder for layout.
Word 2010: crear ymodificar documentos de texto profesionales con amplias opciones de diseño.Endnu mere omfattende muligheder Automatisk vedligeholdelse.
Incluso las más amplias opciones de mantenimiento automático.I oldtiden, har menneskeheden ikke været så omfattende muligheder for at skabe spil produkter.
En la antigüedad, la humanidad no ha sido tan amplias oportunidades para la creación de productos de juego.Mere omfattende muligheder findes for eksempel i Karl Hamm eller Olofström.
Más amplias oportunidades se encuentran por ejemplo en Karl Hamm o Olofström.OptionsHouse er en af de mæglere, der tilbyder omfattende muligheder for hjælp til handel med handlende.
OptionsHouse es uno de los corredores que ofrece amplias opciones de ayuda de negociación para los comerciantes.Omfattende muligheder for tilpasning for at skræddersy vCard/ CSV til dine krav.
Amplias opciones de personalización para adaptar el vCard/ CSV a sus necesidades.Den Libertex finansielle scouting tilbyder omfattende muligheder for at forvalte penge i forskellige markedssegmenter.
El escultismo financiera Libertex ofrece opciones integrales para el manejo de dinero en varios segmentos del mercado.Omfattende muligheder er til rådighed til at imødekomme erhvervsfolk og at få praktisk erfaring.
Amplias oportunidades están disponibles para satisfacer los profesionales de negocios y de adquirir experiencia práctica.Det er der kommet en virtuel synthesizer ud af med en fascinerende lyd og omfattende muligheder for individuel udformning af klangen.
El resultado es un sintetizador virtual con un sonido fascinante y amplias posibilidades para moldear sonidos personales.Lufthavnen tilbyder omfattende muligheder for konferencer, forsamlinger og pressekonferencer.
El aeropuerto ofrece amplias posibilidades para conferencias, asambleas y conferencias de prensa.En kandidatuddannelse i kemi kan føre til en spændende,vellønnet karriere med omfattende muligheder for at forfølge dine ambitioner.
Una maestría en Química puede conducir a una emocionante carrera,bien pagado con amplias oportunidades para perseguir sus ambiciones.På grund af deres omfattende muligheder for at vælg MT4 eller MT5 til en lang række enheder, der er meget at vælge.
Debido a sus amplias opciones para elegir MT4 o MT5 para una variedad de dispositivos, hay mucho para elegir.Den globale vægt er forstærket gennem det internationale fakultet og studerende,der tilbyder omfattende muligheder for at gøre forbindelser rundt om i verden…[-].
El énfasis mundial se refuerza a través del profesorado internacional y alumnado,que ofrece amplias oportunidades para hacer conexiones en todo el mundo…[-].Omfattende muligheder for partiturfremstilling og MIDI-redigering samt talrige virtuelle instrumenter: Inspiration i hver eneste detalje.
Amplias opciones para la creación de partituras y edición MIDI, así como numerosos instrumentos virtuales, para que te inspires con cada detalle.Det er blevet designet til at give dig de mest muligheder for at skabe egen unikke lyd, med omfattende muligheder, herunder to ADSR kuverter, ring modulator, XMOD og hvid Støjgenerator.
Se ha diseñado para darle las oportunidades más para crear el propio sonido único, con amplias opciones incluyendo dos sobres ADSR, modulador del anillo, XMOD y generador de ruido blanco.Schiphol tilbyder omfattende muligheder for at organisere konferencer, leje af mødelokaler og anvendelse af moderne kommunikationsteknologi ressourcer.
Schiphol ofrece amplias posibilidades para organizar conferencias, alquilar salas de reuniones y usar modernos recursos de comunicaciones.Boomstar MKII er udviklet til at give dig de mest muligheder for at skabe egen unikke lyd, med omfattende muligheder, herunder to ADSR kuverter, ring modulator, XMOD og støj kilde.
El Boomstar MKII ha sido diseñado para darle las oportunidades más para crear el propio sonido único, con amplias opciones incluyendo dos sobres ADSR, modulador del anillo, XMOD y ruido de la fuente.Alle datacentre leverer en omfattende muligheder for netværksforbindelser, strøm, køling, backup, brand- og vanddetektorer og flere lag fysisk sikkerhed til beskyttelse af jeres data.
Todos los centros de datos ofrecen opciones integrales de conectividad, potencia, refrigeración, back-up, detección de incendios e inundaciones, y múltiples niveles de seguridad para proteger la integridad de sus datos.Siden starten Autograf opretholde tætte forbindelser med et bredt netværk af samarbejdspartnere, der gør det muligt at tilbyde omfattende muligheder for praktikophold og professionelle indsættelser til sine studerende.
Desde su creación Autograf mantener estrechos vínculos con una Omfattende muligheder for at brugerdefinere billeder, herunder indbygget Canon Log Gamma, som leverer neutral billedkvalitet med et stort dynamikområde(800%) for den maksimale frihed i forbindelse med efterredigering.
Las amplias opciones de personalización incluyen Canon Log Gamma incorporado, que ofrece una calidad de imagen neutral con un amplio rango dinámico(800%) para obtener la máxima libertad en post-producción.Natteliv Istanbul: Skrævende to kontinenter, og med over 15 million mennesker,Istanbul er en by, der aldrig sover og tilbyder omfattende muligheder for natteliv, med mange barer, natklubber og koncertsale.
La vida nocturna de Estambul: A caballo entre dos continentes, y con más de 15 millón de personas,Estambul es una ciudad que nunca duerme y ofertas amplias opciones para la vida nocturna, con muchos bares, discotecas y salas de concierto.UCAM's dannelse er integreret,omfattende og giver omfattende muligheder for personlig udvikling gennem frivillighedsmuligheder, kongresser, seminarer, forskningsprojekter og religiøse tjenester.
La formación de UCAM es integral,integral y brinda amplias oportunidades para el desarrollo personal a través de Chemical College(senere kendt som Institute of Chemical Technology) blev grundlagt i 1950 for at imødekomme behovene i Øst-Bøhmen-regionen,som havde en højtudviklet kemisk industri, der gav omfattende muligheder for forskning på området.
El Chemical College(más tarde conocido como el Instituto de Tecnología Química) fue fundado en 1950 para abordar las necesidades de la Región de Bohemia Oriental,que tenía una industria química altamente desarrollada que brindaba amplias oportunidades para la investigación en el campo.Det giver en førsteklasses faglig uddannelse til over 14.000 bachelor- ogkandidatstuderende og tilbyder omfattende muligheder for specialiseret videnskabelig forskning med det formål at overføre universitetets ideer, innovationer og teknologier til virkelige applikationer.
Proporciona una educación profesional de primera clase para más de 14,000 estudiantes de pregrado yposgrado y ofrece amplias oportunidades para la investigación científica especializada con el objetivo de transferir las ideas, innovaciones y tecnologías de la Universidad a la aplicación de la vida real.Blade og dias Docsgoogle ikke har de samme omfattende muligheder for formatering og formel, der tilbydes af Microsoft Office Desktop softwaregoogle der kunne frustrere brugere, der er vant til mere fleksible programmer for fru Howevergoogle det samme er tilfældet med web-versionen Office 365-apps.
Las hojas y las diapositivas no Docsgoogle tienen las mismas amplias opciones para el formato y la fórmula que ofrece Microsoft Office Desktop softwaregoogle que podría frustrar a los usuarios que están acostumbrados a los programas más flexibles de la señora Howevergoogle lo mismo puede decirse de la versión web Oficina 365 aplicaciones.
