Eksempler på brug af Omfatter nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse omfatter nogle former for kræft.
Éstas incluyen algunos tipos de cáncer.Denne omfattende samling(ca. 65.000 værker) omfatter nogle af historiens vigtigste kunst.
Esta vasta colección(cerca de 65.000 artículos) incluye algunas de arte más importante de la historia.Disse omfatter nogle af de nationale veje og motorveje.
Estos incluyen algunos de los caminos y carreteras nacionales.De oplysninger, vi indsamler, omfatter nogle eller alle af de følgende.
La información que recopilamos incluye algunos o todos los siguientes epígrafes.Omfatter nogle historie på opdræt af ponyer i regionen.
Incluye algunos antecedentes sobre la cría de ponis en la región.Din kerne muskler omfatter nogle af din ryg muskler.
Los músculos centrales incluyen algunos de los músculos de la espalda.EU omfatter nogle af verdens største nationer, der fisker haj.
La Unión Europea incluye algunas de las naciones más importantes del mundo en la pesca de tiburones.Det reviderede forslag omfatter nogle af de foreslåede ændringer.
La propuesta modificada incorpora algunas de las modificaciones sugeridas.Medlemsstaternes initiativ vedrørende en frivillig europæisk patenttvistaftale omfatter nogle af disse tiltag.
La iniciativa del EPLA por parte de los Estados miembros, que es opcional, incorpora algunas de estas medidas.Testen omfatter nogle blod- og billeddannende undersøgelser.
La prueba incluye algunos análisis de sangre y de imagen.Bortset fra disse to centrale formulering,formlen omfatter nogle mindre ingredienser også.
Aparte de estos dos formulación clave,la fórmula incluye algunos ingredientes más pequeñas también.Nøgensnegle omfatter nogle af de mest farverige arter på kloden.
El género incluye algunos de los gorgojos más coloridos.Bortset fra disse to centrale formulering, formlen omfatter nogle mindre ingredienser også.
Además de estos 2 fórmula clave, la fórmula incluye algunos ingredientes más pequeño activos también.Hver cyklus omfatter nogle timers aggressive klimaforhold.
Cada ciclo incluye algunas horas de condiciones climáticas agresivas.Bortset fra disse store ingredienser,tillægget omfatter nogle mindre ingredienser så godt.
Aparte de estos ingredientes principales,el suplemento incluye algunos ingredientes más pequeños también.Vegetation omfatter nogle århundreder gamle giant banyan træer.
Vegetación incluye algunos Banianos gigante de siglos de antigüedad.Eftersom der i denne beslutning i alt væsentligt udtrykkes enighed med disse overvejelser, men den omfatter nogle få mangler, undlod jeg at stemme.
Habida cuenta de que la presente Resolución suscribe en lo esencial estas consideraciones, pero contiene algunos defectos, me he abstenido en la votación.Amazonas regnskov omfatter nogle af de rigeste jord på jorden.
La Amazonia contiene algunos de los suelos más ricos del mundo.Disse omfatter nogle høfeber, sleep-støtte, astma og anti-depressive lĂ gemidler.
Estos incluyen algunos fiebre del heno, sueño auxilios, medicamentos para el asma y antidepresivos.Hamiltons seneste udgivelser omfatter nogle fremragende ure til kvinder.
Comunicados recientes de Hamilton comprenden algunos relojes excelentes para las mujeres;Disse omfatter nogle betalinger, der kan håndtere kreditkort.
Estos incluyen algunos de los pagos que pueden manejar las tarjetas de crédito.Den RPC-protokol, der benyttes af Windows, omfatter nogle supplerende Microsoft-specifikke udvidelser.
El protocolo RPC utilizado por Windows incluye algunas extensiones adicionales específicas de Microsoft.Parken omfatter nogle af de højeste bjergtoppe på øen, og meget skønhed.
El parque incluye algunos de los picos más altos de la isla, y mucha belleza.Filnavne Ovenstående omfatter nogle, der har en tilfældig komponent.
Los nombres anteriores incluyen algunas que tienen un componente aleatorio.Disse omfatter nogle af de bedste kærlighed horoskoper og forholdet astrology vi nogensinde har læst.
Estos incluyen algunos de los mejores horóscopos y la astrología amor relación que he leído.Westminster-området i London omfatter nogle af verdens mest spektakulære ejendomme.
El área de Westminster de Londres comprende algunas de las propiedades inmobiliarias más espectaculares del mundo.Dette omfatter nogle gange shoppingsammenhænge, som for eksempel musikbutikken Google Play, og annoncer.
Esto incluye algunos contextos de compras como, por ejemplo, la tienda Google Play Music y los anuncios.Der er en par lokale hjemmesider, som omfatter nogle store navne, men ikke så mange, som der kunne være.
Hay un Disse omfatter nogle af de toniest MetroWest forstæder fra Wayland, Sudbury, Weston, og Hopkinton hele vejen ned Kap.
Estos incluyen algunos de los suburbios MetroWest toniest de Wayland, Sudbury, Weston, y Hopkinton hasta el fondo del Cabo.Vores økologiske produkter omfatter nogle af moder naturs mest værdifulde gaver.
Nuestros productos biológicos incluyen algunos de los regalos más preciados de la madre Naturaleza.
