Hvad Betyder OMKOSTNINGSBEREGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• costes
• contabilidad de costos
• cálculo de costos
• cálculo
• costos

Eksempler på brug af Omkostningsberegning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giver et faktuelt grundlag for omkostningsberegning.
Proporciona una base objetiva para el cálculo de costes.

Omkostningsberegning- Vejledende beløb til opstilling af kalkule.
Costes- Importes de referencia para el cálculo.

Det tager mindre end ét minut med vores omkostningsberegning.
Descúbralo en un momento con nuestra calculadora de costes.

Arkitekthuse- Omkostningsberegning af et enkelt hus.
Casas de arquitecto: cálculo de costes de una casa individual.

EFT L 73,1998; del 2- opsplitning af regnskaber og omkostningsberegning: EFT L 141.1998.
DO L 73,1998; parte 2: separación contable y contabilidad de costes: DOL 141.1998.

En omkostningsberegning kan omfatte nutidsværdi historiske omkostninger ved oprettelsen varemærke.
Un cálculo de costo puede incluir presente valor histórico los costes de creación de marca.

Man må nøje kontrollere, hvorvidt der er tale om en fuldstændig forkert omkostningsberegning.
Hay que examinar muy a fondo si no se trata de un cálculo de costes totalmente erróneo.

Hvis dine varer ikke er standard, beregner vi omkostningsberegning i henhold til den aktuelle situation.
Si sus productos no son estándar, calcularemos el costo de acuerdo con la situación real.

Hvis har du en klar ide om dine appspecifikationer ville give dig mere præcis omkostningsberegning.
Tener una idea clara de tu alcance te permitirá obtener una estimación más precisa.

I opførelsen af kommercielle aktiviteter er meget vigtig omkostningsberegning, eller rettere valget af den rigtige måde.
En la realización de actividades comerciales es muy importante el cálculo del costo, o más bien la elección de la forma correcta.

Jf. som eksempel Kommissionens henstilling af 8.4.1998 om opsplitning af regnskaber og omkostningsberegning.
Véase, a modo de ejemplo, la Recomendación 98/322 sobre separación contable y contabilidad de costes.

Design af løsninger(inklusive omkostningsberegning, afkast på investeringsanalyse og anden relateret information); implementering af løsningen;
Diseño de soluciones(incluidos costos, análisis de retorno de la inversión y otra información relacionada); implementación de la solución;

Produktion og produktionsselskaber er de primære brugere af omkostningsberegning.
Las empresas de fabricación y de producción son los principales usuarios de la contabilidad de costos.

Kommissionen har derfor godkendt de retningslinjer for omkostningsberegning, som Fenex nu udsender, og som giver de enkelte virksomheder mulighed for at beregne deres salgspriser på grundlag af deres egne omkostninger.
Así, la Comisión aceptó el esquema de cálculo de costes ya difundido por Fenex, que permite a cada empresa calcular sus precios de venta en función de sus propios costes.

EØSU anser det for bydende nødvendigt hurtigst muligt at forelægge en mere nøjagtig omkostningsberegning.
El CESE considera absolutamente necesario presentar con la mayor rapidez posible un cálculo más preciso de los costes.

I denne finansiering kursus, vil vi også dække budgettering, omkostningsberegning og nøgletal, og tydeliggøre den ofte misforståede område periodisering…[-].
En este curso de finanzas, también vamos a cubrir los presupuestos, cálculo de costos y indicadores clave de rendimiento, y aclarar la zona a menudo mal entendido de la contabilidad de ejercicio…[-].

Reglerne for godtgørelse af omkostninger skal baseres på deltagernes regnskabsprincipper og praksis for omkostningsberegning.
Las normas que rigen el reembolso de costes deberían basarse en los principios contables y en las prácticas de contabilidad analítica del participante.

At give projektet overvågning systemer, der omfatter omkostningsberegning, dataanalyse, projekt kontrol og ydeevne, optjent værdisystem, omkostningsafvigelse og"Anvendelsesområde krybe".
Proporciona sistemas de monitoreo de proyecto que incluye contabilidad de costos, análisis de datos, controles/desempeño del proyecto, sistema de valor ganado, variación de costos y"Scope Creep".

Først og fremmest tilbyde en gratis demo-version af produktet i form af en site revision, omkostningsberegning eller i det mindste en personlig høring.
En primer lugar, ofrezca una versión de demostración gratuita del producto en forma de auditoría del sitio, cálculo de costos o, al menos, una consulta personal.

Omkostningsberegning og ERP skitserer visse kontrolforanstaltninger og incitamentsprogrammer problemer, både i forhold til den enkelte partner i kæden, og den samlede kæde, som analyseres nærmere i 2. kurser semester.
La contabilidad de costos y ERP esboza ciertos problemas de control y de incentivos, tanto en relación con el socio individual de la cadena y la cadena total, que se analizan más detenidamente en el segundo cursos semestrales.

Foundation i europæisk køkken(FEC) vil introducere dig til de europæiske tilberedningsmetoder, køkkenudstyr, maskiner og redskaber, samt opskrift omkostningsberegning og køkken procedurer.
Fundación Europea de Gastronomía(FEC) le dará a conocer los métodos de la cocina europea, equipos de cocina, maquinaria y utensilios, así como la receta de los costos y procedimientos de la cocina.

Vedrører denne skønsmargin også navnlig metoden for omkostningsberegning samt spørgsmål om fastsættelsen af rimelige kalkulatoriske renter(for fremmedkapital og/eller egenkapital) og rimelige afskrivningsperioder?
¿Estos márgenes de apreciación también se refieren al método de cálculo de los costes y a cuestiones relativas a la estimación de los intereses calculados(para capital externo y/o capital propio) y de períodos de amortización adecuados?

Finansforordningens principper for forsvarlig økonomisk forvaltning indgår imidlertid ikke nødvendigvis i en deltagers regnskabsprincipper og praksis for omkostningsberegning.
Sin embargo, los principios de la"buena gestión financiera" que figuran en el Reglamento financiero no forman parte necesariamente de los principios contables y de las prácticas de contabilidad analítica de los participantes.

(8) Reglerne for omkostningsberegning og prisfastsættelse for adgang til abonnentkredsløb og tilhørende faciliteter(f. eks. samhusning og fast transmissionskapacitet) bør være gennemskuelige, ikke-diskriminerende og objektive for at sikre retfærdige vilkår.
(8) Las normas sobre valoración de costes y de tarifas referentes al acceso desagregado al bucle local y a sus instalaciones conexas(por ejemplo, la coubicación y la capacidad de transmisión arrendadas) deben ser transparentes, no discriminatorias y objetivas para asegurar la equidad.

Det kræver klare rammebetingelser, som vi har forsøgt at definere. Det er offentliggørelse af takstberegningerne, gennemsigtighed i omkostningsberegningerne, omfattende informationspligt for netoperatørerne.
Hemos tratado de definir las condiciones básicas necesarias para conseguirlo: que el cálculo de las tarifas se haga público, que el cálculo de los costes sea transparente y amplias obligaciones de información por parte de los operadores de las redes.

Efter studiet af omkostningsberegning og produktionsprocesser i forbindelse med markedsføringen af et design produkt, vil de studerende formulere en koordineret design kollektion, der omfatter en bred vifte af tilbehør, som kan omfatte håndtasker, små lædervarer, briller højteknologiske.
Tras el estudio de cálculo de costos y procesos de producción asociados con la comercialización de un producto de diseño, los estudiantes articular una colección de diseño coordinado que incluye una amplia gama de accesorios que pueden incluir bolsos, pequeña marroquinería, gafas de alta tecnología.

Til fastlæggelse af omkostningerne i forbindelse med et effektivt udbud af ydelser kan de nationale tilsynsmyndigheder foretage en omkostningsberegning, der er uafhængig af virksomhedens omkostningsberegning..
A efectos del cálculo del coste del suministro eficaz de servicios, las autoridades nacionales de reglamentación podrán utilizar métodos de contabilización de costes distintos de los utilizados por la empresa.

For bygge- og anlægskontrakter procedurer til kvalitetssikring samt regler for projektering og omkostningsberegning, betingelser for afprøvning, kontrol og aflevering af bygge- og anlægsarbejder samt konstruktionsteknik og -metoder samt alle andre tekniske betingelser, som den ordregivende myndighed i medfør af almindelige eller særlige bestemmelser kan fastsætte vedrørende de færdige arbejder og de materialer eller dele, der indgår heri.
En el caso de contratos de obras, los procedimientos relativos a la garantía de la calidad y las normas de concepción y cálculo de las obras, las condiciones de prueba, control y recepción de las obras y las técnicas o métodos de construcción y cualquier otra condición de carácter técnico que el órgano de contratación pueda prescribir, por vía reglamentaria específica o general, en lo referente a las obras terminadas y a los materiales o elementos constitutivos de estas.

R 2183: Rådets forordning(EØF) nr. 2183/78 af 19. september 1978 om fastsættelse af ensartede principper for jernbanevirksomhedernes omkostningsberegning(EFT L 258 af 21.9.1978, s. 1), som ændret ved.
R 2183: Reglamento del Consejo(CEE) N° 2183/78, de 19 de septiembre de 1978, relativo al establecimiento de principios uniformes para el cálculo de los costes de las empresas de ferrocarriles(DO N° L 258 de 21.9.1978, p. 1), modificado por.

Ved bygge- og anlaegskontrakter kan de ogsaa omfatte regler for udformning og omkostningsberegning, betingelser for afproevning af, tilsyn med og godkendelse af arbejderne samt konstruktionsteknik og -metoder samt alle andre tekniske betingelser, som ordregiveren ved almindelige eller saerlige bestemmelser kan fastsaette vedroerende de faerdige arbejder og de materialer og dele, der indgaar heri.
En relación con los contratos de obras, las prescripciones técnicas podrán incluir también las normas sobre concepción y cálculo de costes, requisitos de prueba, control y recepción de obras, así como las técnicas o métodos de construcción, y todas las demás condiciones de carácter técnico que la entidad contratante pueda prescribir conforme a una reglamentación general o específica, con respecto a las obras acabadas y a los materiales o elementos que las constituyan;

Hvordan man bruger "omkostningsberegning" i en Dansk sætning

For omkostningsberegning job, vil du sandsynligvis blive bedt om opgørelsen, skibsfart, work-in-proces og direkte / indirekte omkostninger evaluering.

Omkostningsberegning og leasingaftale Størrelsen af ​​lejen er dannet ved en simpel formel: udgifterne til udstyr divideret med 12 måneder.

Grakom har udarbejdet en omkostningsberegning for, hvad der koster at uddanne en grafisk teknikerelev.

Ved omkostningsberegning er der behov for at indregne en forrentning af den kapital, der er in- 6 Budget- og regnskabssystem side 6 Dato: 24.

En efterkalkulationsversion, der indeholder planlagte omkostninger, bruges ofte som et led i simuleringer af omkostningsberegning, f.eks.

Bemærk, at funktionen Ret datoer under fanen Omkostningsberegning øjeblikkeligt ændrer budgetomkostningselementets start- og slutdatoer på prognosestillingerne.

Grotesk omkostningsberegning Når det bliver lettere at forudse fremtiden, bliver det også muligt at beregne, hvad fremtiden koster.

Forretningsplan - udlejning af specialudstyr: nødvendigt udstyr, omkostningsberegning, liste over dokumenter.

Beregn separate styklisteniveauer for materialeressourceplanlægning og omkostningsberegning: • For planlægning af materialeressourcer beregnes styklisteniveauer i den nye tabel ReqItemLevel.

Omkostningsberegning for manuelle månedlige aflæsninger er ikke foretaget.

Hvordan man bruger "costes, contabilidad de costos, cálculo de costos" i en Spansk sætning

Los actos costes Tai Chi Chuan.

30 MANUAL AUTOFORMATIVO INTERACTIVO Contabilidad de Costos I 5.

Costes operativos (personal, marketing, ventas, sistemas).

Por supuesto, podría haber costes administrativos.

440 8,61 Costes por retrasos 20.

Sus costes económicos, Fundación CEDDET, Madrid.

Capítulo III: Cálculo de Costos y Rentabilidad Empresarial.

Sin costes ocultos, sin problemas informáticos.

¿Puede asumir los costes del proceso?

Costes directos: malestar, irritación, nervios, estrés.