Hvad Betyder ONDARTEDE CELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• células malignas
• células cancerosas

Eksempler på brug af Ondartede celler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bekæmpe ondartede celler.
Destruye las células malignas.

Ondartede celler forekommer sjældnere.
Las células malignas aparecen con menos frecuencia.

Kemoterapi for at dræbe de ondartede celler i kroppen.
Quimioterapia para matar las células malignas en todo el cuerpo.

Ondartede celler opstår, når der er rigelige frie radikal celler i det menneskelige legeme.
Las células cancerosas se producen cuando hay células abundantes radicales libres en el cuerpo humano.

Men det er muligt, at vi ikke har fået alle de ondartede celler med.
Es posible que haya algunas células malignas que no hayamos sacado.

Det forhindrer dannelsen af ondartede celler og beskytter kroppen mod tuberkulose.
Previene la formación de células malignas y protege al cuerpo de la tuberculosis.

Det er vant til at blokere visse hormoner, som stimulerer væksten af ondartede celler.
Sirve para bloquear algunas hormonas que estimulan la proliferación de las células malignas.

Cytoplasmiske viruspartikler i de ondartede celler, men ikke i det normale væv.
Hay partículas virales de citoplasma en células malignas mas no en el tejido normal.

I ondartede celler inducerer produktet apoptose og forringer tumorvækst uden at forårsage uheldige virkninger.
En células malignas, el producto induce apoptosis y altera el crecimiento tumoral sin causar efectos adversos.

Det betyder, at lægerne ikke længere kan spore ondartede celler i hendes krop.
Hoy los médicos no detectan células malignas en mi cuerpo.

Ondartede celler er næsten det samme som normalt, tumoren er indkapslet, sygdommen er asymptomatisk.
Las células malignas prácticamente no difieren de las normales, el tumor está encapsulado, el curso de la enfermedad es asintomático.

Dette er et næringsstof, som hjælper med at reparere og syntetisere DNA, samtidig med at man undgår mutation af ondartede celler.
Este nutriente ayuda reparar y sintetizar el ADN, además de evitar la mutación de células malignas.

Ved at dræbe de ondartede celler kan kemoterapien også mindske mange af sygdommens symptomer.
Al destruir las células cancerosas, la quimioterapia también puede aliviar muchos de los síntomas de la enfermedad.

Derved forbedres virkningen af interleukin- 2, som er et lægemiddel, der stimulerer immunsystemet til at angribe ondartede celler.
Esto mejora la eficacia de la interleucina 2, un medicamento que estimula el sistema inmunitario para que ataque a las células cancerosas.

Derudover kan de ondartede celler udvide deres vækst til lymfeknuderne og forårsage vigtige medicinske komplikationer.
Además, las células malignas pueden expandir su crecimiento hacia los ganglios linfáticos, provocando importantes complicaciones médicas.

Det skyldes, at motion fremmer udviklingen af nye, godartede celler, og det forhindrer kroppen i at producere ondartede celler.
Esto es así ya que el ejercicio permite desarrollar células benignas nuevas y evitar que el cuerpo produzca células malignas.

Årsagen er begrundet i citronens antioxidante styrke til at bekæmpe ondartede celler og dens evne til at beskytte det naturlige forsvar.
La razón de ello se basa en su poder antioxidante para combatir las células malignas y en su capacidad para proteger las defensas naturales.

Vi har ikke foretaget transplantationer på patienter der lider af leukæmi, eftersom æggestokkevævet i denne gruppe patienter kan gemme på ondartede celler.".
No hemos realizado trasplantes a mujeres que han sufrido leucemia porque el tejido ovárico puede albergar células cancerígenas en este grupo".

Årsagen er begrundet i citronens antioxidante styrke til at bekæmpe ondartede celler og dens evne til at beskytte det naturlige forsvar.
La razón radica en la capacidad antioxidante del limón para luchar contra las células malignas y su capacidad para proteger el sistema inmune.

I mange tilfælde er det meget muligt, at kemoterapi eller strålebehandling anses for nødvendig for fuldstændig at eliminere spor af de ondartede celler.
Es posible que en muchos casos se estime necesario la quimioterapia o radioterapia para eliminar por completo cualquier rastro que quede de las células malignas.

Udviklingen af ondartede celler påvirker negativt fordøjelsesaktiviteten, og følgelig føler patienterne tørster, selv efter indtagelse af små portioner af mad.
El desarrollo de las células malignas causa secuelas en la actividad digestiva y, producto de esto, la paciente se siente saciada, incluso al ingerir porciones pequeñas de alimentos.

En reduktion i indtaget af sukker kan altså også hjælpe med at forebygge forskellige former for kræft, ligesom det kan stoppe spredningen og kopieringen af ondartede celler i kroppen.
Por lo tanto, reducir el consumo de azúcar también puede ayudar a prevenir diferentes tipos de cánceres y evitar que las células malignas se propaguen por el organismo.

Udviklingen af ondartede celler påvirker negativt fordøjelsesaktiviteten, og følgelig føler patienterne tørster, selv efter indtagelse af små portioner af mad.
El desarrollo de células malignas tiene un impacto negativo en la actividad digestiva y, como resultado, los pacientes sienten sed, incluso después de ingerir pequeñas porciones de alimentos.

Patienter med et de seneste medicinske gennembrud, kan nu modtage individualiserede en behandling, der dræber ondartede celler mens sparing normale, sunde celler..
Con un reciente avance médico, los pacientes pueden recibir ahora un tratamiento individualizado que mata las células cancerosas mientras sparing células normales y saludables.

Sammensætningen af aloe fandt stoffer, der hjælper med at dræbe unormale celler, der er befordrende for at hæve og styrke immunforsvaret og bidrage til ødelæggelse af membranen i ondartede celler.
La composición del aloe encontró sustancias que ayudan a destruir las células anormales, propicias para aumentar y fortalecer el sistema inmunológico y contribuir a la destrucción de la membrana de las células malignas.

Gulerødder indeholder en sund mængde bioflavonider og antioxidanter som bekæmper kraft, hæmmer udviklingen af ondartede celler og bekæmper effekter fra frie radikaler.
Las zanahorias contienen una cantidad saludable de bioflavonoides y antioxidantes que combaten el cáncer, inhiben el desarrollo de células malignas y combaten los efectos de los radicales libres.

En nyligt offentliggjort undersøgelse har afsløret, efter mere end 20 kliniske forsøg udført siden 1970'erne, kan citronskal ekstrakt ødelægge ondartede celler i mere end 12 forskellige typer af kræft.
Un estudio publicado recientemente reveló que en pruebas que se vienen llevando a cabo desde el año 1970 se determinó que la cáscara de limón es capaz de destruir células malignas de hasta 12 tipos de cáncer diferentes.

Det aktive indhold i gurkemeje, curcumin er et kraftfuld anti-inflamatorisk middel, som også bekæmper kraft, forebygger udviklingen af ondartede celler og andre forstyrrelser, som påvirker dette vigtige organ.
El compuesto activo en la cúrcuma, la curcumina, es un poderoso agente antiinflamatorio que también combate el cáncer y previene el desarrollo de células malignas y otros trastornos que afectan a este importante órgano.

Onkologi forskning er også vurdere muligheden for, at, mens elektromagnetiske felt bølger ikke er stærke nok til at forårsage kræft, nemlig de kan fremme kræft og forårsage ondartede celler, når de findes, til at formere sig meget hurtigt.
La investigación oncológica también está evaluando la posibilidad de que, si bien las ondas de campos electromagnéticos no son lo suficientemente potentes para causar cáncer, concretamente, éstas puedan promover la acción del cáncer y provocar que las células malignas, cuando estén presentes, se multipliquen muy rápido.

Hvis mere end en fjerdedel eller mere af din knoglemarv indeholder ondartede abnorme celler.
Si más de la cuarta parte de su médula ósea está infiltrada por células malignas anómalas.

Sådan bruges "ondartede celler" i en sætning

Leukæmier er kræftsygdomme, hvor der findes ondartede celler i blodet, i knoglemarven og i nogle tilfælde også i milt og lymfeknuder.

Men cellerne kan få skader og udvikle sig til ondartede celler - kræftceller.

I 1-2 ud af hver patienter som bliver opereret, vil der trods forventning om godartede forandringer, alligevel kunne være ondartede celler.

Ved leukæmi vokser de ondartede celler 'uhæmmet' i knoglemarven og fortrænger de normale stamceller.

Når kræften spredes til andre kropsdele, får den/de nye svulst/-er de samme ondartede celler (og samme betegnelse) som primærsvulsten.

Det er målrettet mod de ondartede celler i øjet.

Hvordan ser pletblødning ud festkjoler i store størrelser Tegnblødning og slimprop hvordan ser pletblødning ud Pletblødning meget sjældne tilfælde finder man ondartede celler kræftceller i en polyp.

Baggrunden herfor er den ioniserende virkning, der ødelægger de ondartede celler, men også ved overdosering leder til stråleskader, se strålingsbiologi.

Dette er den proces, hvor millioner af ondartede celler frigives fra tumor (det primære) ind i blodbanen.

Heldigvis ser det ud til, at alle de ondartede celler er væk," siger han med en hæs stemme.