Eksempler på brug af Op til to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette kan tage op til to timer.
Esto puede tardar hasta dos horas.Burns op til to timer på en fuld tank.
Quemaduras de hasta dos horas en un tanque lleno.Men de kan begynde op til to timer efter.
Sin embargo, pueden comenzar hasta dos horas después.Fødevarer i aften blev serveret med nogle gange op til to timer.
La comida en la noche era servida por veces hasta dos horas.Jeg bruger op til to timer hver gang.
Me hago hasta 2 horas a veces.Ventetiderne var i nogle tilfælde op til to timer.
En algunos casos los retrasos fueron de hasta dos horas.Det kan tage op til to timer for at arbejde.
Puede tomar hasta dos horas para trabajar.Du kan endda bruge denne betalingsmetode op til to timer før afgang.
Puede utilizar esta forma de pago incluso hasta dos horas antes de la salida.Batteriet holder op til to timer længere end i den foregående generation af iPhone.
La batería dura hasta dos horas más que la de la generación anterior.Rejsen til midten af offentlig transport kan nogle gange tage op til to timer.
Viaje al centro de transporte público a veces puede tomar hasta dos horas.De øger og opretholder en erektion op til to timer efter at have slukket kapslen.
Aumentan y mantienen una erección hasta dos horas después de tragar la cápsula.Morgenmad er traditionelt bare kaffe og roll, men frokosten er en stor affære,der ofte varer op til to timer.
El desayuno es tradicionalmente solo café and roll, pero la comida es un asunto grande,muchas veces pueden durar hasta dos horas.Denne proces kan tage op til to timer, og computeren kan genstarte flere gange.
Este proceso puede durar hasta dos horas y el ordenador puede reiniciarse varias veces.Derfor kan en flyvning fra New York til Amsterdam tage op til to timer mindre end udrejsen.
Como consecuencia de ello, un vuelo de Nueva York a Ámsterdam puede durar hasta 2 horas menos que el viaje de ida.Andre må nu bruge op til to timer hver vej for at komme til deres religiøse møder.
Otros tienen que hacer trayectos de hasta dos horas para asistir a sus reuniones religiosas.Løb vil også øge dit stofskifte, ogdermed opløftende dit stofskifte i op til to timer efter din træning.
Correr también incrementar el metabolismo,elevando así la tasa metabólica de hasta dos horas después de su entrenamiento.Virussen kan leve op til to timer i et luftrum, hvor en inficeret person hoste eller nysede.
El virus puede vivir hasta dos horas en un espacio aéreo donde una persona infectada tosió o estornudó.På grund af atder udføres sikkerhedskontrol af alle tasker kan bagageudlevering tage op til to timer efter afrejse.
Por controles de seguridad, efectuados en todas las maletas,la entrega del equipaje podría prolongarse hasta dos horas de la salida.Virussen kan leve op til to timer i et luftrum, hvor en inficeret person hoste eller nysede.
El virus puede sobrevivir hasta dos horas en el lugar donde una persona infectada haya tosido o estornudado.Symptomerne på en fødevareallergi kan udvikles inden for få minutter eller op til to timer efter at have spist en bestemt fødevare.
Los síntomas de una alergia a los alimentos pueden desarrollar en pocos minutos o hasta dos horas después de comer ciertos alimentos.Virussen kan leve op til to timer i et luftrum, hvor en inficeret person hoste eller nysede.
Este virus de rápido contagio, puede sobrevivir hasta dos horas en el aire donde una persona infectada ha tosido o estornudado.På grund af atder udføres sikkerhedskontrol af alle tasker kan bagageudlevering tage op til to timer efter afrejse.
Debido a los controles de seguridad que se llevan a cabo en todas las valijas,la entrega del equipaje puede dilatarse hasta dos horas después de la salida.Med de fleste former for betaling,de midler, tage op til to timer at behandle, og derefter kan du begynde at handle.
Con la mayoría de las formas de pago,los fondos pueden tardar hasta dos horas para procesar y, a continuación, usted puede comenzar a operar.Faktisk, når overvejer deltager forberedelse, præ-TDCs MRS, TDCs intervention og post-TDCs MRS,en fuld session kan nemt vare op til to timer.
En efecto, al considerar la preparación de los participantes, antes de la tDCS MRS, intervención y post-tDCS tDCS MRS,una sesión completa puede durar fácilmente hasta dos horas.Online check-in er tilgængelig fra 30 dage før og op til to timer før flyets afgangstidspunkt(undtagen i den lukkede periode).
La facturación online está disponible desde 30 días hasta 2 horas antes de la salida de su vuelo(excepto durante el periodo de inactividad).Safari vil understøtte de seneste webstandarder, herunder WebGL og SPDY, ogmed understøttelse af HTML5 Premium Video Extensions kan man se HD-videoer fra Netflix i op til to timer længere.
Safari es compatible con los estándares web más recientes, como WebGL y SPDY, yla compatibilidad con HTML5 Premium Video Extensions permite ver vídeos de Netflix en HD durante hasta dos horas más.Oversigt over gennemførelsen af varer cirka en time op til to timer, så han ønsker i høj grad fra en servicetekniker.
En la práctica, la revisión dura aproximadamente una Denne scanning kan vare helt op til to timer, så du behøver jo ikke bare at sidde der og se på, hvordan maskinen virker- lad den arbejde i baggrunden og vend tilbage til dit sædvanlige arbejde.
Este escaneado puede tardar hasta 2 horas, así que no tiene que sentarse y ver cómo funciona el programa- deje que trabaja en segundo plano y siga usando de manera normal el ordenador.Oversigt over gennemførelsen af varer cirka en time op til to timer, så han ønsker i høj grad fra en servicetekniker.
La revisión tarda aproximadamente una Denne bog indeholder mere end 15 massagebehandlinger, der hver er beskrevet i trin-for-trin detaljer ognogle synkroniseret med to behandlere i op til to timer i længden.
Este libro ofrece más 
