Hvad Betyder OPBEVARINGSTANK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tanque de almacenamiento
• tanque de retención

Eksempler på brug af Opbevaringstank på Dansk og deres oversættelser til Spansk

T1000- Opbevaringstank til væske.
T1000- Tanque de almacenamiento de líquido.

Væskerne blev opbevaret i store opbevaringstanke på fjerde etage.
Los líquidos se mantuvieron en grandes tanques de almacenamiento en el quinto piso.

Bygningen har en cistern med vand 24 timer, i tillæg til lejligheden har en opbevaringstank.
El edificio tiene cisterna con agua las 24h, además de que el apartamento posee un tanque de almacenamiento.

Drik filtreret i opbevaringstanke, sænket dem i en måned i kælderen for ældning.
Bebida filtrada en tanques de almacenamiento, los bajamos durante un mes en el sótano para su envejecimiento.

Anbefales at anskaffe samtidig en tør sojabønne opbevaringstank.
Se recomienda adquirir al mismo tiempo un tanque de almacenamiento de soja seco.

Brug af ANKO temperaturregulerede opbevaringstank for at undgå, at usikkerheden er nødvendig.
Es necesario utilizar el tanque de almacenamiento de temperatura controlada de ANKO para evitar la incertidumbre.

Men det betyder ikke, at husholdningen har brug for en 100 gallon opbevaringstank.
Pero eso no significa que necesiten un tanque de almacenamiento de 100 litros.

Opbevaringstanke til foder er gode, men hvis du laver tårer til kaniner med egne hænder, vil de nøjagtigt opfylde dine behov.
Los tanques de almacenamiento para alimento son buenos, pero si hace abrevaderos para conejos con sus propias manos, se ajustarán exactamente a sus necesidades.

Også løse dette problem vil hjælpe med at installereen opbevaringstank med en pumpe.
También resolver este problema ayudará a instalarun tanque de almacenamiento con una bomba.

Den tørre sojabønne opbevaringstank er designet efter kapacitetsanmodning fra hele produktionslinjen, og det er let at arbejde.
El tanque de almacenamiento de soya seca está diseñado por solicitud de capacidad de toda la línea de producción y es fácil para el arreglo laboral.

Et system behandler let og bevæger brugt vand fra brusebad/ bad og badeværelse til en opbevaringstank til brug for skylning af toilettet.
Un sistema trata y mueve ligeramente el agua usada de la ducha/ baño y el lavabo del baño a un tanque de almacenamiento para usarla para lavar el inodoro.

Chokolade smeltning og opbevaringstank med pumpe har en bred vifte af anvendelse i chokolade produktion og konditori.
Derretir chocolate y tanque de retención con la bomba tiene una amplia gama de aplicaciones en la tienda de la producción de chocolate y pastelería.

Den 11. april 2012 tog master bryggerimester Thomas Kunst den første ølprøve direkte fra opbevaringstanken mens han"sladrer".
El 11 de abril de 2012, el maestro cervecero Thomas Kunst tomó la primera muestra de cerveza directamente del tanque de almacenamiento mientras"respiraba".

Højden af opbevaringstanken er ca. 1,5 m fra jorden, og vandet injiceres kontinuerligt i opbevaringstanken med en mikropumpe.
La altura del tanque de almacenamiento es de aproximadamente 1,5 m del suelo, y el agua se inyecta continuamente en el tanque de almacenamiento con una microbomba.

Blandt ulemperne er muligheden for ved et uheld at tippe opbevaringstanken og den konstante tilstopning af drikkevandstanken.
Entre las desventajas está la posibilidad de volcar accidentalmente el tanque de almacenamiento y la constante obstrucción del tanque de bebida.

Fra opbevaringstanken kommer vandet ind i rørledningerne og strømmer derefter til landingerne, og mere specifikt til deres rødder gennem særlige droppere.
Desde el tanque de almacenamiento, el agua ingresa a los conductos y luego fluye a los aterrizajes, y más específicamente a sus raíces, a través de goteros especiales.

Jeg er ikke en akvariespecialist, men efter min viden har"standard" akvariemosmosemaskiner ikke dobbelt forfiltrering og postfiltrering, ingen opbevaringstank, ingen kran….
No soy un especialista en acuarios, pero que yo sepa, las máquinas de osmosis para acuarios"estándar" no tienen doble prefiltración y postfiltración, ni tanque de almacenamiento, ni grifo….

En te-indpakket ydre kasse kan laves i et askebæger, en opbevaringstank, en penholder, en vævskasse, en dames kosmetiske sag eller endog et kunstværk.
Una caja exterior envuelta en té se puede convertir en un cenicero, un tanque de almacenamiento, un bolígrafo, una caja de pañuelos, una caja de cosméticos para dama o incluso una obra de arte.

Ejere af landsteder med uafhængig vandforsyning, der ønsker at installere vandvarmere for et brusebad i landet, undtagen pumpen bliver nødt til at erhverve en opbevaringstank.
Los propietarios de casas de campo con suministro de agua independiente, que deseen instalar calentadores de agua para una ducha en el país, excepto la bomba necesitarán adquirir un tanque de retención.

Dette kunne ske i alle de tilfælde, hvor vandtemperaturen i opbevaringstanken var højere end den, der var til stede i panelernes kredsløb, som når det f. eks.
Esto podría suceder en todos aquellos casos en que la temperatura del agua en el tanque de almacenamiento era mayor que en el circuito de los paneles; Por ejemplo, algunos de estos casos podrían ser los de dioses.

Opbevaringstanke og tankskibe, der bruges til at transportere appelsinsaft og andre fødevarer, er ofte lavet af rustfrit stål på grund af dets korrosionsbestandighed og antibakterielle egenskaber.
Tanques de almacenamiento y tanques utilizados para el transporte de jugo de naranja y otros alimentos se hacen a menudo de acero inoxidable, debido a su resistencia a la corrosión.

De varme, fugtige forhold, der opstår ved stillestående vand i opbevaringstanke, varmevekslere og kilometervis af rørledninger, giver en blomstrende yngleplads, der hurtigt kan lede til et udbrud.
Las condiciones cálidas y húmedas creadas por el agua estancada en los tanques de almacenamiento, intercambiadores de calor y los kilómetros de las tuberías, proporcionan un ambiente ideal que puede esconder un brote.

Opbevaringstanke og tankskibe, der bruges til at transportere appelsinsaft og andre fødevarer, er ofte lavet af rustfrit stål på grund af dets korrosionsbestandighed og antibakterielle egenskaber.
Los tanques de almacenamiento y el tanque utilizado para transportar zumo de naranja y otros alimentos a menudo están hechos de acero inoxidable, debido a su resistencia a la corrosión y sus propiedades antibacterianas.

Taiji er stolt over at levere en bred vifte af trykbeholdere af rustfrit stål, herunder opbevaringstank, varmeveksler til skal og rør, reaktor, omrører, filter og andre.
Taiji se enorgullece en el suministro de una amplia gama de recipientes de presión de acero inoxidable, incluyendo el tanque de almacenamiento, la cáscara y el tubo de intercambio de calor, reactor, agitador, filtro y otros.

Kontrolventilen garanterer funktionen af Retningsmæssig unikhed af varmeoverføringsvæsken, idet man undgår, at det samme væske kan udføre den omvendte bane fra opbevaringstanken til solpanelerne;
La válvula de retención garantiza la función de Unicidad direccional del fluido de transferencia de calor., evitando que el mismo fluido pueda realizar el camino inverso desde el tanque de almacenamiento hasta los paneles solares;

En opbevaringstank med en kapacitet, der til Administrationens tilfredshed kan anvendes til opbevaring af al kloakspildevand, idet der tages hensyn til skibets anvendelse, antal personer om bord samt andre relevante faktorer 4.
Un tanque de retención que tenga capacidad suficiente, a juicio de la Administración, para retener todas las aguas sucias, habida cuenta del servicio que presta el buque, el número de personas a bordo y otros factores pertinentes.

Vi tilbyder teknisk rådgivning og assistance under opstartsfasen i et projekt, både hvad angår byggeprojekter og industrielle projekter, såsom opbevaringstanke, opbevaringssfærer, kommercielle eller industrielle rørledninger.
Ofrecemos soporte y asesoramiento técnico durante la fase de arranque del proyecto, tanto para proyectos de construcción como para proyectos industriales como tanques de almacenamiento, esferas, tuberías comerciales o industriales.

For eksempel skal en virksomhed, der har sine opbevaringstanke udenfor, tage højde for både stoffet, der er opbevaret i tanken- ofte en væske, der i sig selv accelererer korrosion- og det vejr, som tanken vil blive udsat for.
Por ejemplo, una empresa que mantiene sus tanques de almacenamiento en el exterior debe tener en cuenta tanto la sustancia almacenada dentro del depósito- a menudo un líquido, que a su vez acelera la corrosión- y el tiempo al que el depósito será sometido.

Præsenteret i pletfri tilstand hele vejen igennem, dette er et let anvendt eksempel med en specifikation, der inkluderer bovpropel, teak cockpitgulv, cockpit baldakin, cockpit wetbar inklusive køleskab og komfur, mikrobølgeovn og opbevaringstank.
Presentado en perfecto estado en todo momento, este es un ejemplo de luz utilizada con una especificación que incluye, hélice de proa, piso de la cabina de teca, toldo de la cabina, barra húmeda de la cabina que incluye refrigerador y placa, horno de microondas y tanque de retención.

Efter smeltning og opvarmning af varmt produkt pumpes til en opbevaringstank(2), hvor den kan holdes i en vis periode, 20- 30 min, primært for at sikre fuldstændig smeltning, men også for protein til at aggregere.
Después de fundir y calentar el producto caliente se bombea a un tanque de retención(2) donde puede mantenerse durante un cierto período de tiempo, 20- 30 min, principalmente para asegurar la fusión completa, pero también para que la proteína se agregue.

Hvordan man bruger "opbevaringstank" i en Dansk sætning

Typer: opbevaringstank, luftlagertank, lodret opbevaringstank, vandret opbevaringstank, sfærisk tank, opbevaringstank af kulstål, opbevaringstank af rustfrit stål og så videre. 2.

Som opbevaringstank og tragt brugte jeg 5-liters dåser af plastik (toppen skulle skåret i en vinkel i overensstemmelse hermed).

Som en ekstra bonus for at installere en opbevaringstank - noget vandforsyning i tilfælde af eltab.

Rum 5 benyttes som opbevaringstank for det komplet rensede vand.

Buffertanken skal passe til proceslinjen En buffertank er en midlertidig opbevaringstank, men det er ikke blot en simpel beholder.

Vådtøv støvsugere kommer i mange forskellige størrelser, som varierer fra en håndholdt maskine til en opbevaringstank på 20 gallon.

Et afgørende og aktuelt projekt for INEOS Oxide i Zwijndrecht er bygningen af en ny opbevaringstank til ætylenoxid og en femte alkoxylationsreaktor.

Sanifos 500 har en 500 liters opbevaringstank og giver nem håndtering til installation under jorden.

Inden for hver sektion opstilles der en opbevaringstank for solfangervæske.

Hvordan man bruger "tanque de retención" i en Spansk sætning

Llenado del tanque de retención química Una vez que el tanque ha sido limpiado y la unidad se encuentra lista, tiene que recargarse para usos futuros.

Un sistema de bombeo de lodo mueve ese flotador de la tolva a un tanque de retención de lodo anaeróbico.

El contenido total del tanque de retención se pasa a través del molino por lo menos una vez cada 7-1/2 minutos, o aproximadamente 8 veces por hora.

Hay tres tipos de tanques que pueden ser instalados como un tanque de retención para un RV.

El agua se recicla a través de un tanque de retención de 7gal (26.

Todas las naves de NIRSA están equipadas ya sea con una planta de tratamiento de aguas residuales o un tanque de retención de desechos sólidos y aguas residuales.

Obtenga una acción de limpieza por chorro de dos vías con este exclusivo tanque de retención y enjuagadora de mangueras de alcantarillado.

Se abastece de agua de lluvia atrapada en el tanque de retención de los techos del patio.

El sistema consta de un tanque de retención de rechazos, una bomba de alimentación, un filtro de cartucho, una bomba de alta presión, un bloque de RO y un sistema de dosificación según sea necesario.

Para sacarlo de la bomba de agua de 12 voltios, agregue agua al tanque de retención de agua dulce, encienda la bomba y abra todos los grifos de agua.