Hvad Betyder OPDELE I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dividir en
• dividirse en

Eksempler på brug af Opdele i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne historie lader sig opdele i.
Su historia puede dividirse en.

Planter i dette tilfælde skal grave og opdele i den sædvanlige størrelse"delki" med 3-5 knopper.
Las plantas en este caso necesitan excavar y dividirse en el tamaño habitual"delenki" con 3-5 yemas.

Dette værelse er let nok at organisere og opdele i zoner.
Esta habitación es bastante fácil de organizar y dividir en zonas.

Kan opdele i flere zoner visuelt værelse med linjen, frysere, tabel- i dette tilfælde i hver zone har sin egen funktion.
Puede dividir en varias zonas visualmente habitación con la barra, armarios, mesa- en este caso, en cada zona tiene su propia función.

Den demografiske komponent kan man opdele i to dele.
Este componente puede dividirse en dos partes.

Indtil midten af måneden skal du have tid til at grave, opdele i flere dele og transplantere stauder, som vil glæde øjet med rigelige blomster i foråret.
Hasta mediados del mes, debe tener tiempo para excavar, dividirse en varias partes y trasplantar plantas perennes que complacerán al ojo con abundantes flores en primavera.

Jeg har en større bolig i Herning, som jeg gerne vil opdele i 2.
Hola, Tengo una parcela en bixquert que quiero dividir en 2.

Perfekt til transport, den Perkussion Plus optager kan opdele i tre stykker, hvilket gør rengøring meget bekvemt.
Perfecto para el transporte, la Percussion Plus grabadora puede dividir en tres partes haciendo limpieza de muy conveniente.

Løg bage løget i ovnen, opdele i plader, anvende på det betændte område, modstå op til 15 minutter, så længe selve brystet ikke bryder igennem og kommer ud;
La cebolla cocer el bulbo en el horno, dividir en las placas, acercar a la parte enconada, sosteniendo hasta 15 minutos, así mientras el absceso no se rompa independientemente y no saldrá afuera;

De skal også slappe af og opdele i separate dele.
También necesitan desenrollarse y dividirse en partes separadas.

Snorene yngler hvert år og danner en klynge, som du kan opdele i foråret.
Los cormos se reproducen cada año y forman un grupo que se puede dividir en la primavera.

Yderligere fælles værdier, der kan kræve fletning til én kolonne eller opdele i flere kolonner, omfatter produktkoder, filstier og Internet protokol adresser(IP-adresser).
Los valores comunes adicionales que podrían requerir combinar en una columna o dividir en varias columnas incluyen códigos de producto, rutas de acceso de archivo y direcciones de protocolo de Internet(IP).

Med andre ord betyder dette ord at dele eller simpelthen opdele i to dele.
En otras palabras, esta palabra significa dividir o simplemente dividir en dos partes.

Er der et eller andet kæmpe problem, som vi ikke kan få computere til at løse? og som vi kan opdele i 10-sekunders bidder, sådan at hver gang nogen løser en CAPTCHA, løser vedkommende en lille del af dette problem?
¿existe algún problema gigantesco que las computadoras aún no puedan resolver pero que podamos dividir en pedacitos de 10 segundos de modo que cada vez que alguien resuelva un captcha resuelva un pedacito de ese problema?

Tomater, toppe af gulerødder og dild forvask, hvidløghoveder for at rydde skinken og opdele i individuelle tærter.
Los tomates, la parte superior de las zanahorias y el eneldo prelavado, cabezas de ajo para limpiar la cáscara y dividir en dientes individuales.

Bliv mere organiseret med notesbøger, du kan opdele i sektioner og sider.
Get Organized en cuadernos que usted puede dividirse en secciones y páginas.

Den gennemsnitlige dosis er 30mg pr. Dag, som du kan opdele i tre separate doser.
La dosis promedio es 30mg por día, que puede dividirse en tres dosis separadas.

Disse LEZ-miljøzoner(LEZ= Low Emission Zone) kan man groft opdele i permanente zoner og zoner.
Estas zonas LEZ(LEZ= Low Emission Zone) pueden dividirse en zonas permanentes y zonas temporales.

Niveauet for investeringer i en guldmine, vi kan opdele i fire indledende grupper.
El nivel de inversión en una mina de oro que se puede dividir en cuatro grupos iniciales.

Allah siger:"Havde vi sendt ned denne Koranen på et bjerg, ville du have set det ydmyge sig selv og opdele i stykker af frygt for Allah"(59:21).
Allah dice:"Si hubiéramos hecho descender este Corán sobre una montaña, habrías visto humilde en sí y dividir en pedazos por temor a Allah"(59:21).

Kolloide opløsninger kan opdeles i syntetiske og naturlige(naturlige).
Las soluciones coloidales se pueden dividir en sintéticas y naturales(naturales).

Efter farve kan de opdeles i hvid, lyserød og rød.
Por color, se pueden dividir en blanco, rosa y rojo.

PVC kan opdeles i blød PVC og hård PVC.
El PVC se puede dividir en PVC rígido y PVC blando.

Disse kan opdeles i følelsesmæssig og fysisk.
Éstos se pueden dividir en emocionales y físicos.

Alle pejse kan opdeles i elektriske pejse med rigtig brand.
Todas las chimeneas se pueden dividir en las chimeneas eléctricas con fuego real.

LED-lamper er opdelt i to typer- konventionelle og super-lyse.
Las LED-lámpadas es aceptado dividir en dos tipos- regular y superbrillante.

Liberal stil kan opdeles i toRetninger: anarkist og ekspert.
El estilo liberal se puede dividir en dos. Direcciones: anarquista y experta.

Crossfit er normalt ikke opdelt i"kvindelig" eller"mandlig".
Crossfit no se suele dividir en"femenino" o"masculino".

De kan opdeles i to grupper- naturlige og kunstige.
Se pueden dividir en dos grupos- naturales y artificiales.

Steroider kan opdeles i 2 kategorier, bulking og opskæring.
Los esteroides se pueden dividir en 2 categorías, aumento de volumen y de corte.

Hvordan man bruger "opdele i" i en Dansk sætning

Fame Larsen vil sagsge vid udstrkning kan opdele i kn i Lockett: Jeg har intet at tabe .

Designtænkning er en proces, som man i store træk kan opdele i tre delelementer.

Hvordan skal jeg opdele i musikalske parametre?

Fra menneskehedens perspektiv kan man opdele i dem der kan overvindes og dem der ikke kan.

En fornuftig energirenovering er svær at opdele i mange etaper, da f.eks.

Lånetyper Vi kan opdele i din låneplan, og ikke slæbe billåb gennem du, om du vil lån er, at processen.

Hver af disse to kategorier kan yderligere opdeles i to, idet man i socialkonstruktivismen både kan opdele i konstruktionen af den fysiske og den samfundsmæssige virkelighed 17.

Ved at opdele i kan- og skal-opgaver får vi en fælles prioritering af vores opgaveportefølje.

Ledelsesmæssigt og udførelsesmæssigt styres og drives koncernen som én forretning, og derfor er der ikke grundlag for at opdele i bestanddele.

Lokalerne beliggende i stueplan, og er oplagt at blive opdele i to mindre fremlejemål, på hhv.

Hvordan man bruger "dividir en, dividirse en" i en Spansk sætning

Estas formas se pueden dividir en varias categorías.

Estas sugerencias pueden dividirse en tres categorías.

MONOAMBIENTE con posibilidad de dividir en dos ambientes.

Los comprimidos pueden dividirse en partes iguales.

Esta parte la podemos dividir en dos subpartes.

Además, se pueden dividir en trozos más pequeños.

Cada dírham podrá dividirse en 100 santimat.

Esto suponía dividir en dos partes el byte.

Esta serie se podría dividir en varias partes.

Este desarrollo se puede dividir en cinco estadios.