Hvad Betyder OPDELES I TO DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dividir en dos partes
• dividir en dos piezas

Eksempler på brug af Opdeles i to dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frø skal opdeles i to dele.
Las semillas deben dividirse en dos partes.

Hvis tabletten er meget stor, kan den opdeles i to dele.
Si el comprimido es muy grande, se puede dividir en dos partes.

Huset kan opdeles i to dele, en offentlig og en privat.
La casa se puede dividir en dos partes, una pública y otra privada.

Labrador graviditet kan opdeles i to dele.
Embarazo labrador se puede dividir en dos partes.

Så skal det opdeles i to dele- dette der vil være to kronblade.
Entonces debería dividirse en dos partes: habrá dos pétalos.

En arbejdsdag kan opdeles i to dele.
Una entrevista de trabajo puede dividirse en dos partes.

Maskinen kan opdeles i to dele, den ene er et showcase, hvor alle produkter kan ses.
La máquina se puede dividir en dos partes, una es una vitrina en la que se pueden ver todos los productos.

Sant Andreu de Bancells, vores gård, kan opdeles i to dele.
Sant Andreu de Bancells, nuestra masía, se puede dividir en dos partes.

Slottet kan opdeles i to dele.
El Castillo se puede dividir en dos partes.

Den samlede kontingentmængde, der er nævnt i stk. 1, opdeles i to dele.
La cantidad global a que se refiere el artículo 1 se dividirá en dos partes.

Kontingentet opdeles i to dele.
Dicho contingente se dividirá en dos partes.

Bortset fra religiøse overbevisninger, kan denne opfattelse opdeles i to dele.
Más allá de las convicciones religiosas, lo que plantea esta afirmación puede dividirse en dos partes.

Den rummelige hall kan opdeles i to dele- lobbyen og entre.
El amplio salón se puede dividir en dos partes- el vestíbulo y el pasillo.

Konventionelt, investeringsstrategier kan opdeles i to dele.
Convencionalmente, estrategias de inversión se pueden dividir en dos partes.

Vingerne bør opdeles i to dele og en god roll i mel og peber, salt og stivelse.
Las alas deben ser divididos en dos partes y un buen rollo en la harina y la pimienta, la sal y el almidón.

Det i anikel 1 omhandlede toldkontingent opdeles i to dele.
El contingente arancelario contemplado en el artículo 1 se dividirá en dos partes.

Praktisk: Løvriven kan let og hurtigt opdeles i to dele til behagelig opsamling af det sammenrevne materiale.
Práctico: sencilla y rápida, la escoba se puede dividir en dos piezas para una recogida cómoda del material rastrillado.

Med sin komplekse kombination af naturlige ingredienser kan komponenterne i VigRX Oil opdeles i to dele.
Con su compleja composición de ingredientes naturales, los componentes de VigRX Oil pueden ser divididos en dos partes.

Hvis stegepanden med lille diameter kan dejen opdeles i to dele og stege to pandekager.
Si la sartén de diámetro pequeño, la masa se puede dividir en dos partes y freír dos panqueques.

Løvriven kan let opdeles i to dele til behagelig opsamling af det sammenrevne materiale eller til pladsbesparende opbevaring.
La escoba se puede dividir en dos piezas para facilitar la recogida del material rastrillado o para almacenarla sin que ocupe espacio.

Den smarte brug af plads og opbevaringsrum forbedres af bagsæder, som kan foldes og opdeles i to dele 60/40.
El uso inteligente del espacio y los compartimentos de almacenamiento se ven reforzados por los asientos traseros que pueden plegarse y dividirse en dos partes 60/40.

Ark af skifer, som går på trim, bør opdeles i to dele og skifer negle til at knytte til rammen.
Láminas de pizarra, que van en el asiento, se deben dividir en dos partes y las uñas de pizarra para insertarse en el marco.

Sandsynligt, fuld-skala militær konflikt, kunne opdeles i to dele: den første, når Iran vil stadig være missil arsenal, flåde, luftvåben og luftforsvar, sekundære, når den primære indsats vil være på land under fuld kontrol af luftrummet til at etablere kontrol af angriberen på det område i Iran.
Probable un conflicto militar, se podría dividir en dos partes: la inicial, cuando el irán aún se arsenal de cohetes, la marina, la aviación y defensa aérea; secundaria, cuando las acciones se llevará a cabo en la tierra, con pleno control del espacio aéreo para establecer el control del agresor sobre el territorio de irán.

Det i artikel 1, stk. 1, nævnte kontingent opdeles i to dele, der udgør henholdsvis 80%, dvs. 5 600 dyr, og 20%, dvs. 1 400 dyr.
El contingente contemplado en el apartado 1 del artículo 1 se dividirá en dos partes, un 80%(5 600 cabezas) y un 20%(1 400 cabezas), respectivamente.

Hvis dette ikke er muligt, så ét rum kan opdeles i to dele, og med hensyn til rygning ansatte skal tage sig af en kraftig ventilation.
Si esto no es posible, entonces una habitación se puede dividir en dos partes, y en términos de los empleados fumadores deben cuidar de una ventilación de gran alcance.

Med henblik herpå er alle samlinger i Rådet opdelt i to dele.
Con este fin, cada sesión del Consejo se dividirá en dos partes.

Hver kamp er opdelt i to dele af 30 minutter.
Cada match está dividido en dos partes de 30 minutos cada una.

Rapporten er opdelt i to dele efterfulgt af en konklusion.
El presente trabajo lo he dividido en dos partes seguido de unas conclusiones.

Regionen er også traditionelt opdelt i to dele- og Karpater og Transcarpathia.
La región también es convencionalmente dividido en dos partes- y los Cárpatos y Transcarpacia.

Rummet er opdelt i to dele.
La sala está dividida en dos partes.

Hvordan man bruger "opdeles i to dele" i en Dansk sætning

Tilskudsperioden må maksimalt opdeles i to dele, som samlet set ikke må overstige den fastsatte maksimumsperiode. 4.

Hvis knolde er store, kan de opdeles i to dele.

Pomorie kan opdeles i to dele: den gamle by, som ligger på halvøen, og den nye, der ligger på fastlandet i bunden af landtangen.

Vandforbruget på Thisted Bryghus A/S kan opdeles i to dele: A.

Beskyttelsen kan opdeles i to dele: beskyttelse mod omgåelse af en teknisk foranstaltning beskyttelse mod fremstilling af hjælpemidler m.v.

Lovforslaget opdeles i to dele, så de kan vedtages hver for sig.

Men ved nærmere eftersyn dem alle kan opdeles i to dele: de smitstoffer og nedsat immunitet Immunitet - typer og egenskaber hos børn i voksne .

Disse andre bidrag drejer sig om deposition af de langtransporterede kvælstofkomponenter, og kan igen opdeles i to dele: tørdeposition af kvælstofilter og partikelbundet kvælstof samt våddeposition af kvælstof.

penis størrelse af han Integralregningens hovedsætning kan opdeles i to dele.

Bonusser til ridse spil på nettets spillere kan opdeles i to dele - bonusser fra deres status og klassiske indbetalingsbonuser.

Hvordan man bruger "dividir en dos partes, dividir en dos piezas" i en Spansk sætning

Sí, es recomendable dividir en dos partes el check-up.

Esto suponía dividir en dos partes el byte.

Se puede dividir en dos partes pudiendo sacarle mayor rentabilidad.

Este manual se puede dividir en dos partes claramente diferenciadas.

Hay que dividir en dos partes la fase de consolidación.

5 cm4 rejilla colgante bolsa en el medio con una cremallera conexión, se puede dividir en dos piezas de 2 rejilla colgante bolsa.

Dividir en dos partes y estirar con palote.

La respuesta, se puede dividir en dos partes bien diferenciadas.?

Dividir en dos partes iguales, formar bola, reposar 30 minutos.

Pesar la masa y dividir en dos partes iguales.