Hvad Betyder OPEN SOURCE-PROJEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyectos de código abierto
• proyectos open source

Eksempler på brug af Open source-projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor bidrager folk til Open Source-projekter?
¿Por qué la gente Contribuir a proyectos de código abierto?

Mens open source-projekter, kan have en masse strenge regler, de normalt arbejder i retning af, hvad der er kendt som ekstrem programmering i programmeringen metoden.
Si bien los proyectos open source tienen sus propias reglas, usualmente trabajan bajo la metodología de la programación extrema.

Hvorfor bidrager folk til Open Source-projekter?
¿Por qué las personas contribuyen a proyectos de código abierto?

Vær opmærksom på forekomsten af offentligt tilgængelig software(open source-materialer) og engagere sig effektivt i open source-projekter.
Sea consciente de la existencia de software disponible públicamente(materiales de código abierto) y participar eficazmente en proyectos de código abierto.

Mascots fra forskellige open source-projekter vises i spillet.
En el juego aparecen mascotas de varios proyectos de código abierto.

På den ene side må vi forklare de individers adfærd, som bidrager til open source-projekter;
En un nivel, necesitamos explicar el comportamiento de los individuos que contribuyen a los proyectos open source;

Mange bidrager til WordPress core, open source-projekter og udvikler endda plugins.
Muchos contribuyen al núcleo de WordPress, proyectos de código abierto e incluso desarrollan plugins.

Projektet er vokset til et af de største og mest indflydelsesrige open source-projekter.
Desde entonces el proyecto ha crecido para ser uno de los mayores y más influyentes proyectos de código abierto.

Dette gør AO3 til én af de meget få open source-projekter på nettet med et kvindeligt flertal!
¡Esto hace del AO3 uno de los pocos proyectos de código abierto en la red con participación mayoritaria de mujeres!

Siden den gang er projektet vokset til at være et af de største og mest indflydelsesrige open source-projekter.
Desde entonces el proyecto ha crecido para ser uno de los mayores y más influyentes proyectos de código abierto.

Gratis IDE med alle funktioner til studerende, open source-projekter og individuelle udviklere.
IDE completo y gratuito para estudiantes, proyectos de código abierto y desarrolladores particulares.

Mens open source-projekter, kan have en masse strenge regler, de normalt arbejder i retning af, hvad der er kendt som ekstrem programmering i programmeringen metoden.
Aunque los proyectos de código abierto tienen muchas reglas, generalmente siguen las reglas de lo que se conoce como Programación Extrema.

De fleste almindeligt brugt til open source-projekter.
Más ampliamente utilizado para proyectos de código abierto.

Vi skylder en stor tak til mange open source-projekter, og vi er fast besluttede på at fortsætte ad open source-vejen.
Muchas cosas se las debemos a muchos geniales proyectos open source, y estamos comprometidos en continuar su camino.

På den anden side har vi behov for at forstå de økonomiske kræfter, der gør samarbejde i open source-projekter som Linux eller Apache bæredygtigt.
En otro, necesitamos entender las fuerzas económicas que sostienen la cooperación en proyectos open source como Linux o Apache.

Libre Office er hovedårsagen til, at open source-projekter har gjort en reel indsats i kontorets markedsandel.
Libre Office es la razón principal por la cual los proyectos de código abierto han hecho mella en la cuota de mercado de la suite ofimática.

Ligesom Ethereum er det en platform til hosting af smarte kontrakter, og det er designet til open source-projekter og decentrale applikationer.
Al igual que Ethereum, es una plataforma para alojar contratos inteligentes, diseñada para proyectos de código abierto y aplicaciones descentralizadas.

MathML til Flash" er en gruppe af open source-projekter, der tillader visning, redigering, visning og behandling af funktioner og matematiske ligninger i websider.
MathML para Flash" es un grupo de proyectos de código abierto que permite la visualización, edición, visualización y procesamiento de funciones y ecuaciones matemáticas en páginas web.

Google Maps API kan bruges i open source-projekter.
La API de Google Maps se puede incorporar en proyectos de código abierto.

Fedora-udviklerne arbejder også direkte med open source-projekter som GNOME, gør færre ændringer og sender dig bare den nyeste blødende software fra disse projekter.
Los desarrolladores de Fedora también trabajan más directamente con proyectos de código abierto como GNOME, realizando menos cambios y enviándoles el último software de estos proyectos..

Nogle af det er fuldstændigt legitime og skrevet som offentligt-auditive open source-projekter af forskellige årsager.
Algunos de ellos son completamente legítimos y están escritos como proyectos de código abierto auditables públicamente por una variedad de razones.

Det er kendt for at være vært for populære open source-projekter, men det arbejder også på at erhverve flere store og små virksomheder til privatforretning og håndtering af deres proprietære kode.
Se le conoce por alojar populares proyectos de código abierto, pero también está trabajando para adquirir más usuarios de negocios grandes y pequeños para almacenar y administrar de forma privada su código propietario.

Det har siden blomstret ind i et af de største og mest spændende open source-projekter og vokser og udvikler sig hurtigt.
Desde entonces se ha convertido en uno de los proyectos de código abierto más grandes y emocionantes, y está creciendo y evolucionando rápidamente.

En repræsentant for instituttet fortalte CoinDesk i en e-mail, at gruppen“er ikke involveret i dette projekt, og vi er ikke i stand til at kontrollere eventuelle open source-projekter.”.
Un representante de la Fundación dijo CoinDesk en un correo electrónico que el grupo“No tiene que ver con este proyecto y no estamos en condiciones de controlar los proyectos de código abierto.”.

Som for kode eksempler, der er en hel del open source-projekter, der er nemme at finde på GitHub.
En cuanto a los ejemplos de código, hay bastantes proyectos de código abierto que son fáciles de encontrar en GitHub.

Overskuddet fra Debian GNU/Linux-salget vil blive doneret til Software in te Public Interest, en ikke-kommerciel organisation for Open Source-projekter som blandt andre Debian.
Los beneficios de las ventas de Debian GNU/Linux se donarán a Software in the Public Interest, una organización sin ánimo de lucro para proyectos de Código Abierto incluido Debian.

Ting ændres regelmæssigt efterhånden som frie og open source-projekter kontinuerligt udgiver nye versioner af deres software.
Habrá cosas que cambien con regularidad ya que los proyectos de software libre y código abierto continuamente publican nuevas versiones de software.

Og som med alle andre Open Source-projekter, er det rigtige udbytte, det samspil der er, blandt specifikke problemstillinger, blandt mennesker, der tilpasser deres systemer i forhold til deres egne problemstillinger, samt de mere universelle problemstillinger.
Y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.

SNT vedligeholder et ftp-filspejl med store fri software- og open source-projekter så som Firefox og Debian, samt en IRC-server.
SNT mantiene una réplica FTP para la mayoría de los proyectos de código abierto como Firefox y Debian, y un servidor IRC.

Net bygger vi og forbedrer løbende infrastrukturen for let lokalisering af open source-projekter og fri skriftlig dokumentation.
Net construimos y continuamente mejoramos la infraestructura para la fácil localización de proyectos de código abierto y documentos escritos libremente.