Hvad Betyder OPERATØRER KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• operadores pueden
• operadores puedan
• operarios pueden

Eksempler på brug af Operatører kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Operatører kan derefter begynde at bruge softwaren.
Los operadores pueden comenzar a utilizar el software.

Når de relevante pakker er købt hackeren operatører kan bruge forskellige taktikker for at sprede prøverne.
Cuando los paquetes relevantes se compran el hacker los operadores pueden utilizar diferentes tácticas con el fin de difundir las muestras.

Operatører kan derefter begynde at bruge softwaren.
Los operadores pueden entonces comenzar a usar el software.

Data sendes herefter til trafikstyringscentre, hvor operatører kan se opbhobning af trafik over hele byen.
Los datos generados se envían a centros de control y gestión de tráfico donde los operadores pueden ver la acumulación de tráfico en toda la ciudad.

Operatører kan sætte lokale grænser for pumpedriften.
Los operarios pueden definir límites locales para la operación de las bombas.

Erfaringer fra lignende områder peger i retning af, at operatører kan høste fordele af at deltage i"sikker operatør"-ordningen.
La experiencia adquirida en sectores adyacentes confirma que los operadores pueden sacar provecho de su participación en el régimen por el que se instaura un estatus de«operador seguro».

Operatører kan redigeres på systemet for at finde din unikke tone.
Los 6 operadores pueden editarse en el sistema para encontrar su tono único.

Det er nyttigt at markere kortet med blyantstreger når en polyp er observeret i orden, at scoring kan diskuteres senere og forskellige operatører kan nå til enighed.
Es útil para marcar la tarjeta con marcas de lápiz cuando se observa un pólipo con el fin de que la puntuación se puede discutir más tarde y diferentes operadores pueden llegar a un acuerdo.

Operatører kan styre den, lære den ting eller ganske enkelt skubbe den væk.
Los operarios pueden guiarlo, enseñarle o simplemente empujarlo a un lado.

For at sikre rentabilitet under disse forhold er det vigtigt, at operatører kan stole på hver eneste komponent i et undersøisk system, og det er derfor, Castrol Transaqua SP er så vigtig og betimelig.”.
Para garantizar la rentabilidad en estas condiciones, es importante que los operadores puedan confiar en cada componente de un sistema submarino, motivo por el cual Castrol Transaqua SP es tan importante y oportuno”.

Operatører kan påvise, at de er i overensstemmelse med kravene i denne del, ved at overholde.
Los operadores podrán demostrar la conformidad con los requisitos de esta Parte mediante el cumplimiento de.

For at opnå effektiv konkurrence på reparationsmarkedet, er det vigtigt, at alle operatører kan få de nødvendige tekniske informationer til at udføre reparationer og vedligeholdelse på de stadig mere avancerede biler.
Con el fin de lograr una competencia efectiva en los servicios de la posventa, es esencial que todos los operadores puedan acceder a la información técnica que sea necesaria para realizar las reparaciones y el mantenimiento de vehículos cada vez más sofisticados.

Disse operatører kan yde DAF chaufførerne assistance på i alt ti forskellige sprog.
Estos operadores pueden ofrecer asistencia a los conductores en un total de quince idiomas diferentes.

Der er mange forskellige grunde til at bruge en CMMS, men kun at se den fra planlægningsvinklen, operatører kan hurtigt oprette og planlægge PM'er, uploade billeder, noter, brugerhåndbøger og andre oplysninger om hvert aktiv i softwaren.
Hay muchas razones diferentes para usar un CMMS, pero al observarlo solo desde el ángulo de programación, los operadores pueden crear y programar PM rápidamente, cargar imágenes, notas, manuales de usuario y otra información sobre cada activo en el software.

Flere operatører kan støvsuge samtidig, selv i mindre produktionsområder.
Varios operadores pueden aspirar al mismo tiempo, incluso en áreas restringidas.

Mest set indfører den imidlertid en række kontroller omkring salgsfremmende foranstaltninger, hvilket sætter grænser for, hvordan operatører kan markedsføre tilbud til spillere og begrænsninger af de beløb, der kan tilbydes.
Lo más notabledel proyecto es que introduce una serie de controles en torno a las promociones de ventas, lo que limita los modos en que los operadores pueden comercializar las ofertas para los jugadores y las restricciones en las sumas que se pueden ofrecer.

Vores operatører kan håndtere det for dig- fra en første testkørsel til en drift døgnet rundt.
Nuestros operadores pueden tomar el relevo, desde una prueba inicial hasta manejo ininterrumpido 24/7.

Den sidste betingelse for at afskaffe roaminggebyrer for mobiltelefoner er blevet opfyldt, da EU's ministerråd på området vedtog en retsakt, der begrænser, hvor meget operatører kan opkræve af hinanden for at give mulighed for roaming i Europa.
La última condición para suprimir las tasas de itinerancia de telefonía móvil se cumplió este marte con la adopción por el Consejo del acto jurídico que limita la cantidad que los operadores pueden cobrarse mutuamente para permitir la itinerancia en toda Europa.

Operatører kan gå bagud eller foran med egen hastighed og justere pumpetrykket for at passe.
Los operadores pueden caminar detrás o delante a su propio ritmo y ajustar la presión de la bomba para adaptarse.

Når man åbner et plugin til et socialt medie, kan det give tredjepartshjemmesiden adgang til at sætte cookies på brugerens computer, så dets operatører kan spore brugen af hjemmesiden, forudsat at brugeren er tilmeldt den pågældende sociale medieplatform.
Al abrir el plugin de una red social, se puede permitir a la página web de un tercero que envíe cookies al ordenador del usuario de tal modo que sus operadores puedan rastrear el uso del Sitio Web, siempre que el usuario sea miembro de dicha red social.

Operatører kan vælge passende sprog i denne visuelle interface, hvilket gør betjeningen nemmere og bekvemt.
Los operadores pueden elegir el idioma adecuado en esta interfaz visual, que hace la operación más fácil y conveniente.

Designere, installatører og operatører kan stole på GROHE, når det kommer til kvalitet i driftssikkerhed.
Los diseñadores, instaladores y operadores pueden confiar en GROHE cuando busquen excelencia en la seguridad operativa.

Da operatører kan anvende de harmoniserede klassifikationer i del 3 i bilag VI til forordning(EF) nr.
Como los operadores pueden aplicar las clasificaciones armonizadas que se recogen en la parte 3 del anexo VI del Reglamento(CE) n.

Når der skiftes fra nogle operatører kan kræve dig til at købe ekstra udstyr, installation og justering af satellitantenne.
Cuando se cambia de algunos operadores pueden requerir la compra de equipo adicional, montaje y ajuste de la antena de satélite.

Operatører kan tilkendegive deres interesse inden for en frist, som fastsættes af den kompetente myndighed, og som ikke må være kortere end 60 dage efter offentliggørelsen af bekendtgørelsen.
Los operadores podrán manifestar su interés en un plazo establecido por la autoridad competente que no podrá ser inferior a los 60 días siguientes a la publicación del anuncio de información.

Det betyder, at operatører kan stole på deres systemers integritet og ydeevne og som resultat kan opleve forbedret systembeskyttelse.”.
Así, los operadores pueden confiar en la integridad y el rendimiento de sus sistemas y disfrutar de una mayor protección del sistema como resultado”.

Operatører kan frit definere op til 8 separate områder, hvor den bedste optagelseskvalitet skal være, og ADSR anvender en højere grad af kompression på de resterende, mindre vigtige omkringliggende områder.
Los operadores pueden definir hasta ocho áreas de interés en las que se encuentra la mayor calidad y ADSR aplica un mayor nivel de compresión a las zonas circundantes restantes menos importantes.

Hardwareproducenter og operatører kan beslutte, hvordan de vil bruge Android, og brugere har det sidste ord i forhold til hvilke apps de vil bruge på deres enheder,«.
Los fabricantes de aparatos y los operadores pueden decidir cómo usan Android y los consumidores tienen la última palabra sobre las aplicaciones que quieren utilizar.

Operatører kan foretage en justering for hævning og sænkning drill værktøj(uden justering af drejningsmoment og uden for) for at få slippe op krukke eller ned krukke kraft når brugt boring Jar downhole.
Los operadores pueden hacer un ajuste para levantar y bajar taladro herramienta(sin el ajuste del esfuerzo de torsión y fuera) para obtener la liberación de vaso o por jarra fuerza cuando se utiliza el martillo de perforación Jar.

Hardwareproducenter og operatører kan beslutte, hvordan de vil bruge Android, og brugere har det sidste ord i forhold til hvilke apps de vil bruge på deres enheder,«.
Los fabricantes de hardware y los operadores pueden decidir cómo utilizan Android y los consumidores tienen la última palabra sobre qué apps quieren utilizar en sus dispositivos”.

Hvordan man bruger "operatører kan" i en Dansk sætning

De individuelle priser hos andre operatører kan ses i Plugsurfing-appen.

Virtuel træning – Hurtigere ’ramp up’ Operatører kan trænes i nye operationer, inden der er et fysisk miljø.

MELLEM Dag Målearm 900 Aften/nat Ovn 614 Nat Dag Minimum 2 operatører kan maskinen.

Bemærk, at offentlige eller private operatører kan udvikle tillægstjenester (nedstrømstjenester) baseret på de gratis data og informationer fra Copernicus med henblik på at opfylde specifikke behov.

Operatør certifikat til alle aktive operatører kan downloades fra EDR hjemmeside.

Her henvises der til, at der laves en beregning på stoptiden på maskinen, og om operatører kan nå ind til farekilden.

Svaret er nej, men ligesom CIA er strukturen så omfattende, at celler af skumle operatører kan arbejde under dække.

Dette er indstillet, så udenlandske baserede operatører kan ansøge om en licens til at tilbyde tjenester i landet for første gang.

LAV Dag Metalisere 647 Aften/nat 2 2 Reife 731 Aften/nat Dag Minimum 2 operatører kan maskinen.

Og på det sociale område har vi opnået, at det via en godkendelsesordning sikres, at alle operatører kan pålægges de samme løn- og arbejdsvilkår.

Hvordan man bruger "operarios pueden, operadores puedan" i en Spansk sætning

Los operarios pueden guiarlo, enseñarle o simplemente empujarlo a un lado.

10-11-2016Mejoran las condiciones para que otros operadores puedan desplegar fibra a través de los conductos de Telefónicaaudiovisuales.

Para que los operadores puedan tener éxito, necesitan realizar cambios – ahora.

Debido a los diferentes riesgos que los operarios pueden sufrir.

Los operarios pueden realizar cualquier ajuste in situ utilizando una tableta.

Nosotros pensamos que en el marco de la regulación los operadores puedan participar en la asignación", agregó.

Cuando se utiliza una plataforma de trabajo para que los operadores puedan instalas pernos, Figura 8.

Además, ofrecen hasta tres tipos de cuentas para que los operadores puedan elegir la que prefieran.

¿Se requiere de una concesión para que los operadores puedan prestar el servicio de Telefonía IP?

Además, los operarios pueden introducir datos o realizar modificaciones mediante comandos de voz.