Hvad Betyder OPGAVEFREMDRIFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• progreso de la tarea
• progreso de las tareas

Eksempler på brug af Opgavefremdrift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rapportere opgavefremdrift som% fuldført og resterende arbejde.
Informar del progreso de la tarea como el porcentaje completado y el trabajo restante.

Project Web App tilbyder en ny samlet tilstand til indtastning af tid og opgavefremdrift.
Project Web App ofrece un nuevo modo unificado para introducir el tiempo y progreso de tarea.

Opgavefremdrift er angivet som: Procent fuldført i visningen Opgaver+ Resterende arbejde i visningen Opgaver.
El progreso de la tarea se introduce como: Porcentaje completado en la vista Tareas+ Trabajo restante en la vista Tareas.

Det er vigtigt at sikre, at vi forstår forskellen mellem tid og opgavefremdrift.
Es importante asegurarse de que tenemos claras las diferencias entre tiempo y progreso de la tarea.

Der er flere måder at indstille tidsforbrug og opgavefremdrift for organisationen i Project Web App.
Hay varias maneras de configurar el tiempo y el progreso de las tareas de su organización en Project Web App.

Ved at indsende dit anslåede resterende arbejde til din projektleder, kommunikerer du opgavefremdriften.
Al enviar el trabajo restante estimado para el gerente del proyecto, que se comunica progreso de tarea.

I Project Web App skal projektlederen altid godkende opgavefremdrift, før den bruges på projektplan.
En Project Web App, el jefe de proyecto siempre debe aprobar el progreso de tarea, antes de aplicarlo al plan del proyecto.

Du lærer, hvordan du tilføjer kommentarer eller en tjekliste, markerer opgaver eller opdaterer opgavefremdrift.
Aprenderá a agregar comentarios o una lista de comprobación, a marcar tareas o a actualizar el progreso de las tareas.

Når projektet starter, opdaterer du opgavefremdrift- den mængde arbejde, der er udført på opgaver eller procentdelen af de opgaver, der er fuldført.
Una vez que se inicia el proyecto, debe actualizar el progreso de las tareas: la cantidad de trabajo realizado en las tareas o el porcentaje de las tareas que se han completado.

Det er vigtigt at sikre, at vi forstår forskellen mellem tid og opgavefremdrift.
Debemos asegurarnos de entender las diferencias entre el tiempo y el progreso de la tarea.

Når projektet starter, skal du opdatere opgavefremdrift- mængden arbejde, der er udført på opgaver eller procentdelen af de opgaver, der er angivet.
Una vez que se inicia el proyecto, debe actualizar el progreso de las tareas: la cantidad de trabajo realizado en las tareas o el porcentaje de las tareas que se han completado.

Projektledere måske også interesseret i at arbejde med ressourcereller konfigurere godkendelse af tid og opgavefremdrift.
Los jefes de proyecto también pueden estar interesados en trabajar con recursoso configurar la aprobación de tiempo y progreso de tareas.

Før vi taler om, hvordan du rapporterer om opgavefremdrift i Project Web App, er det vigtigt at sikre, at vi forstår forskellen mellem tid og opgavefremdrift.
Antes de hablar sobre cómo informar en progreso de tarea en Project Web App, es importante para asegurarse de que estamos claro sobre las diferencias entre el tiempo y el progreso de la tarea.

Når kontraherende arbejde med en leverandør, kan du have til at anmode om mere hyppige eller detaljerede af opgavefremdrift, end du ville med dine egne teammedlemmer.
Al trabajar con un proveedor de contratación, tendrá que solicitar más frecuentes o detallados de progreso que lo haría con los miembros de su propio equipo.

Opgavefremdrift er et overbegreb for ting som f. eks. den procentdel af en opgave, der er afsluttet(% færdigt), og hvor meget arbejde der mangler at blive udført, før opgaven er færdig(resterende arbejde).
Progreso de tarea es un término genérico para conceptos como, por ejemplo, el porcentaje de trabajo completado de una tarea(porcentaje completado) y la cantidad de trabajo que queda por hacer para terminar la tarea(trabajo restante).

Du kan bruge dette værktøj til at oprette projekter, planlægge opgaver, tildele opgaver til ressourcer, godkende timesedler og gennemse opgavefremdrift.
Puede usar esta herramienta para crear proyectos, programar tareas, asignar tareas a recursos, aprobar partes de hora y controlar el progreso de las tareas.

Opgavefremdrift er et overbegreb for ting som f. eks. den procentdel af en opgave, der er afsluttet(% færdigt), og hvor meget arbejde der mangler at blive udført, før opgaven er færdig(resterende arbejde).
Progreso de tarea es un término global para proyectos como, por ejemplo, el porcentaje de trabajo completado de una tarea(porcentaje completado), y cuánto trabajo queda por hacer antes de que esta tarea ha terminado(trabajo restante).

Afhængigt af hvordan din organisation er konfigureret, kan du muligvis få en anden person til at angive og indsende tidsforbrug og opgavefremdrift på dine vegne, mens du er væk.
Dependiendo de cómo la organización está configurado, es posible que pueda identificar a alguien que puede Especificar y enviar el progreso de las tareas y el tiempo en su nombre mientras está fuera.

Løse ressourcers underallokeringer Hvis du vil bevare opgavefremdriften, skal du sørge for, at ressourcer tildeles til arbejde løbende i hele projektet og ikke er underallokeret, når der skal udføres arbejde.
Resolver infraasignaciones de recursos Para mantener el progreso de las tareas, debe asegurarse de que los recursos asignados a trabajar de forma coherente en todo el proyecto y se no utilizados cuando se necesita el trabajo.

Det kan f. eks. være, at du skal bruge nogen fra lønafdelingen til at godkende antallet af arbejdstimer(tid), men du behøver måske ikke den pågældende person til at godkende den procentdel af arbejdet, der er afsluttet(opgavefremdrift).
Por ejemplo, puede que alguien de nóminas deba aprobar el número de horas trabajadas(tiempo), pero esa persona no tiene por qué aprobar el porcentaje de trabajo completado(progreso de tarea).

Hvis du har tildelt en stedfortræder til at angive tid og opgavefremdrift for dig, kan vedkommende logge på ved at klikke på Indstillinger> PWA-indstillinger og derefter klikke på Funger som stedfortræder under Personlige indstillinger.
Si asigna un delegado para registrar el tiempo y el progreso de tarea para usted, que esa persona puede iniciar sesión en haciendo clic en Configuración> Configuración de PWA, y a continuación, haciendo clic en Actuar como un delegado en Configuraciones personales.

På den anden side har du måske brug for en teamleder til at godkende opdateringer til, hvor meget arbejde der mangler på en opgave, før den er færdig(opgavefremdrift), men du behøver måske ikke den pågældende leder til at godkende det faktiske antal timer arbejdet(tid).
Por otro lado, puede que necesite que un jefe de equipo apruebe las actualizaciones en el progreso del trabajo de una tarea antes de que esta esté completa(progreso de tarea), pero sin que apruebe las horas trabajadas(tiempo).

Hvordan man bruger "opgavefremdrift" i en Dansk sætning

Ligesom at godkende tid kan du også konfigurere en kæde af godkendere til opgavefremdrift.

Variationer af hver enkelt af disse typer felter hjælpe dig med at sammenligne og evaluere din opgavefremdrift: planlagt, planlagt, faktisk og resterende.

Projekter og opgaver - Office Support Tilpas timesedler og opgavefremdrift til organisationen.

Opgavefremdrift er et overbegreb for ting som f.eks.

Opgavefremdrift linjetype sektion Klik på et billede af en linjetype for at angive, hvordan fremdriftslinjen skal tegnes.

Indsendelse af opgavefremdrift er en måde til at registrere en bredere beskrivelse af, hvordan du synes, det går med dine opgaver.

Der er også nogle indstillinger, du måske ønsker at ændre, som påvirker, hvordan tid og opgavefremdrift registreres og håndteres i din organisation.

Hvordan man bruger "progreso de la tarea, progreso de las tareas" i en Spansk sætning

Utilice el Administrador de estado de tareas para controlar el progreso de la tarea de copia de seguridad.

Planifica situaciones de progreso de la tarea escolar, desde parámetros fundamentales en las experiencias prácticas.

Utilice el Administrador de estado de tareas para controlar el progreso de la tarea de restauración.

Agregue el campo Variación de fin a la vista Hoja de tareas para analizar el progreso de la tarea y el rendimiento hasta la fecha.

OfficeEngine pretende resolver estos problemas mediante la visualización del progreso de las tareas en tiempo real.

El progreso de las tareas de la batalla se muestra ahora en la ventana informativa.

Revisarás el progreso de la tarea Es importante que pongas varias fechas para revisión de las tareas hechas por la persona a la que delegaste.

Cuando un programa trabaja nos proporciona información del progreso de la tarea que se está realizando (sobre todo si la tarea requiere algo de tiempo).

30 Impresión 31 Durante la impresión, aparece la siguiente ventana que le indica el progreso de la tarea de impresión.

Allí tu puedes hacer un seguimiento del progreso de las tareas y ver cómo completar las restantes.