Hvad Betyder OPGAVER OG FUNKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tareas y funciones
• deberes y funciones
• tareas y características
• misión y funciones

Eksempler på brug af Opgaver og funktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fælles mellem opgaver og funktioner.
Común entre tareas y funciones.

Væsentlige opgaver og funktioner, i henhold til amerikanerne med Disabilities Act, kan omfatte den.
Deberes y funciones esenciales, de conformidad con los Americanos con Discapacidades, puede incluir la.

Hotel Administrator: opgaver og funktioner.
Administrador del hotel: deberes y funciones.

Formandens opgaver og funktioner er ligeledes beskrevet i ovennævnte bilag.
Su misión y funciones también se encuentran definidas en el anexo mencionado.

Direktør: udnævnelse, tilbagekaldelse, opgaver og funktioner.
Director: nombramiento, revocación, tareas y funciones.

Kassererens opgaver og funktioner(3 timer).
Roles y funciones(3 horas).

Civil forsvar uddannelse: program, opgaver og funktioner.
Entrenamiento en defensa civil: programa, tareas y características.

Hvordan opgaver og funktioner vil blive.
CÓMO se va a hacer Actividades y tareas.

Plejeprodukter består af 7 linjer, som hver er forudbestemt til specifikke opgaver og funktioner.
Los productos de cuidado consisten en líneas 7, cada una de las cuales está predeterminada para tareas y funciones específicas.

Beskrive hvordan opgaver og funktioner varetages.
Describir las características de las tareas y funciones.

Alle har en Android-mobiltelefon i disse dage, ved hjælp af hvilke brugere kan udføre flere opgaver og funktioner.
Todo el mundo tiene un teléfono celular Android en estos días, con la que los usuarios pueden llevar a cabo múltiples tareas y funciones.

Hvad er lagerlogistik- grundlæggende begreber, opgaver og funktioner+ praktiske råd fra en ekspert om at vælge et varehusfirma.
Qué es la logística del almacén: conceptos básicos, tareas y funciones consejos prácticos de un experto en la elección de una empresa de servicios de almacén.

For de fleste kommuners vedkommende slår deres almindelige økonomiske ressourcer ikke til og svarer ikke til deres opgaver og funktioner.
Los recursos financieros ordinarios son insuficientes para la mayoría de los municipios y no corresponden a sus tareas y funciones.

Der er et resumé af de primære opgaver og funktioner for de ansatte ved retsinstanserne i denne tabel(383 Kb).
El resumen de las principales funciones y tareas del personal de la administración de justicia en la UE figura en este cuadro(383 Kb).

Knapper på værktøjslinjen giver hurtig adgang med musen til de opgaver og funktioner, der forekommer hyppigst.
Los botones de la barra de herramientas proporcionan un acceso rápido a través del ratón a las funciones y tareas más comunes.

De opgaver og funktioner, de er blevet pålagt, kan karakteriseres som offentlig forvaltning og repræsentation for Kommissionen.
Las tareas y funciones que se les han encomendado adquieren en lo sucesivo formas de administración pública y de representación de la Comisión.

Virksomhedsejere og ledere kan også bruge tid på at forhåndsvise deres processer for at sikre, at de er den bedste måde at udføre opgaver og funktioner på.
Los dueños de negocios y gerentes también pueden pasar tiempo vigilando sus procesos para asegurarse de que son la mejor manera para completar las tareas y funciones.

I forordningen fastlagdes den tilsynsførendes opgaver og funktioner- efterforskning, rådgivning, regulering og konfliktløsning- og betingelserne for udnævnelsen.
Ha fijado sus competencias y sus funciones de investigación, de asesoría, de regulación y de solución de conflictos, así como las modalidades de su nombramiento.

Denne artikel indeholder en hurtig oversigt over Microsoft Excel 2010, og den indeholder links til mere dybdegående artikler om specifikke opgaver og funktioner.
Este artículo contiene información general acerca de PowerPoint 2010 y proporciona vínculos a más artículos especializados acerca de características y tareas específicas.

Dette kursus afspejler rollen som støttearbejdere, der gennemfører specialiserede opgaver og funktioner i alderen enten i boliger, hjem eller samfundsbaserede miljøer.
Esta calificación refleja el papel de los trabajadores de apoyo que realizan tareas y funciones especializadas en servicios añejos; ya sea en entornos residenciales, domésticos o basados en la comunidad.

Denne artikel indeholder en hurtig oversigt over Microsoft Excel 2010, og den indeholder links til mere dybdegående artikler om specifikke opgaver og funktioner.
En este artículo se incluye una introducción rápida de Microsoft Excel 2010 y se proporcionan vínculos a artículos más detallados sobre determinadas tareas y características.

Her er de mest almindelige opgaver og funktioner i OneDrive-appen på alle Windows 10-enheder, herunder pc'er, telefoner, tablets, HoloLens, Xbox One og Surface Hub.
Estas son las tareas y funciones más comunes de la aplicación de OneDrive en todos los dispositivos con Windows 10, como equipos PC, teléfonos, tabletas, HoloLens, Xbox One y Surface Hub.

Dette kursus afspejler rollen som støttearbejdere, der gennemfører specialiserede opgaver og funktioner i alderen enten i boliger, hjem eller samfundsbaserede miljøer.
Este curso refleja el papel de los trabajadores de apoyo que realizan tareas y funciones especializadas en servicios para personas de edad avanzada; Ya sea en entornos residenciales, domésticos o comunitarios.

Kommissionen er også ansvarlig for at sikre, at parallelle aktiviteter eller modstridende aktioner undgås, og at den har tilstrækkelige ressourcer til at varetage alle sine nødvendige og kritiske opgaver og funktioner.
Asimismo, la Comisión es responsable de garantizar que se evita toda duplicación de actividades o conflicto de actuaciones y que están disponibles los recursos necesarios para todas las tareas y funciones que se le exigen y que sean esenciales.

En artikelserie, der dækker juridisk forskning og teori om emner i forbindelse med de opgaver og funktioner, som ECB og Det Europæiske System af Centralbanker beskæftiger sig med.
Serie que recoge trabajos de investigación y doctrina en materia jurídica sobre cuestiones relevantes para las tareas y funciones del BCE y el Sistema Europeo de Bancos centrales.

(1) Som led i styrkelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) og navnlig den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, jf. artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union, nåede Det Europæiske Råd på mødet i Nice den 7. -11. december 2000 til enighed om at oprette Den Europæiske Unions Militærstab og fastlagde dens opgaver og funktioner.
(1) En el marco del refuerzo de la política exterior y de seguridad común(PESC), y en particular de la política europea común de seguridad y defensa, previsto en el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, el Consejo Europeo reunido en Niza del 7 al 11 de diciembre de 2000 llegó a un acuerdo sobre la creación del Estado Mayor de la Unión Europea y estableció su cometido y funciones.

Disse hormonelle agenter nødt til at arbejde sammen og også sammen for at give optimale niveauer, opgaver og funktioner i ikke blot hormonet selv, men organerne, de har indflydelse.
Estos agentes hormonales tienen que trabajar juntos y juntos con el fin de ofrecer a los niveles ideales, las tareas y las funciones no sólo del agente hormonal a sí mismos, sin embargo, los órganos que impacto.

Kunstige intelligens(AI): er ability af en maskine til at udføre opgaver og funktioner, der simulerer, så tæt som muligt funktioner af menneskelig intelligens, disse intelligente maskiner er indsat på tværs af mange brancher til at løse meget komplekse opgaver..
Artificial inteligencia(AI): es el ability de una máquina para realizar las tareas y funciones que simula, tan de cerca como posibles características de la inteligencia humana, estas máquinas inteligentes están desplegadas en muchas industrias para resolver tareas extremadamente complejas.

Da elmarkederne bliver mere og mere indbyrdes forbundne, er det næste logiske skridt at styrke dette samarbejde ved at tildele flere opgaver og funktioner på regionalt plan.
Ya que los mercados eléctricos están cada vez más interconectados, el siguiente paso lógico es reforzar esta cooperación mediante la asignación de más tareas y funciones a nivel regional.

Told-og skattemyndighederne i de to lande har en anden organisatorisk struktur, opgaver og funktioner, hvad der påvirker den etablerede omfanget af ansvar og kompetencer(herunder den stedlige placering af landet).
También de aduanas y administración tributaria en los dos países tiene diferentes niveles de la estructura orgánica, objetivos y funciones, en lo que afecta montada en la esfera de la responsabilidad y la competencia(incluida la localización territorial del país).

Hvordan man bruger "opgaver og funktioner" i en Dansk sætning

ARBEJDSMILJØUDVALG REGLER Opgaver og funktioner i AMO Arbejdsmiljøudvalg samler statistik ved hjælp af arbejdsmiljøudvalg for at forbedre hjemmesiden.

Tillidsdagsordenen – muligheder og udfordringer – roller, opgaver og funktioner Tillid påvirker os døgnet rundt, 365 dage om året.

Overheadprocenten Overheadprocenten er den procentdel af de samlede driftsomkostninger, som regnes ind i taksten, til dækning af forskellige administrative opgaver og funktioner i kommunen.

Kommissæren nyder privilegier og immuniteter Underhuset og dets medlemmer, når de udfører sine opgaver og funktioner.

forstå og forholde sig til praktikstedets opgaver og funktioner i samfundet.

Softwaren er så med til at forbinde alle computerne og få dem til at arbejde sammen om en lang række opgaver og funktioner.

Deltagerne klædes godt på og får et overblik over musikbranchens mange opgaver og funktioner.

Forstå og forholde sig til praktikstedets opgaver og funktioner i samfundet.

Derefter går vi over til workshopdelen og kigger vi på de opgaver og funktioner som vi fandt frem til under opstartsmødet eller som I finder interessante.

Den studerende får indsigt i projektarbejdets faser, roller, kommunikation og konflikthåndtering, samt administrativ understøttelse af projektlederens opgaver og funktioner.

Hvordan man bruger "tareas y funciones, deberes y funciones" i en Spansk sætning

Distribución de tareas y funciones y organización del centro.

- Atendemos a nuestras tareas y funciones de manera cuidadosa y con esmero.

Objetivos: """""""Conoce el funcionamiento de un centro de salud, los derechos, deberes y funciones de su personal sanitario.

Para saber será necesario revisar las tareas y funciones … Read more →?

Unidades de trabajo que cuentan con tareas y funciones asignadas.

Escudero Vigil supervisará el correcto cumplimiento de los deberes y funciones de los distintos organismos del Sistema Deportivo….

Así como de las tareas y funciones que se le asignan.

o ¿Estoy realizando mis tareas y funciones de la mejor manera posible?

1 Tareas y funciones con respecto a los agentes 5.

Formas de delegación Formas para evaluar la Delegación, Tareas y Funciones no delegables.?