Hvad Betyder OPKØBSPROGRAMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de compra de activos
• programa
• programa de compras de activos

Eksempler på brug af Opkøbsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersøg, hvordan opkøbsprogrammet virker.
Descubre cómo funciona el proceso de compra.

Der er ikke forventning om ændring i hverken rente eller opkøbsprogrammet.
El mercado no espera cambios ni a la tasa ni al programa de compra de bonos.

Opkøbsprogrammet er på 30 milliarder euro om måneden til og med udgangen af september.
Programa de adquisición de activos se mantiene en 30 mil millones de euros hasta septiembre.

Der er ikke forventning om ændring i hverken rente eller opkøbsprogrammet.
No se esperan cambios en los tipos de interés ni el programa de compra de activos.

Opkøbsprogrammet er på 30 milliarder euro om måneden til og med udgangen af september.
Estas compras continuarán a un ritmo de 30.000 millones de euros al mes hasta finales de septiembre.

CSPP-andelen af de samlede opkøb under opkøbsprogrammet er til sammenligning relativt lille.
El porcentaje del CSPP en el total de las compras del programa de compra de activos es, en comparación, relativamente pequeño.

Opkøbsprogrammet, der lige nu køber statsobligationer for 30 mia. euro om måneden, står til at udløbe i september.
El actual programa, basado en adquisiciones de 30.000 millones al mes, expira en septiembre.

Men banken sagde også, at den vil forlænge opkøbsprogrammet fra at skulle slutte i januar til nu i stedet september 2018.
Pero también anunciaron que ampliarían la duración del programa, cuyo final estaba previsto en enero, y ahora será en septiembre de 2018.

For det andet- og for så vidt angår de ekstraordinære pengepolitiske foranstaltninger- besluttede vi at forlænge opkøbsprogrammet(APP).
En segundo lugar, en lo que se refiere a las medidas de política monetaria no convencionales, hemos decidido ampliar el programa de compras de activos.

Ændring af fortegnelsen over agencies, der kan deltage i opkøbsprogrammet for værdipapirer udstedt af den offentlige sektor(PSPP).
Modificación de la lista de agencias admitidas para participar en el programa de compras de valores públicos(PSPP).

Med hensyn til opkøbsprogrammet har Eurosystemet købt værdipapirer til omkring 2,5 mia. EUR, hvoraf de fleste er statsobligationer.
Por lo que respecta a su programa de compra de activos, el Eurosistema ha adquirido aproximadamente 2.5 billones de títulos, la mayoría de ellos emitidos por Gobiernos.

Der er ingen tvivl om, at den utraditionelle pengepolitik og især opkøbsprogrammet medførte et krav om højere gennemsigtighed.
No cabe duda de que las políticas monetarias no convencionales y, en particular, el programa de compra de activos han generado una demanda de mayor transparencia.

Hovedformålet med opkøbsprogrammet har været at få inflationen tilbage på linje med ECB's målsætning om prisstabilitet.
El principal objetivo del programa de compra de activos ha sido restablecer la inflación en consonancia con el objetivo de estabilidad de precios del BCE.

Der henviser til, at ECB har opkøbt værdipapirer med sikkerhed i konkrete aktiver(asset-backed securities) for 19 094 millioner EUR siden indledningen af opkøbsprogrammet;
Considerando que el BCE ha adquirido bonos de titulización de activos por 19 094 millones de euros desde el inicio del programa de adquisiciones;

Styrelsesrådet gør især opmærksom på, at opkøbsprogrammet er tilstrækkelig fleksibelt og kan tilpasses med hensyn til størrelse, sammensætning og varighed.
Se ha enfatizado en que el programa de compras es lo suficientemente flexible como para ajustar el tamaño, la composición y la duración del mismo.

Denne virkning kan variere, afhængigt af hvordan bestemte segmenter af de finansielle markeder fungerer, og kan således medføre en anden tilgang afhængigt af opkøbsprogrammet.
Este impacto puede variar en función del funcionamiento de segmentos concretos de los mercados financieros y, por tanto, puede conducir a un enfoque diferenciado, en función del programa de compra.

Bemærker, at opkøbsprogrammet for offentlige udstedelser(PSPP) med en beholdning på 1,9 billioner EUR ved udgangen af 2017 tegnede sig for den største del af APP;
Señala que, con participaciones de 1,9 billones de euros a finales de 2017, el programa de compras de valores del sector público representó la mayor parte del PAA;

Stk. 1 gælder udelukkende for producenter, der forelægger bevis for, at der i de seneste tre år er indgået dyrkningskontrakter for de kvoter, der omfattes af opkøbsprogrammet.
El apartado 1 se aplicará exclusivamente a los productores que presenten la prueba de haber celebrado contratos de cultivo durante los tres años anteriores utilizando las cuotas objeto del programa de readquisición.

Styrelsesrådet gør især opmærksom på, at opkøbsprogrammet er tilstrækkelig fleksibelt og kan tilpasses med hensyn til størrelse, sammensætning og varighed.
En particular, recuerda que el programa de compras de activos ofrece flexibilidad suficiente para ajustar el volumen, la composición y la duración del programa..

For det tredje besluttede vi at tilføje en midlertidig ramme for yderligere nettoopkøb på 120 mia. euro indtil årets udgang, idet der sikres et stort bidrag fra opkøbsprogrammet inden for den private sektor.
En tercer lugar, hemos decidido realizar de forma temporal compras netas de activos por valor de 120.000 millones de euros adicionales hasta el final del año, lo que asegurará una fuerte contribución del programa de compras del sector privado.

Som en del af opkøbsprogrammet har Eurosystemet købt store mængder af EU's overstatslige obligationer med en aktuel beholdning på omkring 230 mia. EUR.
Como parte del programa de compra de activos, el Eurosistema ha adquirido grandes cantidades de bonos supranacionales de la Unión, que se elevan actualmente a unos 230 000 millones de euros.

Hvis udsigterne bliver mindre gunstige, eller hvis de finansielle forhold ikke længere stemmer overens med yderligere fremskridt mod en vedvarende justering i inflationsudviklingen, er vi klar til at udvide opkøbsprogrammet med hensyn til omfang og/eller varighed.
Si la perspectiva se vuelve menos favorable, o si las condiciones financieras se vuelven incompatibles con nuevos avances hacia un ajuste sostenido en el camino de la inflación, estamos listos para aumentar nuestro programa de compra de activos en términos de tamaño y/ o duración.

Opkøbsprogrammet understreger ECB's vilje til at opfylde sit mandat og aktivt imødegå de risici, som en for langvarig periode med lav inflation kan medføre.
El programa de compras de activos del BCE subraya su compromiso con el cumplimiento del mandato que tiene atribuido mediante el uso de estos canales para hacer frente activamente a los riesgos de un período de baja inflación que está durando demasiado.

På trods af de eksisterende begrænsninger og fraværet af et eksplicit miljømål i opkøbsprogrammet har ECB købt grønne obligationer under både CSPP og PSPP(programmet til opkøb af værdipapirer udstedt af den offentlige sektor).
A pesar de las limitaciones existentes y de la ausencia de un objetivo medioambiental explícito en el programa de compra de activos, el BCE ha adquirido bonos verdes tanto en el marco del CSPP como del PSPP.

Opkøbsprogrammet understreger ECB's vilje til at opfylde sit mandat og aktivt imødegå de risici, som en for langvarig periode med lav inflation kan medføre.
Las compras de activos subrayan el compromiso del BCE con el cumplimiento de su mandato mediante el uso de estos canales para contrarrestar activamente los riesgos de un período de baja inflación que está durando demasiado.

Støttemodtagerne for de i artikel 13 omhandlede foranstaltninger er de tobaksproducenter, der har tilsluttet sig opkøbsprogrammet omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2075/92 fra 2002-høsten, og hvis endeligt opkøbte kvote omfatter en mængde på mindst 500 kg.
Los beneficiarios de las acciones contempladas en el artículo 13 serán los productores de tabaco que se adhirieron al programa de readquisición previsto en el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento(CE) n° 2075/92 a partir de la cosecha de 2002 y cuya cuota definitivamente readquirida asciende a una cantidad no inferior a 500 kg.

Den forlængelse af opkøbsprogrammet, som blev besluttet i dag, er kalibreret, således at den meget lempelige pengepolitik, der er nødvendig for at sikre en vedvarende konvergens i inflationen i retning af et niveau under, men tæt på 2 pct. på mellemlangt sigt.
La ampliación del programa de compras de activos acordada hoy se ha calibrado para preservar el grado muy considerable de acomodación monetaria necesario para asegurar una convergencia sostenida de las tasas de inflación hacia niveles inferiores, aunque próximos, al 2% a medio plazo.

Derfor lancerede vi i marts en række nye tiltag for at øge vores pengepolitiske stimulus, bl.a. i form af en yderligere nedsættelse af den pengepolitiske rente, en udvidelse af opkøbsprogrammet fra 60 mia. euro til 80 mia. euro om måneden, opkøb af virksomhedsobligationer for første gang og lancering af nye målrettede langfristede markedsoperationer.
En marzo, introdujimos una serie de nuevas medidas para reforzar nuestro estímulo monetario, entre ellas la reducción adicional de los tipos de interés oficiales, la ampliación del programa de compra de activos de 60 mm a 80 mm de euros mensuales, la adquisición de bonos corporativos por vez primera y la puesta en marcha de nuevas operaciones de financiación a plazo más largo con objetivo específico.

Styrelsesrådet er således klar til at udvide opkøbsprogrammet med hensyn til omfang og/eller varighed, hvis udsigterne bliver mindre gunstige, eller hvis de finansielle forhold ikke længere stemmer overens med yderligere fremskridt i retning af en vedvarende justering i inflationsudviklingen.
El BCE ha matizado que tiene previsto"incrementar el programa en términos de volumen y/o duración" en el caso de que las perspectivas sean poco favorables o se registraran condiciones financieras inconsistentes con el avance en un ajuste sostenido de la senda de inflación.

For det første vedtog Styrelsesrådet opkøb af obligationer fra syv enheder under PSPP(opkøbsprogrammet inden for den offentlige sektor) efter forslag fra Deutsche Bundesbank og efter en godkendelsesvurdering, som blev gennemført af Eurosystemets Markedsoperationskomite og Risikostyringskomiteen.
En primer lugar, el Consejo de Gobierno aprobó las compras de bonos de siete entidades en el marco del programa de compras de valores públicos(PSPP), a propuesta del Deutsche Bundesbank y tras una evaluación de admisibilidad realizada por el Comité de Operaciones de Mercado y el Comité de Gestión de Riesgos del Eurosistema.

Hvordan man bruger "opkøbsprogrammet" i en Dansk sætning

Det er Nordea som står for opkøbsprogrammet af Pandora ..

EUR/USD bevægelsen skyldes ifølge markedsdeltagere spekulationer om, at ECB måske vil hæve renten inden, at opkøbsprogrammet udløber.

Sammen med forlængelsen af opkøbsprogrammet har centralbanken holdt fast i det lave renteniveau, hvilket også var ventet blandt økonomerne ifølge Bloomberg News.

Beslutningen om at gennemføre opkøbsprogrammet skete trods modstand blandt nogle af Styrelsesrådets medlemmer, og referatet ventes at kunne kaste lys over nogle af uenighederne.

For tre søndage siden blev opkøbsprogrammet indledt med et løfte om køb af obligationer for 700 mia.

Bank of Japan vil øge aktiv-opkøbsprogrammet til 76.000 mia.

Opkøb af endnu flere statsobligationer virker ikke som en særlig effektiv metode, i lyset af at væksten aftog, mens opkøbsprogrammet fortsat kørte.

Vi forventer, at ECB vil melde mere præcist ud, hvordan opkøbsprogrammet skal udvikle sig til næste år.

Målet for opkøbsprogrammet er at løfte den europæiske inflation, og det er midlertidigt lykkedes.

Draghi kom ikke med nye udmeldinger omkring opkøbsprogrammet, men signalerede, at det ville komme på mødet i oktober.

Hvordan man bruger "programa, programa de compra de activos" i en Spansk sætning

Espn fútbol universitario gameday programa 2016.

Programa para hackear wifi wpa2 psk.

existe algún programa para solucionar esto?

50% y el programa de compra de activos en los 435B.

Ante este escenario planteado… ¿Hasta cuándo tendremos el programa de compra de activos en vigor?

programa para rastrear moviles desde pc.

2018 programa para nuevo orleans santos.

Además, ha iniciado un nuevo programa de compra de activos (QE), por importe de 700.

000 millones de dólares del programa de compra de activos tóxicos.

Figura #17: Inicio del programa XAMPP.