Hvad Betyder OPLAGRING OG FORSENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• almacenamiento y envío
• almacenamiento y expedición

Eksempler på brug af Oplagring og forsendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De faktiske sundhedsmaessige betingelser for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer bestemt til Faellesskabet.
Las condiciones sanitarias de producción, almacenamiento y expedición efectivamente aplicadas a los productos pesqueros destinados a la Comunidad;

I 1987 bliver det modische Accessoires Bijou Brigitte AG og samme år i Hamburg-Poppenbüttel bygge en ny fabrik til produktion, oplagring og forsendelse.
En 1987, se convierte en Bijou Brigitte modische Accessoires AG y ese mismo año se construye en Hamburgo-Poppenbüttel una nueva planta de producción, almacenamiento y expedición.

De faktiske dyresundhedsbetingelser for produktion, fremstilling, håndtering, oplagring og forsendelse af animalske produkter til Fællesskabet.
Las condiciones zoosanitarias reales aplicadas a la producción, elaboración, manipulación, almacenamiento y expedición de los productos de origen animal destinados a la Comunidad;

(1) Kommissionen har foretaget en inspektion på Jamaica for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af havsnegle til EF.
(1) Un experto de la Comisión ha realizado una visita de inspección a Jamaica con objeto de observar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos de la pesca.

Etableret i 1977, er SKB kasser dedikeret til produktion af rejser, oplagring og forsendelse beskyttelse for en række varer herunder musik og pro lydudstyr.
Fundada en 1977, SKB estuches están dedicados a la producción de viajes, almacenamiento y envío de protección para una gama de artículos, incluyendo música y equipo de audio profesional.

(1) Kommissionen har foretaget en inspektion i Den Socialistiske Republik Vietnam for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til EF;
(1) Un experto de la Comisión ha realizado una visita de inspección a la República Socialista de Vietnam con objeto de observar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos de la pesca.

En ekspert fra Kommissionen har været i Tunesien for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til Fællesskabet;
Considerando que una misión de la Comisión ha viajado a Túnez para comprobar las condiciones de producción, almacenamiento y expedición a la Comunidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos;

Ud fra følgende betragtninger: En gruppe eksperter fra Kommissionen har været i Peru for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;
Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a Perú para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;

Kommissionen har foretaget en inspektion i Cuba for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;
Considerando que una misión de la Comisión ha viajado a Cuba para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;

En ekspert fra Kommissionen har vaeret i Singapore for at undersoege betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Faellesskabet;
Considerando que un experto de la Comisión ha viajado a Singapur para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;

En gruppe eksperter fra Kommissionen har været i Gambia for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer tit Fællesskabet;
Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a Gambia para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;

(1) Kommissionen har foretaget en inspektion i Japan for at undersøge betingelserne for produktion, forarbejdning, oplagring og forsendelse af toskallede bløddyr til EF.
(1) Un experto de la Comisión ha realizado una visita de inspección a Japón con objeto de observar las condiciones en que se producen, transforman y expiden a la Comunidad los moluscos bivalvos.

(1) Kommissionen har i Kina foretaget en inspektion for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;
(1) Un equipo de expertos de la Comisión ha realizado una visita de inspección en China con objeto de observar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos de la pesca.

(1) Der er på Kommissionens vegne foretaget en inspektion i Kenya for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskevarer til Fællesskabet.
(1) En nombre de la Comisión se ha realizado una visita de inspección a Kenia con objeto de comprobar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos de la pesca.

En gruppe eksperter fra Kommissionen har været i Mauretanien for at undersøge betingelserne for produk tion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet; bet;
Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a Mauritania para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;

(1) En gruppe eksperter fra Kommissionen har været i Pakistan for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;
(1) Un equipo de expertos de la Comisión ha realizado una visita de inspección a Pakistán con objeto de observar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos de la pesca.

Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har været i Republikken Korea for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;
Considerando que una misión de la Comisión ha viajado a la República de Corea para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;

Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har foretaget en inspektion i Bangladesh for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;
Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a Bangladesh para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;

(1) Der er på Kommissionens vegne foretaget en inspektion i Serbien og Montenegro for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskevarer til Fællesskabet.
(1) En nombre de la Comisión se ha realizado una visita de inspección a Serbia y Montenegro con objeto de comprobar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad los productos de la pesca.