Eksempler på brug af Opmærksomme og hjælpsomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Juan opmærksomme og hjælpsomme.
Xavier muy atento y simpatico.Victoria var altid meget opmærksomme og hjælpsomme.
Victoria estuvo siempre muy atenta y servicial.Very nice, opmærksomme og hjælpsomme værter(familie), med hvem man kunne have en god tid, men som har andre, aldrig indført.
Los anfitriones muy agradable, atento y servicial(familiares), con los que uno podría tener un buen momento, pero que tienen otra, nunca se impuso.Benoit er en meget opmærksomme og hjælpsomme ejer.
Benoit es un propietario muy atento y servicial.Det har været en fornøjelse opholder sig i hjemmet hos Patricia,meget opmærksomme og hjælpsomme!
Ha sido un placer alojarnos en la casa de Patricia,muy atenta y servicial!Han er yderst opmærksomme og hjælpsomme.
Él es muy atento y servicial.Pepe og hans niece er dedikerede værter,altid opmærksomme og hjælpsomme.
Pepe Bea er meget opmærksomme og hjælpsomme.
Bea es muy atento y servicial.Vi blev meget vel modtaget,familien er meget venlige, opmærksomme og hjælpsomme.
Fuimos Isik er opmærksomme og hjælpsomme.
Tjenesten er mere uformel men opmærksomme og hjælpsomme.
El servicio es más informal pero atento y servicial.Salvador har været opmærksomme og hjælpsomme over at anbefale gode restauranter og cafe.
Salvador ha estado atento y servicial, además de recomendarnos buenos restaurantes Tjenesten var fremragende,meget opmærksomme og hjælpsomme.
El servicio era excelente,muy atento y servicial.Btw Laura er en opmærksomme og hjælpsomme vært, vi virkelig elskede opholder sig der,og jeg vil anbefale det til et besøg i Alicante.
Btw Laura es un anfitrión atento y servicial, que realmente amaba permanecer allí,Personalet var meget opmærksomme og hjælpsomme.
Está limpio, el personal es agradable y muy servicial.Nura var meget venlige, opmærksomme og hjælpsomme med os, den dag vi ankom ringede han os at mødes og ledsage os til lejligheden, forudsat kort og oplysninger om Wien og var på udkig til os metro billetter, så vi ud så billigt som muligt i løbet af de dage, vi var.
Nura ha sido muy amable, atenta y servicial con nosotras; el día que íbamos a llegar nos llamó por teléfono para quedarVærter er meget venlige, opmærksomme og hjælpsomme.
Los anfitriones son muy amable, atento y servicial.Ansatte er opmærksomme og hjælpsomme.
El personal es agradable y servicial.En af vores stærkeste aspekter ved vores service er vores vores opmærksomme og hjælpsomme personale.
Uno de los aspectos clave de nuestros servicios es nuestro apoyo atento y servicial de nuestro staff.Værterne er opmærksomme og hjælpsomme.
Los anfitriones son muy atentos y serviciales.Denne modtagelse, vi fandt meget opmærksomme og hjælpsomme.
Esta recepción nos pareció muy atento y servicial.Hun er meget opmærksomme og hjælpsomme!
Ella es absolutamente agradable, atento y servicial.Dmitriy, værten, var meget venlige, opmærksomme og hjælpsomme.
Dmitriy, el anfitrión, era muy amable, atento y servicial.Værterne var meget opmærksomme og hjælpsomme og kontakten kørte fejlfrit.
Los anfitriones eran muy atento y servicial Værterne, Arthur og Danuta,er meget opmærksomme og hjælpsomme.
Los anfitriones, Arthur Værter meget opmærksomme og hjælpsomme.
Siempre Værter, mor og onkel Toni,meget opmærksomme og hjælpsomme.
Los anfitriones, la madre Nancy var meget opmærksomme og hjælpsomme med alt.
Nancy era muy atento y servicial con todo.Alt som forventet, og vores host Suzette er super proffesional,meget opmærksomme og hjælpsomme, når det er nødvendigt.
Todo lo que esperaba, Personalet var meget opmærksomme og hjælpsomme, fra start til slut.
El personal fue extremadamente atento y servicial de principio a fin.
