Hvad Betyder OPSØGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buscar
• ver a
• visitar
• acudir a
• ir a
• consultar a
• buscan
• busque
• busca

Eksempler på brug af Opsøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du bør opsøge læge.
Debería ver a un doctor.

Opsøge potentielle partnere.
Busque socios potenciales.

Du bør opsøge læge.
Debería ver a un médico.

Jeg er den sidste, han vil opsøge.
Soy el último al que él querría visitar.

Du bør opsøge læge.
Deberías ver a un doctor.

Er dette normalt eller bør jeg opsøge læge?
¿Esto es normal o debemos ir al médico?

Du må opsøge nogen, Sean.
Tienes que ver a alguien, Sean.

Du behøver ikke opsøge farer.
No es necesario buscar ningún peligro.

Vi kan opsøge krigsveteran-kontoret.
Podríamos ir a Asuntos Veteranos.

Jeg burde virkelig opsøge en psykiater.
La verdad debería ver a un psiquiatra.

Opsøge en IRCop selv om/hvor indeværende sker.
Busca un IRCop si/cuando esto suceda.

Så hvorfor opsøge kvinder?
¿Por qué buscan mujeres?

Men det er faktisk noget man skal opsøge.
La verdad es algo que ustedes deben buscar.

Hvorfor så opsøge tornene?
¿Entonces por qué buscar las espinas?

Opsøge værktøjer til at fuldføre projektet.
Buscar herramientas para completar el proyecto.

For hvorfor opsøge nederlaget igen?
¿Por qué buscar el fracaso una vez más?

Hvornår skal forældre opsøge læge?
¿Cuándo deben los padres consultar a un médico?

Jeg skaI opsøge Den BarnIige Kejserinde.
Tengo que ver a la Emperatriz Niña.

Tre tegn på at du skal opsøge en psykolog.
Señales de que debes ver a un psicologo.

Derfor opsøge tilhængere- og mere til!
Por lo tanto, buscar partidarios- y mucho más!

Jeg er den sidste, han vil opsøge.
Te puedo asegurar que soy la última persona él querría visitar.

Så burde jeg opsøge dr. Jamieson.
Sí. Si yo estoy enferma… debería ver al Dr. Jamieson.

Opsøge andre til at yde følelsesmæssig støtte.
Buscar a otros para proporcionar apoyo emocional.

Jeg er den sidste, han vil opsøge.
Te aseguro que soy la última persona a la que le gustaría visitar.

Vi må opsøge hende af egen fri vilje.
Tenemos que ir a ella por nuestra propia y libre elección.

Det er muligt. Du er såret og kan ikke opsøge en læge.
Puede ser. Estás herido y no puedes ir al médico.

Du skal opsøge eller tilkalde dyrlægen igen.
Debes visitar o llamar a tu veterinario- que son tu.

Der er ikke et helt specifikt svar på, hvornår man bør opsøge en psykolog.
No hay una regla exacta sobre cuándo debemos acudir a un psicólogo.

Men du burde opsøge læge, hvis du ikke kan sove.
Pero deberías ver a un médico si no puedes dormir.

Visse former for allergi kan forværre problemet, og i så fald bør du opsøge en speciallæge.
Determinadas alergias pueden agravar el problema, en cuyo caso debería usted consultar a un especialista.