Hvad Betyder OPSENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lanzamiento
• despegue
• lanzamientos

Eksempler på brug af Opsendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Timer til opsendelse.
Dia de lanzamiento.

Opsendelse er"go".
Listos para el lanzamiento.

Vellykket opsendelse.
Lanzamiento exitoso.

Opsendelse, landing og go/no-go.
Análisis de lanzamiento y aterrizaje.

Klar til opsendelse.
Prepárese para despegue.

Mens vi venter på John Glenns opsendelse.
Mientras esperamos el lanzamiento de John Glenn.

Klar til opsendelse.
Preparados para el despegue.

Frigør sikkerhedsklemmer!{\i0}{\i1}Evangelion Enhed 01, opsendelse!
Evangelion Unidad 01, despegue.

Første opsendelse af Galileo.
Primer lanzamiento del Galileo.

Vi er klar til opsendelse.
Listos para lanzamiento.

Hver opsendelse blev udført på Kennedy Space Center i Florida.
Todos los lanzamientos se realizaron desde el Centro Espacial Kennedy, en Florida.

Eva Enhed 02, opsendelse!
¡Unidad Eva 02, despegue!

Tokyo og Rio er de første katastrofer siden Hollænderdrengens opsendelse.
Tokio y Río son las primeras catástrofes desde el lanzamiento del Pequeño Héroe.

Et minut til opsendelse.
Segundos para el lanzamiento.

Vellykket opsendelse af SpaceX→.
Exitoso lanzamiento de SpaceX.

Nedtælling til opsendelse.
Cuenta atrás para el despegue.

Forbereder opsendelse af Enhed 01.
Preparando el lanzamiento de la Unidad 01.

Europa One er klar til opsendelse.
Europa Uno listo para despegue.

Vi er klar til opsendelse om 30 sekunder.
Listos para el lanzamiento en 30 segundos.

Nummer tolv klar til opsendelse.
El Nº 12, listo para el despegue.

Sojuz TMA-3 opsendelse(NASA).
Lanzamiento del Soyuz TMA-3(NASA).

Rumfærgen Challenger eksploderer under opsendelse.
El transbordador Challenger explota en el despegue.

Moonraker 6 klar til opsendelse. T minus 10 sekunder.
Moonraker 6, preparado para el despegue. 10 min para la cuenta atrás.

Kontrolcenter, vi er klar til opsendelse.
Control de misión, listos para lanzamiento.

To prototyper bliver gjort klar til opsendelse på Vandenberg luftbase.
Dos prototipos están siendo preparados para su lanzamiento en la base aerea de Vandenberg.

Frigør sikkerhedsklemmer!{\i0}{\i1}Evangelion Enhed 01, opsendelse!
¡Quitando los últimos anclajes!{\i0}{\i1}Evangelion 01,¡despegue!

At mindske risiciene i forbindelse med opsendelse af europæiske rumfartøjer.
Reducir los riesgos relacionados con el lanzamiento de vehículos espaciales europeos;

Der er kun tre uger til den næste amerikanske opsendelse.
El próximo lanzamiento americano tendrá lugar dentro de tres semanas.

Vi er klar til opsendelse.
Listos para el lanzamiento.

Rumfærgen Challenger eksploderer under opsendelse.
Transbordador Challenger explota durante su lanzamiento.

Hvordan man bruger "opsendelse" i en Dansk sætning

Maksimal vægt ved opsendelse 4.990 kilogram Varmeskjoldet er et andet end det, som Nasas rumfærger anvendte.

Spis med en astronaut, se nogle forskellige IMAX film og oplev mindesmærket for de astronauter som er døde under deres mission. – Er du heldig kan du på afstand se en opsendelse.

Men datoen markerer også den 2 år senere opsendelse af rumsonden Luna 3, 4.

Men jeg forventer, at de i sidste ende vil få det hele til at gå op og få en god opsendelse - hvis ikke en fejlfri flyvning,« siger han til Ing.dk.

Hvis ikke de får en opsendelse første gang, vil mange sige, at de har fejlet, men det er nonsens.

Et af de ambitiøse projekter i USA var maskin-oversættelse af russiske videnskabelige tekster til engelsk i kølvandet på russernes opsendelse af Sputnik.

Prøv fornemmelsen af en rumfærge-opsendelse, og se de forskellige moduler af ISS-rumstationen.

I Norge iværksættes jævnligt demonstrationer med opsendelse af balloner for hvert barn, der er blevet misrøgtet af den Norske stat.

Samtidig venter hele verden i spænding på en opsendelse fra SpaceX, som formentlig at slå vilde rekorder, og som indtil videre er mere end fire år forsinket.

Panelerne blev foldet helt ud og derefter foldet sammen igen og lukket for at være klar til opsendelse.

Hvordan man bruger "lanzamientos, despegue, lanzamiento" i en Spansk sætning

Todas estas características aseguran lanzamientos rápidos.

Cuenta también con aterrizaje y despegue automático.

que resultaron vitales para el despegue económico.

Auspicioso despegue para la fusión formal MATba-ROFEX.

¿Qué lanzamientos has realizado hasta ahora?

Valencia realizó seis lanzamientos válidos, registrando 11.

¿2003, el año del despegue del Wi-Fi?

Lanzamiento Programa Radial Semanario Dominicano Fl.

Despegue con suficiente velocidad para volar.

945 lanzamientos por ejecución hipotecaria y 37.