Eksempler på brug af Opsendelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stop opsendelsen nu!
Ahora para el lanzamiento.De kan tage hjem indtil opsendelsen.
Opsendelsen er blevet forsinket.
Jeg stopper opsendelsen.
Voy a parar el lanzamiento.Opsendelsen varer 12 minutter,-.
El lanzamiento tarda 12 minutos.Timer efter opsendelsen.
Horas después del lanzamiento.Opsendelsen er blevet forsinket.
El lanzamiento ha sido retrasado.Jeg husker, jeg så opsendelsen af Apollo 17.
Recuerdo ver el despegue del Apolo 17.Opsendelsen af Hubble-teleskopet.
El lanzamiento del telescopio Hubble.Og alt er klar til opsendelsen af Ares 5.
Todo listo para el lanzamiento de la Ares 5.Opsendelsen kan ses live her.
El lanzamiento puede verse en directo aquí.T minus et minut til opsendelsen af Atlas-Agena.
Minuto antes del lanzamiento de Agena.Opsendelsen foregik uden problemer.
El lanzamiento se produjo sin problemas.Vandenberg rapporterer, at opsendelsen gik godt.
Vandenberg reporta un buen lanzamiento.Så du opsendelsen forleden aften?
¿Viste el lanzamiento la otra noche?Jeg går hen til buret for at forberede opsendelsen af Evaerne.
Voy a preparar el despegue de los EVA.Opsendelsen af rumfærgen Discovery.
Lanzamiento del Transbordador espacial Discovery.T minus et minut til opsendelsen af Atlas-Agena.
Un minuto y contando para el lanzamiento de AGENA.Opsendelsen af yderligere to satellitter.
Fue planificado el lanzamiento de dos nuevos satélites.Jeg går hen til buret for at forberede opsendelsen af Evaerne.
Voy a la jaula a preparar los Evas para el despegue.Opsendelsen er en vigtig milepæl for Copernicus.
Este lanzamiento supone un hito importante de Copernicus.T minus et minut til opsendelsen af Atlas-Agena.
T-menos un minuto… y contando para el lanzamiento del Atlas-Agena.Opsendelsen af Columbus markerer starten på en ny æra.
El lanzamiento del Columbus marca el inicio de una nueva era.Laika døde uplanlagt syv dage efter opsendelsen af ukendte årsager.
Laika murió apenas siete horas después del despegue debido a las.Vi ser opsendelsen af den første rumfærge.
Estamos viendo el lanzamiento del primer transbordador espacial.De behøver kun at vide, at opsendelsen sker efter planen.
Sólo necesita saber que el lanzamiento se realizará según Opsendelsen fandt sted i går aftes fra Fransk Guyana.
El lanzamiento tuvo lugar desde Vi er kommet hjem til opsendelsen af vores søsterskib, Columbia.
La Columbia oficial de nuestra nave hermana, Hemos vuelto a casa para el lanzamiento.Opsendelsen fandt sted fra Cape Canaveral i Florida, USA.
El lanzamiento se llevó a cabo desde Cabo Cañaveral en Florida, USA.De bliver helt fortrolige med ERA før opsendelsen i 2007.
