Hvad Betyder OPSLÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• publique
• publican
• publica
• publicar

Eksempler på brug af Opslår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tænk dig grundigt om, inden du opslår personlige oplysninger.
Piénsatelo bien antes de publicar tu información personal.

Du forstår og accepterer, at du er eneansvarlig for det indhold, som du opslår.
Usted entiende y acepta que usted es completamente responsable por el contenido que usted publica.

Hvis vi ændrer vores politik for cookies, opslår vi detaljerne om ændringerne nedenfor.
Si cambiamos nuestra política de cookies, publicaremos los detalles de esos cambios aquí abajo.

Du opslår din annonce på dit eget sprog, og derefter vælger du de sprog, du gerne vil have den oversat til.
Lo publica en su propio idioma y luego selecciona los idiomas a los que desea traducirlo.

Når der foretages væsentlige ændringer af denne politik, opslår Ecolab den reviderede politik på vores hjemmeside.
Cuando se hagan cambios materiales a esta política, Ecolab publicará la política revisada en nuestro sitio web.

Dit indhold, som du opslår på tjenesterne, betragtes som ikke-fortroligt og ikke-ejendomsretligt beskyttet.
El contenido que usted publica en los Servicios se considera no confidencial y no propietario.

Du alene forbliver dog ansvarlig for det indhold, du skaber, uploader, opslår, sender eller lagrer via Tjenesterne.
Usted sigue siendo responsable del contenido que crea, carga, publica, envía o almacena a través de los Servicios.

Opslår eller gør noget, der vil kunne deaktivere, overbelaste eller forringe Tjenesternes funktionsmåde.
Publicar o hacer algo que pueda desactivar, sobrecargar o afectar el funcionamiento correcto de los Servicios.

Oplysninger og indhold, som du deler eller opslår, kan blive set af andre medlemmer eller, hvis de er offentlige, af besøgende.
La información y el contenido que compartes o publicas pueden ser vistos por otros Miembros o Visitantes.

Opslår materiale, der er til gene for eller på anden måde forhindrer kommunikation eller forstyrrer brugerdiskussioner;
Publicar material que impida o prohíba de algún otro modo la comunicación o interrumpa el debate de los usuarios.

Vær opmærksom på, at når du logger ind på Webs eller opslår indhold, er dine oplysninger ikke anonyme i forhold til os.
Por favor, comprende que al inscribirte en Webs o publicar Contenido, tu información no será anónima ante nosotros.

Kommissionen opslår på forslag af styrelseskomitéen stillingen som direktør for kontoret.
La Comisión, a propuesta del Comité de dirección, publicará una convocatoria de vacante para el puesto de Director de la Oficina.

Det er stadig dig alene, der har ansvaret for det indhold, som du opretter, uploader, opslår, sender eller lagrer via Tjenesten.
Usted sigue siendo responsable del contenido que crea, carga, publica, envía o almacena a través de los Servicios.

Program der belønner handlende, der opslår en anmeldelse angående deres oplevelser med din virksomhed på sociale medier.
Un programa que recompense a los compradores que publican en los medios sociales acerca de sus experiencias con tu empresa.

Du alene forbliver dog ansvarlig for det indhold, du skaber, uploader, opslår, sender eller lagrer via Tjenesterne.
No obstante, tú eres el único responsable del contenido que creas, cargas, publicas, envías o almacenas a través de los Servicios.

Opslår materiale, der advokerer for ulovlig aktivitet eller diskuterer ulovlige aktiviteter med den intention at føre dem ud i livet.
Publicarás material que defienda actividades ilegales o trate sobre actividades ilegales con la intención de cometerlas;

Oplysninger og indhold, som du deler eller opslår, kan blive set af andre medlemmer eller, hvis de er offentlige, af besøgende.
La información y el contenido que comparte o publica pueden ser visto por otros miembros o, si son públicos, por Visitantes.

Du garanterer også, at alle moralske rettigheder i ethvert materiale, du sender til os eller opslår, er blevet gjort afkald på.
Usted también garantiza que todos los derechos morales en cualquier material que usted nos envía o publica se han condonado.

Alt, hvad du opslår online, er offentligt tilgængelige oplysninger, og vi er ikke ansvarlige for noget, du frivilligt opslår online.
Todo lo que publica en línea es información pública, y no somos responsables de nada que publique voluntariamente en línea.

Det er stadig dig alene, der har ansvaret for det indhold, som du opretter, uploader, opslår, sender eller lagrer via Tjenesten.
No obstante, tú serás el único responsable del contenido que crees, cargues, publiques, envíes o almacenes a través del Servicio.

Oplysninger og indhold, som du deler eller opslår, kan blive set af andre medlemmer eller, hvis de er offentlige, af besøgende.
Cualquier información y contenidos que usted comparta o publique podrán ser vistos por otros Miembros o, cuando los mismos sean públicos, por Visitantes.

Folk opslår videoer af sig selv, hvor de beskylder regeringen for mord, for at fylde Sverige med voldelige personer og give pokker i den svenske befolkning.
La gente está publicando vídeos de sí misma acusando al Gobierno del asesinato, de llenar Suecia de gente violenta y de ignorar completamente a los suecos.

Hvis vi modificerer vores erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, opslår vi den reviderede version her med en opdateret revideringsdato.
Si modificamos nuestra Declaración de Privacidad, publicaremos la versión revisada aquí, con una fecha de revisión actualizada.

Brugergenereret indhold som du opslår eller uploader. Det gælder fx kommentarer, videoer, billeder og anden interaktion relateret til sociale medier.
Contenido generado por usuarios que usted publique o suba, como comentarios, vídeos, fotografías o interacciones en redes sociales.

Hvis vi modificerer vores erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, opslår vi den reviderede version her med en opdateret revideringsdato.
En caso de implementarse una modificación en nuestra Declaración de privacidad, publicaremos la versión revisada aquí, junto con la fecha de la revisión.

Opnår adgang til eller opslår personligt identificerbare oplysninger fra andre brugere eller bevidst indsamler oplysninger fra mindreårige under 13 år;
Que solicite o publique información de identificación personal de otros Usuarios, o que recabe conscientemente cualquier información de personas menores de 13 años de edad;

Microsoft er ikke ansvarlig for dine indsendelser eller det materiale, som andre opslår, uploader, inputter eller indsender ved hjælp af butikken.
Microsoft no es hace responsable ni asume ninguna responsabilidad por sus Envíos o el material que otros publican, cargan, ingresan o envían mediante la Tienda.

Udviklere opslår information, skærmbilleder og video om deres spil og søger dernæst efter en afgørende mængde fællesskabsstøtte for at blive valgt til distribution.
Los desarrolladores publican información, capturas de pantalla y vídeos de sus juegos, buscando una masa de apoyo para que su producto sea seleccionado para su distribución.

Din personlige oplysninger bliver også indsamlet, når du søger, køber, opslår, deltager i en konkurrence eller spørgeskema eller kommunikerer med vores kundeservice.
Sus datos personales también se recopilan cuando busca, compra, publica, participa en un concurso o cuestionario o se comunica con nuestros equipos de atención al cliente.

Du anerkender dog og erklærer dig indforstået med, at vi har ret(men ikke pligt) til at overvåge hjemmesiden, diskussionspaneler, chats og det materiale, du overfører eller opslår;
Sin embargo, reconoces y aceptas que tenemos el derecho(pero no la obligación) de supervisar el sitio web, foros de discusión, los chats y los materiales que transmitas o publiques;

Hvordan man bruger "opslår" i en Dansk sætning

Jeg skal helt sikkert have meldt mig til flere selvtræningstimer og mon ikke jeg også selv opslår et par?

Når de er færdige med deres uddannelse, opslår vi stillinger, hvor vi stiller kravene lidt højere, end de egentlig har lært.

Ny Carlsbergfondet opslår hermed forskningsstipendier inden for fondets virkefelt.

Vores ansættelsesproces er stort set ens for alle stillinger, vi opslår.

Postdoc-stilling i Technologies of Death and Dying at the Beginning of Life | Juristen Det Juridiske Fakultet ved Københavns Universitet opslår en post.doc stilling.

Det er universitet, der efterfølgende opslår stillingen og udgør ansættelsesstedet.

Vi opslår løbende ledige stillinger her på siden samt på relevante jobportaler.

Ungdommens Røde Kors, København Ø Specialområde Hjerneskade opslår denne stilling på vegne af en af vores beboer.

Det er universitetet, der efterfølgende opslår stillingen og udgør ansættelsesstedet.

Men der er en god mængde organisationer, der opslår ledige stillinger som musikarkivar.

Hvordan man bruger "publican, publica, publique" i en Spansk sætning

¿Por qué narices publican esto ahora?

Salud Publica Mex 2008;50 supl 4:S427-S428.

Publica una industria para usted es.

¿Desde cuando "Expasion" publica articulos populistas?

Editorial Sudamericana publica "La lucha continúa".

Publique anuncios sobre laminas termicas gratis.

Hay diarios que publican titulares fantásticos.

Publique anuncios sobre fiesta gay gratis.

Salud Publica Mex 2013;55 supl 2:S170-S179.

Publique anuncios sobre cardan tractor gratis.