Hvad Betyder OPTAGELSE AF STUDERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• admisión de estudiantes

Eksempler på brug af Optagelse af studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tydelige regler for optagelse af studerende og akademikere.
Normas claras para conceder becas a estudiantes y académicos;

Alle ansøgninger skal sendes direkte til instituttet for rekruttering og optagelse af studerende.
Todas las solicitudes deben enviarse directamente al Departamento de Reclutamiento y Admisión de Estudiantes.

Dette udelukker ikke, at optagelse af studerende, hvis uddannelse har været i andre områder.
Esto no impide la admisión de estudiantes cuya educación ha sido en otros campos.

Uddannelsessystemet styres på en sådan måde, at denne dominans afspejles i de valgte medlemmer af ledende udvalg, ansættelse af lærere og personale samt optagelse af studerende(tabel 2).
El sistema de educación está controlado de tal manera que este dominio se refleja en los miembros elegidos de los comités directivos, la contratación de maestros y personal y la admisión de estudiantes(Tabla 2).

Kroppen, der vil udføre processen med optagelse af studerende vil blive CAD.
El órgano que llevará a cabo el proceso de admisión de estudiantes será la CAD.

Til optagelse af studerende til ph.d. -studieprogrammer for erhvervelse af den akademiske grad af ph.d. -doktor inden for teknikvidenskab i akademisk år 2018/19.
Para la admisión de estudiantes a programas de estudios universitarios de postgrado(doctorado) para adquirir el grado académico de Doctor en Filosofía en el campo de Ciencias de la Ingeniería en el año académico 2018/19.

Selvom dette tal repræsenterer en bemærkelsesværdig stigning på 78% i optagelse af studerende siden 2000, har skolen ambitioner om at øge optagelseskapaciteten signifikant i løbet af de næste 10 år.
Aunque esta cifra representa un notable incremento del 78% en la admisión de estudiantes desde el año 2.000, la escuela tiene el objetivo de aumentar significativamente su capacidad de admisión en los próximos 10 años.

OPKALD til optagelse af studerende til ph.d. -uddannelser for at erhverve den akademiske grad af ph.d. -doktor inden for ingeniørvidenskab inden for akademiske år 2019/20.
Para la admisión de estudiantes a programas de estudios de posgrado(doctorado) universitarios para adquirir el grado académico de Doctor en Filosofía en el campo de las Ciencias de la Ingeniería en el año académico 2019/20.

Disse kurser ofte internationale og godkendt i deres organisation ved videnskabelige selskaber er meget konkurrencedygtige i optagelse af studerende og repræsenterer en mulighed for uddannelse på højt niveau.
Estos cursos muchas veces de carácter internacional y avalados en su organización por sociedades científicas son altamente competitivos en la admisión de estudiantes y representan una oportunidad de formación de alto nivel.

Normalt starter tidsplanen for optagelse af studerende på Oxford et år, før de studerende møder op den 15. oktober- idet alle ansøgninger vedrørende det følgende akademiske år da skal være modtaget.
El calendario habitual en Oxford para la admisión de los estudiantes de primer ciclo o pregraduados empieza un año antes de la llegada del estudiante, el 15 de octubre- fecha en la que tienen que presentarse todas las solicitudes para el siguiente curso académico.

CAPD vurdere egnetheden af dannelsen af kandidater, der viser sig at have gennemført mindst 60 ECTS på anden officiel mester når efter den foretrukne optagelse af studerende/ som stadig stillinger.
La CAPD valorará la idoneidad de la formación de los candidatos que acrediten haber superado al menos 60 ECTS en algún otro máster oficial cuando tras la admisión preferente de alumnos/as queden plazas vacantes.

Universitetet er forpligtet til en politik for lige muligheder i rekruttering og optagelse af studerende, og adgang til studerende finansiel bistand, andre studerende tjenester og aktiviteter.
La universidad está comprometida con una política de igualdad de oportunidades en la contratación y la admisión de los estudiantes, y el acceso a la asistencia financiera a los estudiantes, otros servicios y actividades de los estudiantes..

På Universidad de La Laguna er der ingen ph.d. -skole, men der er akademiske kommissioner for hvert program, der kan fastsætte krav og yderligere kriterier for udvælgelse og optagelse af studerende til et bestemt ph.d. -program.
En la Universidad de La Laguna no hay escuela de doctorado, sino que existen Comisiones Académicas de cada programa, las cuales podrán establecer requisitos y criterios adicionales para la selección y admisión de estudiantes a un programa de doctorado concreto.

Den akademiske bestyrelsens faste udvalg, som undersøger hver ansøger og etablerer anerkendelse af kreditter, vil behandle optagelse af studerende fra ethvert nationalt eller udenlandsk universitetssystem, der har studeret på bachelorniveau inden for rammerne af EHEA.
El Comité Permanente de la Junta Académica, que examina a cada solicitante y establece el reconocimiento de créditos, se encargará de la admisión de estudiantes de cualquier sistema universitario nacional o extranjero, que hayan estudiado a nivel de pregrado en el marco del EEES.

CAPD vurdere egnetheden af dannelsen af kandidater, der viser sig at have gennemført mindst 60 ECTS på anden officiel mester når efter den foretrukne optagelse af studerende/ som stadig stillinger.
La Comisión Académica del Programa de Doctorado valorará la idoneidad de la formación de los candidatos que acrediten haber superado al menos 60 ECTS en algún otro máster oficial cuando tras la admisión preferente de alumnos/as queden plazas vacantes.

OPKALD om optagelse af studerende til postgraduate universitet(ph.d.) uddannelser for at erhverve den akademiske grad af Doctor of Philosophy på ingeniørvidenskab i det akademiske år 2017/18: I emnet for Elektroteknologi for modulerne Elektroniske og Information Systems Elektriske anlæg og Ny Teknologi Antal studerende accepteret: 10….
LLAMADA para la admisión de los estudiantes universitarios a los programas de estudios de posgrado( doctorado) para adquirir el grado académico de Doctor en Filosofía en el campo de las ciencias de ingeniería en el año académico 2017/18: En el tema de Ingeniería Eléctrica para los módulos Sistemas Electrónicos y de la Información Sistemas de Energía Eléctrica y Nuevas Tecnologías Número de estudiantes aceptados: 10.

De doktorgrads faglige opgaver, der henvises til i artikel 14 i disse forskrifter, kan fastsætte yderligere krav og kriterier for udvælgelse og optagelse af studerende til det tilsvarende ph.d. -program.
Las comisiones académicas de los programas de doctorado, a las que se refiere el artículo 14 del presente reglamento, podrán establecer requisitos y criterios adicionales para la selección y admisión de los estudiantes al correspondiente programa de doctorado.

Det styrer og påvirker for eksempel valget af medlemmerne af forvaltningsudvalg, rekruttering af lærernes magt og administrativt personale, optagelse af studerende, fordeling af forskellige former for patronage og faciliteter og lignende.
Por ejemplo, controla y afecta la elección de los miembros de los comités directivos, la contratación de personal docente y administrativo, la admisión de estudiantes, la distribución de diversos tipos de patrocinios e instalaciones, y similares.

Ligeledes fastlægger forordningen om officiel doktorgrad ved Universidad de La Laguna(resolution af 17. januar 2013), at doktorandens faglige opgaver kan fastsætte krav og yderligere kriterier for udvælgelse og optagelse af studerende svarende til de program.
Asimismo, el Reglamento de Enseñanzas Oficiales de Doctorado de la Universidad de La Laguna(Resolución de 17 de enero de 2013) establece que las comisiones académicas de los programas de doctorado podrán establecer requisitos y criterios adicionales para la selección y admisión de los estudiantes correspondientes al Programa.

Commissions akademiske ph.d. -programmer, som er omhandlet i artikel 14 i denne forordning, kan fastsætte yderligere krav og kriterier for udvælgelse og optagelse af studerende til den tilsvarende ph.d. -program.
Las comisiones académicas de los programas de doctorado, a las que se refiere el artículo 14 del presente reglamento, podrán establecer requisitos y criterios adicionales para la selección y admisión de los estudiantes al correspondiente programa de doctorado.

Universiteterne, gennem Academic udvalg artikel 8.3 i kongeligt dekret 99/2011 af 28. januar, der er nævnt kan fastsætte yderligere krav og kriterier for udvælgelse og optagelse af studerende til et bestemt ph.d. -program.
Las Universidades, a través de las Comisiones Académicas a que se refiere el artículo 8.3 del Real Decreto 99/2011 de 28 de enero, podrán establecer requisitos y criterios adicionales para la selección y admisión de los estudiantes a un concreto programa de doctorado.

De seneste tal på årsbasis fra universiteternes stipendiekontor, viser, at faldet i optagelsen af studerende begyndte efter de store nedskæringer i 198182.
Según las últimas cifras anuales del Comité de Subsidios a las Universidades, las bajas en los ingresos de los estudiantes comenzaron en el curso 198182, después de que tuvieran lugar los recortes.

Optagelse af internationale studerende.
Admisión De Estudiantes Internacionales.

Optagelse af internationale studerende er yderst konkurrencedygtig.
La admisión de estudiantes internacionales es altamente competitivo.

Nbsp Denne udvikling afspejles i den stadig mere kosmopolitiske make-up af optagelse kohorte af studerende.
Nbsp Esta evolución se refleja en la cada vez más cosmopolita composición de la cohorte de ingreso de los estudiantes.

Optagelse af Self-Application Studerende ønsker at tilmelde ved selv-ansøgning skal udfyldes gymnasiet eller besidde tilsvarende kvalifikationer, samt at tage optagelsesprøverne.
La admisión por Self-Aplicación Los estudiantes desean inscribirse por necesidad completado autoaplicación de la escuela secundaria o poseer título equivalente, así como tomar los exámenes de ingreso.

I de fleste støtteberettigede stater er de højere uddannelsesinstitutioner uafhængige og træffer selv afgørelse om optagelse af udenlandske studerende og om eventuelt at give de studerende afløsning for uddannelsesdele eller kurser på grundlag af deres studier i udlandet.
En la mayoría de los Estados elegibles, las institucioness de enseñanza superior son autónomas y adoptan sus propias decisiones sobre la admisión de estudiantes extranjeros y las dispensas de partes de un curso o de programas de estudio que puede concederse a los estudiantes en base a la educación adquirida en el extranjero.

I de fleste lande er de videregående uddannelsesinstitutioner uafhængige og træffer deres egne beslutninger mht. optagelse af udenlandske studerende og eventuelle undtagelser for studerende på grudlag af uddannelsesforløb gennemført i udlandet.
En la mayoría de los países, las instituciones de enseñanza superior son autónomas, ya que toman sus propias decisiones sobre la admisión de estudiantes extranjeros y sobre las posibles excepciones aplicadas a los estudiantes en función de los estudios cursados en el extranjero.

Universiteterne og universitetscentrene får væsentligt større selvbestemmelse og beslutningsfrihed med hensyn til spørgsmål vedrørende uddannelserne, studiernes tilrettelæggelse, optagelsen af studerende, ansættelseskompetence, intern organisation og tildeling af midler til de videregående uddannelser og forskningen på universitetet.
Las universidades y escuelas gozarán de un grado de autonomía substancialmente mayor, así como de libertad para adoptar decisiones en materia de programas de estudio, organización de los estudios, admisión de estudiantes, designación de profesores, organización interna y distribución de fondos para la educación superior y la investigación dentro de la universidad.

Hvordan man bruger "optagelse af studerende" i en Dansk sætning

Optagelsen arbejder teamorienteret og er både en udviklings- og driftsafdeling, der varetager information og vejledning om optagelse af studerende til bachelor-, kandidat og internationale Full Degree-uddannelser.

Vi har løbende optagelse af studerende, så hvis du tilmelder dig.

Optagelse af studerende Du kan blive medlem af FaDP allerede som 1. års studerende.

Optagelse af studerende er betinget af, at ansøgerne har bestået dansk på A-niveau eller tilsvarende, jf.

Afdelingen er desuden ansvarlig for optagelse af studerende på efter-/videreuddannelsesaktiviteter.

Læs om hvem der kan blive medlem, optagelse af studerende og nyuddannede, hvad a-kassen gør hvis du bliver ledig, lønsikring og meget mere.

De nærmere adgangskrav til en kandidatuddannelse fastsættes af det enkelte universitet, der også træffer afgørelse om optagelse af studerende.

Uddannelsesterminologi Institutleder Charlotte Vibeke Ringsted & professor Knut Aspegren H:S Postgraduate Medicinske Institut (H:S PMI) og Sundhedsstyrelsen Optagelse af studerende til lægeuddannelsen Cand.scient.

Undervisnings- og forskningsministeren fastsætter nærmere regler om adgangen til de videregående teknikeruddannelser og uddannelserne på konstruktørniveau samt om optagelse af studerende. § 3.

Du kommer til at arbejde i en udpræget driftsafdeling, der varetager information og vejledning om optagelse samt optagelse af studerende til bachelor-, kandidat og internationale Full Degree-uddannelser.

Hvordan man bruger "admisión de estudiantes" i en Spansk sætning

Admisión de estudiantes curso 2020-2021 Nuestro departamento de admisiones trabaja desde casa y atiende citas online.

Organizar las actividades y prueba aptitudinal para la admisión de estudiantes nuevos a la institución.

Haber aprobado en alguna de las Modalidades de admisión de estudiantes de la U.

Procedimiento de admisión de estudiantes de sistemas educativos españoles anteriores a la Ley Orgánica 2/2006.

a) Aprobar anualmente la oferta de plazas y los procedimientos para la admisión de estudiantes (artículo 86.

Admisión de Estudiantes Internacionales ¡Estamos listos para darle la bienvenida a la comunidad Logan!

b) Participar en los procedimientos de acceso y admisión de estudiantes mediante una fórmula de colaboración.

Autorizar la admisión de estudiantes a tiempo parcial siguiendo los criterios de admisión establecidos en la Memoria de Verificación.

Curso 2018/2019 · Admisión de estudiantes con estudios universitarios parciales (Traslados de expediente.

La Visa M-1, permite la admisión de estudiantes extranjeros para programas de entrenamiento técnico o vocacional.