Eksempler på brug af Optimal tilpasning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Optimal tilpasning til bestemte prøver.
Adaptación óptima a las muestras específicas.Bedste driftsresultat takket være en optimal tilpasning til maskinen.
Mayor resultado de trabajo gracias a la óptima adaptación al sistema de la máquina.Optimal tilpasning til dynamiske markedskrav.
Adaptación óptima a los requisitos cambiantes del mercado.Forskellige typer lejer giver en optimal tilpasning til diverse anvendelser.
Distintos rodamientos de los ejes de salida para un ajuste óptimo a la aplicación.Optimal tilpasning til dynamiske logistik-markedskrav.
Adaptación óptima a los requisitos cambiantes del mercado.Rivefast justerbar linning for en optimal tilpasning til taljen størrelse.
Cinturilla ajustable de tejido antidesgarros para una adaptación óptima al tamaño de la cintura.Optimal tilpasning til den åbne passagerdør, landingsstellet og motorerne.
Adaptación óptima a la puerta de pasajeros abierta, el bastidor y los motores.Den modulære opbygning giver mulighed for en optimal tilpasning til de specifikke krav.
For optimal tilpasning anbefaler vi substrat- humus, havejord og sand.
Para una adaptación óptima, recomendamos sustrato- humus, suelo de jardín y arena.Den aflastende regulering af frontliften lover en optimal tilpasning til jordens konturer.
El control de descarga para el elevador delantero promete una adaptación óptima a las irregularidades del terreno.Dette muliggør optimal tilpasning til forskellige applikationsområder.
Esto permite adaptarse de forma óptima a diferentes áreas En bred vifte af sonotroder med en diameter på 1 til 40 mm giver mulighed for optimal tilpasning til prøvemediet.
Una amplia gama de sonotrodos con un diámetro de punta de 1 a 40 mm permite la adaptación óptima al medio de muestra.Dette giver mulighed for en optimal tilpasning af udvindings forholdene til de tilsigtede forbindelser.
Esto permite una adaptación óptima de las condiciones de extracción a los compuestos deseados.Dens kompakte konstruktion letter gennemførelsen af komplicerede skæring geometrier og optimal tilpasning af tand stilling.
Su construcción compacta facilita la ejecución de geometrías de corte complicado y ajuste óptimo de la posición del diente.Finindstilling for optimal tilpasning til forskellige arbejdsemner samt håndvenlig grebstilling.
Ajuste preciso para adaptarse óptimamente a diversos tamaños de piezas y para una posición ergonómica del mango.Justerbart sæde med tredelt rygpolster til optimal tilpasning til kroppen og træningen.
Asiento de altura regulable con respaldo de tres piezas para garantizar una óptima adaptación a tu cuerpo y a tu entrenamiento.Det giver en optimal tilpasning og stabilisering af pH-værdien af dit vand, i overværelse af hurtigt voksende planter.
Permite una adaptación y estabilización óptima del pH de tu agua, incluso para plantas de rápido crecimiento.Følersonder fås i forskellige længder til optimal tilpasning til monteringssituationen.
Las sondas palpadoras están disponibles en diferentes longitudes para adaptarse a la perfección a la situación de montaje.MULTIPROP hegnene tillader optimal tilpasning på byggepladsen(uanset om det er en kvadratisk eller rektangulært opstilling).
Los bastidores MULTIPROP permiten un diseño ajustado a cada obra(sin importar si la retícula del conjunto es cuadrada o rectangular).IE2 motorer har en højere virkningsgrad selv ved drift ved dellast og give en optimal tilpasning til drift punkt.
Los motores IE2 tienen una mayor eficiencia incluso en funcionamiento con carga parcial y permiten un ajuste óptimo del punto de funcionamiento.Hurtig og effektiv konvektionstørring Optimal tilpasning af tørring og materiale med frisklufttilførsel og recirkulation.
Adaptación óptima del secado y del material mediante el funcionamiento con aire fresco y recirculante.Forskellige tilbehør såsom forskellige sonotroder ogflowcellereaktorer giver mulighed for optimal tilpasning til dine proceskrav.
Diversos accesorios, como sonotrodos yreactores de células de flujo, permiten una adaptación óptima a las necesidades de su proceso.Skræddersyet design tjener til optimal tilpasning af systemet til kravene til den særlige rengøringsproces.
Un diseño personalizado sirve para adaptar de forma óptima el sistema a los requisitos de su proceso de limpieza.Neuro One-lydprocessoren har et letvægts ogergonomisk design med afrundede kanter for optimal tilpasning, selv på små ører.
El procesador de sonido Neuro One tiene un diseño cómodo yergonómico con formas redondeadas para un ajuste óptimo incluso en oídos pequeños.For at tillade en optimal tilpasning til forskellige anvendelser stilles alle gængse elektriske og mekaniske tilslutninger til rådighed.
Para permitir una adaptación óptima a las distintas aplicaciones, todas las conexiones eléctricas y mecánicas habituales están disponibles.Systemgitterets dimensioner på 25 cm og50 cm tillader optimal tilpasning til forskellige geometrier og belastninger.
La modulación estándar På grund af materialets og produktets høje kvalitet er plasteret behageligt ogpraktisk at have på og tillader optimal tilpasning til huden.
Debido al material superior y a la calidad del producto, éste es agradable ycómodo de usar, y permite una adaptación óptima a la piel.Antennen viser radiomodtagelse kvalitet via en indbygget LED-array, så en optimal tilpasning af antennen kan udføres ved installation af enheden.
La antena indica la calidad de recepción de radio a través de una matriz incrustada led, de modo que una alineación óptima de la antena se puede realizar cuando se instala el dispositivo.Yderligere funktioner såsom dybere siddeposition og den justerbare ben hvile i fem positioner giverikke kun mere komfort, men også øget sikkerhed gennem en optimal tilpasning til barnet.
Otras funciones como la mayor profundidad de la posición del asiento y el soporte ajustable de las piernas en 5 posiciones, facilitan no solo un mayor confort, sinoque también incrementan la seguridad mediante la adaptación óptima a la ergonomía del niño.PMDsrange-modulerne med hus på 22,5 mm har de tekniske egenskaber, der sikrer optimal tilpasning til din applikation og letter idrifttagningen.
Los dispositivos PMDsrange con carcasa de 22,5 mm incorporan características técnicas que facilitan la puesta en marcha y garantizan una adaptación óptima a la aplicación.
