Hvad Betyder OPTIMALE FORHOLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condiciones óptimas
• mejores condiciones

Eksempler på brug af Optimale forhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den har optimale forhold.
Tiene condiciones óptimas.

Optimale forhold er normale fugtighedsværdier.
Las condiciones óptimas son los valores normales de humedad.

Den lave fugtighed og temperatur i laboratoriet er optimale forhold.
La baja humedad y temperatura en el laboratorio son condiciones óptimas.

Under optimale forhold, hvilket vil sige.
En óptimas condiciones, es decir.

Alt hvad du behøver for at have båden liggende under optimale forhold.
Como puede ver, todo lo que necesita para mantener su embarcación en unas óptimas condiciones.

Optimale forhold til opbevaring af kød og fisk.
Condiciones óptimas para la conservación de la carne y el pescado.

Vi bruger cookies til at give dig interessante oplevelser under optimale forhold.
Usamos cookies para proveer una experiencia interesante bajo las mejores condiciones.

Dette rum skal have gavn af optimale forhold, især med hensyn til ventilation.
Esta sala debe beneficiarse de condiciones óptimas, especialmente en términos de ventilación.

Opbevar det på et varmt sted uden fugtighed for altid at holde det i optimale forhold.
Guárdalo en un sitio cálido sin humedad para mantenerlo siempre en óptimas condiciones.

Det gør det muligt at udføre målinger under optimale forhold i samtlige deformationstilstande.
Permite realizar mediciones en condiciones óptimas en cada modo de deformación.

Betingelser For barnets fulde udvikling skal forældrene skabe optimale forhold.
Condiciones Para el pleno desarrollo del niño, los padres deben crear condiciones óptimas.

Sørg for, at damp når jeres proces ved optimale forhold- som helt tør mættet damp.
Asegúrese de que el vapor llega a su proceso en condiciones óptimas como vapor saturado totalmente seco.

Huset er i optimale forhold, tømrerhuset er ceder og glas sne og er alle indhegnet.
La casa se encuentra en óptimas condiciones, la carpintería es de cedro y cristal nevado y está toda enrejada.

Disse regler har til formål at sikre optimale forhold for dyrenes velfærd.
Estos puestos están diseñados para garantizar unas condiciones óptimas para el bienestar de los animales.

Optimale forhold er ret lave, og samtidig en positiv temperatur inden for 4-6 grader.
Las condiciones óptimas son bastante bajas y, al mismo tiempo, una temperatura positiva dentro de 4-6 grados.

Derfor er det vigtigt at vide, hvordan man opretholder akvariet optimale forhold om vinteren.
Por eso, es fundamental saber preservar las condiciones óptimas el acuario durante el invierno.

I et træhus kan optimale forhold opnås ved hjælp af varme og god varmeisolering.
En una casa de madera, se pueden lograr condiciones óptimas con la ayuda de calefacción y un buen aislamiento térmico.

Endress+Hausers nye bygning i Santiago skaber optimale forhold for kunder og medarbejdere.
El nuevo edificio de Endress+Hauser en Santiago crea las condiciones óptimas para clientes y empleados.

Opretholde optimale forhold i rummet- en temperatur på ca. 20 grader og en fugtighed på mindst 50%.
Mantenga las condiciones óptimas en la habitación: una temperatura de unos 20 grados y una humedad de al menos el 50%.

Komplet belysningsløsning for at sikre optimale forhold for alle medarbejdere og besøgende.
Solución de iluminación completa para garantizar las condiciones óptimas para todos los empleados y visitantes.

For at være din samarbejdspartner skal vi opfylde dit fælles mål om at levere et produkt af højeste kvalitet under optimale forhold.
Para ser su socio, debemos responder a un objetivo común: ofrecer un producto de una calidad irreprochable en las mejores condiciones.

DHL Perishable Logistics Optimale forhold for transport af og overholdelse af lovgivningen inden for letfordærveligt gods.
DHL Perishable Logistics Condiciones óptimas para el transporte y el cumplimiento con los productos perecederos.

Over 50 °C Legionella kan overleve, men der sker ikke vækst(optimale forhold for termofile bakterier).
Cuando está por encima de 50° C la supervivencia de Legionella, pero no hay crecimiento(las condiciones óptimas para bacterias termófilas).

Carrier Transicold leverer kølekædeløsninger, der hjælper med at sikre, at friske og frosne varer når deres destination under optimale forhold.
Carrier Transicold proporciona soluciones en la cadena de frío para ayudar a que la mercancía fresca y congelada llegue a su destino bajo condiciones óptimas.

Det sted, hvor vores guldfink bor, skal have optimale forhold for fugtighed, temperatur, orientering og ventilation.
El lugar donde viva nuestro jilguero deberá tener condiciones óptimas de humedad, temperatura, orientación y ventilación.

Hielscher Ultralyd' udsugningsanlæg kan styres nøjagtigt- ved at indstille amplitude, tryk, temperatur til optimale forhold.
Hielscher Ultrasonics' los extractores pueden ser controlados con exactitud- ajustando la amplitud, la presión y la temperatura a condiciones óptimas.

Rejeproduktion i Ecuador er karakteriseret ved optimale forhold, der tillader op til tre produktionscykluser om året.
La producción de camarón en Ecuador se caracteriza por condiciones óptimas que permiten hasta tres ciclos de producción al año.

Derfor er det vigtigt at vide det vælg fisk og skaldyr godt at vi vil spise for at garantere dets optimale forhold og en bedre smag.
De este modo, resulta fundamental saber escoger bien los pescados y mariscos que vamos a comer para garantizar así sus óptimas condiciones y un mejor sabor.

Friske grønt kan holde op til en uge under optimale forhold, men de kan begynde at vild og gul inden for få dage.
Las hojas frescas pueden mantenerse hasta por una semana en las mejores condiciones, pero pueden empezar a marchitarse y volverse amarillas a los pocos días.

Uanset om det drejer sig om samlere eller spontane vinentusiaster: Med vinskabene Vinidor, GrandCru og Vinothej opbevares dine vine under optimale forhold.
Para coleccionistas o consumidores esporádicos: los armarios para vino Vinidor, Grand Cru y Vinothek almacenan los vinos excelentes en las mejores condiciones.

Hvordan man bruger "optimale forhold" i en Dansk sætning

Vi dækker hele landet, og tager gerne med jer til udlandet for at sikre optimale forhold.

Champost plantesække er baseret på en blanding af jordforbedring og kompost, samt en smule spagnum, hvilket giver de mest optimale forhold til dine planter.

Med 3G kan du opnå downloadhastigheder på op til 3 Mbit/s og med Turbo 3G kan du under optimale forhold opnå hastigheder på op til 5,7 Mbit/s.

Giv dig selv optimale forhold med den nye træningsjakke fra Craft.

Opdag den mest optimale forhold til det, har fået et rum.

Det er designet til, at de forskellige instanser kan kontrollere hinanden, hvilket burde skabe optimale forhold for et demokrati.

Selvom Randers Regnskov er opbygget så energirigtigt som muligt, bruges der året rundt energi regnskov at give dyrene og planterne optimale forhold.

Dette giver optimale forhold for hyggelige stunder under markisens beskyttende dug når det er mørkt.

Under optimale forhold beskyttes brændstoffet op til 12 mrd.

Giv dine surbundsplanter optimale forhold med Leaf Rhododendronblanding.

Hvordan man bruger "mejores condiciones" i en Spansk sætning

Festínos ca- Mejores condiciones paru 10.

Las mejores condiciones para enseñar son las mejores condiciones para aprender.

Tenemos las mejores condiciones para distribuidores.?

100% con las mejores condiciones hipotecarias.

Las mejores condiciones con los touroperadores.

Negociar mejores condiciones con los proveedores.

Los obreros pedían mejores condiciones laborales.

Ofrecemos las mejores condiciones del mercado.

Obtén las mejores condiciones del mercado.

296 trabajadores con mejores condiciones laborales.