Hvad Betyder ORDENTLIG BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento adecuado
• una terapia adecuada
• tratamiento correcto
• tramitación adecuada

Eksempler på brug af Ordentlig behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor anbefaler jeg dem en ordentlig behandling.
Por eso les recomiendo un tratamiento adecuado.

Give ham ordentlig behandling og derefter gøre sin makeup.
Darle el tratamiento adecuado y luego hacer su maquillaje.

Tilfældigt om du får en ordentlig behandling.
Y luego además cuando consigues un buen tratamiento.

Uden ordentlig behandling er det ikke let at slippe af med dem.
Sin un tratamiento adecuado, no es fácil deshacerse de ellos.

Infektioner, der ikke har modtaget ordentlig behandling.
Personas infectadas que no hayan recibido el tratamiento adecuado.

I mangel af ordentlig behandling er prognosen meget ugunstig.
En ausencia de un tratamiento adecuado, el pronóstico es muy desfavorable.

Mange mennesker med RLS modtager aldrig ordentlig behandling.
Muchas personas con RLS nunca reciben el tratamiento adecuado.

Uden ordentlig behandling er der alvorlige konsekvenser, herunder dødsfald.
Sin el tratamiento adecuado, desarrollar consecuencias graves, incluso la muerte.

Og takket være det vil vi være i stand til at tage ordentlig behandling.
Y gracias a esto podremos tomar el tratamiento adecuado.

Med denne form for anthrax ordentlig behandling er sjældent dødelig.
Con esta forma de tratamiento adecuado ántrax rara vez es mortal.

Kendskab til scenen hjælper med at bestemme ordentlig behandling.
Conocer el escenario ayuda a determinar el tratamiento adecuado.

Uden ordentlig behandling kan denne sygdom forårsage alvorlige komplikationer.
Sin un tratamiento adecuado, esta enfermedad puede causar complicaciones graves.

Og takket være dette vil vi være i stand til at starte ordentlig behandling.
Y gracias a eso podremos iniciar el tratamiento adecuado.

Tidlig og ordentlig behandling vil bidrage til at undgå alvorlige sundhedsproblemer.
El tratamiento correcto y oportuno ayudará a evitar muchos problemas de salud.

Desværre findes der endnu ingen ordentlig behandling for Alzheimers.
Desafortunadamente, todavía no hay un buen tratamiento para el Alzheimer.

Uden ordentlig behandling kan en katatonisk episode vedblive i dage eller endda uger.
Sin un tratamiento adecuado, un episodio catatónico puede persistir durante días o incluso semanas.

Graviditet med denne patologi uden ordentlig behandling er ikke mulig.
Con este tipo de enfermedad sin el tratamiento adecuado, el embarazo es imposible.

I mangel af ordentlig behandling kan pletterne forblive på huden i op til flere måneder.
En ausencia de un tratamiento adecuado, las manchas pueden permanecer en la piel hasta por varios meses.

Hvad er skæl, hvordan man opdager det og begynder ordentlig behandling- vores artikel vil fortælle.
Qué es la caspa, cómo detectarla e iniciar el tratamiento correcto: nuestro artículo lo dirá.

Med ordentlig behandling klarer patienten helt at genoprette og undgå sekundær infektion.
Con el tratamiento adecuado, el paciente puede recuperarse completamente y evitar una infeccion secundaria.

Hvis du lider af fnat, så kunne du være over for en vanskelig tid uden ordentlig behandling.
Si usted sufre de sarna, entonces usted podría estar enfrentando un momento difícil sin un tratamiento adecuado.

Korsakovs syndrom uden ordentlig behandling slutter ofte med dødelig udgang.
El síndrome de Korsakov sin una terapia adecuada a menudo termina en un desenlace fatal.

De laboratorieundersøgelser vil hjælpe din dyrlæge til at etablere en diagnose for ordentlig behandling.
Las pruebas de laboratorio ayudarán a su veterinario a establecer un diagnóstico para el tratamiento adecuado.

Uden ordentlig behandling kan dysenteri være dødelig, og en million mennesker dør af det hvert år.
Sin un tratamiento adecuado, la disentería puede ser fatal y un millón de personas muere cada año.

Inflammation har tendens til at blive kronisk i mangel af ordentlig behandling, hvilket igen truer med infertilitet.
La inflamación tiende a volverse crónica en ausencia de un tratamiento adecuado, que a su vez amenaza con la infertilidad.

Uden ordentlig behandling fører det til en væsentlig svækkelse eller fuldstændigt tab af syn.
Sin un tratamiento adecuado, conduce a un deterioro significativo o pérdida completa de la visión.

Input 1 er udstyret med en indbygget switch, der tillader dig at skifte Hi-Z tilstand for ordentlig behandling af elektriske guitarer.
Entrada 1 cuenta con un interruptor incorporado que permite activar el modo de alta impedancia para el adecuado procesamiento de guitarras eléctricas.

Denne patologi, uden ordentlig behandling, kan føre til alvorlige problemer, især til infertilitet.
Esta patologia, sin un tratamiento adecuado, puede conducir a problemas graves, en particular, a la infertilidad.

Sammen med andre kroniske lidelser vil epilepsi kræve administration af effektiv medicin til hunden, da manglen på ordentlig behandling kan medføre alvorlige konsekvenser.
Junto con otras dolencias crónicas, la epilepsia requerirá la administración de medicamentos efectivos al perro, ya que la falta de una terapia adecuada puede causar graves consecuencias.

Uden ordentlig behandling kan personer med hypomani udvikle alvorlig mani eller depression.
Sin el tratamiento adecuado, sin embargo, las personas con hipomanía pueden desarrollar manía severa o depresión.

Hvordan man bruger "ordentlig behandling" i en Dansk sætning

Vores data bliver brugt til at hindre snyd med de offentlige kasser, til at give os ordentlig behandling i sundhedsvæsenet og sikre bedre efterforskning hos politiet.

Jeg har siden kæmpet for at få en ordentlig behandling i sygehusvæsnet.

Vi skylder de mennesker, der rammes af psykisk sygdom, en ordentlig behandling, og derfor ønsker vi at prioritere psykiatrien i den kommende finanslov.

Med ordentlig behandling af rygsmerter fra en anerkendt udøver kan man få en bedre bevidsthed om sine smerter.

Kold laserterapi er en procedure, der er blevet godkendt af FDA som en ordentlig behandling for karpaltunnelsyndrom.

De mangler ordentlig behandling af klubveteraner som Jonas og Ryan Taylor.

Det er ikke særlig attraktivt og ikke en ordentlig behandling af medarbejderne, siger Jacob Bundsgaard til Ritzau.

Uden ordentlig behandling fører kapulitis til fuldstændig immobilisering af armen og handicap hos personen.

Frederiksberg Tandlægerne ApS Vi lægger stor vægt på høj faglighed, dygtigt tandlægehåndværk og en ordentlig behandling af patienterne.

Trods alt er akut tonsillitis ikke kun en ubehagelig sygdom, men uden ordentlig behandling er det også ret farligt med dets komplikationer.

Hvordan man bruger "una terapia adecuada" i en Spansk sætning

Por eso nunca propondrán una terapia adecuada (si es que la hay).

Estos niños deberán recibir una terapia adecuada contra el cáncer, como quimioterapia.

En efecto, el zen no es una terapia adecuada para curar neurosis.

EspecialidadesOfrecemos una terapia adecuada a trarar las necesidades del paciente.

Una terapia adecuada seguida con constancia previene la expresión de la patología.

Con una terapia adecuada en psicólogo JMEM lo corregiremos.

Yo buscaba una terapia adecuada para mi hijo que tiene once años.

Con una terapia adecuada puedes superar estas dificultades.

La solución: café orgánico Al no encontrar una terapia adecuada para su cura.

Aplicando una terapia adecuada al problema suele dar buenos resultados.