Hvad Betyder ORDENTLIG PLANLÆGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planificación adecuada
• buena planificación

Eksempler på brug af Ordentlig planlægning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med ordentlig planlægning, hvorfor ikke?
Con unos buenos diseños,¿por qué no?

Sådanne fravigelser bør dog ikke træde i stedet for ordentlig planlægning.
Tales excepciones no deberían sustituir a una planificación adecuada.

Med ordentlig planlægning og realistiske mål er det meget nemmere at tage de trin, du skal for at komme derhen.
Con la planificación adecuada y las metas realistas, es mucho más sencillo seguir los pasos para su consecución.

Virksomheden kan ikke med succes udføre sine aktiviteter uden ordentlig planlægning for dem.
La empresa no puede realizar con éxito sus actividades sin la planificación adecuada para ellos.

Med ordentlig planlægning og konfiguration kan et call center knowledge base udvides ud på nettet.
Con adecuada planificación y configuración de una base de conocimiento llamada centro puede extenderse hacia fuera en la web.

Der er en masse trin til at gøre en film af nogen art, og så meget afhænger af ordentlig planlægning.
Hay un montón de pasos para hacer una película de cualquier tipo, y mucho depende de la planificación adecuada.

Med ordentlig planlægning kan du installere dekorative mønstre, der vil se smukke ud i ethvert rum.
Con una planificación adecuada se puede instalar los patrones de decoración que quieras para que se vea bonito en cualquier lugar de la casa.

At få online kunder til faktisk at foretage et køb på din hjemmeside kræver dog ordentlig planlægning.
Sin embargo, para que los clientes en línea realicen una compra en su sitio web, se requiere una planificación adecuada.

Fastsættelse af mål, ansvarsfordeling og ordentlig planlægning kan bidrage til, at dette ambitiøse program lykkes.
El establecimiento de objetivos, la asignación de responsabilidades y la planificación adecuada pueden contribuir al éxito de este ambicioso programa.

Af Miguel Cima Der er mange skridt til at lave en film af enhver art, og så meget afhænger af ordentlig planlægning.
Por Miguel Cima Hay un montón de pasos para hacer una película de cualquier tipo, y mucho depende de la planificación adecuada.

Med ordentlig planlægning og forsigtighed kan mange laktoseintoleranslidere nyde de fødevarer, de ønsker at spise.
Con una planificación y precaución adecuada, muchas personas que padecen intolerancia a la lactosa pueden disfrutar de los alimentos que quieren comer.

Der er mange skridt til at lave en film af enhver art, og så meget afhænger af ordentlig planlægning.
Lista de verificación previa a la producción Hay un montón de pasos para hacer una película de cualquier tipo, y mucho depende de la planificación adecuada.

Hvis du starter dagen med god ernæring, ordentlig planlægning og en positiv holdning, kan du måske bedre håndtere stress på arbejdspladsen.
Así que si comienzas el día con un buen desayuno, una planificación adecuada y una actitud positiva, es posible que te liberes del estrés fácilmente.

At finde succes vil finde ud af den rigtige opskrift på beslutningstagning, god mad, ordentlig planlægning og et ideelt sted.
Encontrar el éxito llevará a encontrar la receta correcta de toma de decisiones, buena comida, planificación adecuada y una ubicación ideal.

Gennem ordentlig planlægning, vil rummet væremeget smuk, stilfuld, original og praktisk at bruge, men bliver nødt til at være mere opmærksomme på rengøring.
A través de una planificación adecuada, la habitación serámuy bonito, elegante, original y práctico de usar, pero tendrá que prestar más atención a la limpieza.

Romain som vært var meget opmærksomme og var også, da vi ankom i lejligheden, viste os rundt og havde derudover nyttige tips til ordentlig planlægning.
Romain como anfitrión era muy atento y también fue cuando llegamos en el apartamento, nos mostró alrededor y tenía, además, consejos útiles para la planificación adecuada.

Uden ordentlig planlægning er en anden mulighed for, at ægtefællen arver boet, og det overføres til deres børn, når han eller hun dør, snarere end den afdødes børn.
Sin una planificación adecuada, otra posibilidad es que el cónyuge herede el patrimonio y se transmite a sus hijos cuando muere, en lugar de a los hijos del difunto.

Uanset din grund til at lukke et kreditkort konto, med ordentlig planlægning kan det være muligt at gøre det med lidt at ingen kredit score skader.
Independientemente de la razón para el cierre de una cuenta de tarjeta de crédito, con una planificación adecuada, puede ser posible hacerlo con poco o ningún daño puntaje de crédito.

Så for en ordentlig planlægning af fremtidige udgifter skal vi uundgåeligt måle rummets rum(eller hele rummets areal), hvor reparationsarbejde skal udføres.
Por lo tanto, para la planificación adecuada de los gastos futuros, inevitablemente tendremos que medir el área de la habitación(o el área de toda la habitación) en la que se realizarán los trabajos de reparación.

Tidligere paragraffer og udtryk fra en eller begge de første udkast plager forfatterens sind og gør ordentlig planlægning af indholdet endnu mere vanskelig.
Los párrafos y frases anteriores, a partir de ambos borradores frecuentan la mente del escritor y hacen más difícil el planeamiento apropiado del contenido.

Hvis du starter dagen med god ernæring, ordentlig planlægning og en positiv holdning, kan du måske bedre håndtere stress på arbejdspladsen.
Si comienzas el día con una buena nutrición, una planificación adecuada y una actitud positiva, es posible que el estrés del lugar de trabajo sea mucho mas fácl de sobrellevar.

Bidrager hans viden som ekspert i lederstil, interpersonelle relationer, følelsesmæssig kontrol, forhandlingsteknikker, beslutningstagning eller ordentlig planlægning.
Aporta su conocimiento como experto en estilos de liderazgo, las relaciones interpersonales, el control emocional, las técnicas de negociación, la toma de decisiones o la correcta planificación.

Det er en skam, fordi de sundhedsmæssige fordele af frugter og grøntsager er talrige, og med ordentlig planlægning kan nemt være passer ind i din daglige tidsplan.
Es una lástima, porque los beneficios para la salud de frutas y verduras son numerosas y con una planificación adecuada pueden ser caber fácilmente en su programación diaria.

Når det er sagt, med ordentlig planlægning, kan størstedelen af usikkerheden mindskes, og der kan skabes et pålideligt budget til at præsentere for finansiere og lånemyndigheder.
Con la planificación adecuada, la mayoría de la incertidumbre puede ser mitigada y puedes crear un presupuesto confiable para presentar a los financiadores y prestamistas.

Rios BRT-system illustrerer, hvordan offentlig infrastruktur kan tildeles forkert uden ordentlig planlægning og forståelse af borgernes efterspørgsel efter job og tjenester.
El sistema BRT de Río ejemplifica cómo la infraestructura pública puede ser mal asignada, sin una planificación adecuada y una comprensión de la demanda de los ciudadanos de empleos y servicios.

Når det er sagt, med ordentlig planlægning, kan størstedelen af usikkerheden mindskes, og der kan skabes et pålideligt budget til at præsentere for finansiere og lånemyndigheder.
Dicho esto, con una planificación adecuada, la mayor parte de la incertidumbre se puede mitigar y se puede crear un presupuesto confiable para presentar a los financieros y oficiales de crédito.

For at dialog og høring skal være til gensidig gavn kræves først og fremmest en ordentlig planlægning og et stærkt engagement fra alle deltagerne igennem hele processen.
Con el fin de ser mutuamente útil, el diálogo y la consulta exigen en primer lugar, y sobre todo, una buena planificación y un alto grado de compromiso por parte de todos los participantes durante el proceso.

Ordentlig planlægning af graviditet er meget vigtigt, da det tillader en høj grad reducere risikoen for komplikationer under selve graviditeten og patientens risiko for at have en baby.
Una planificación adecuada del embarazo es muy importante, ya que permite en gran medida a reducir el riesgo de complicaciones durante el embarazo en sí mismo y el riesgo de tener un bebé del paciente.

Det vil sige hele tiden analysere et miljø og derefter anvende en ordentlig planlægning, som vil give optimale resultater i form af afgrøder, økologisk og social indvirkning, og sparer så meget energi.
Es decir constantemente analizar un entorno y luego aplicar una planificación adecuada, lo que permitirá obtener resultados óptimos en términos de cultivos, impacto ecológico y social, y el ahorro tanto de energía.

Læs artiklen: Diabetes og Graviditet: Kan graviditet planlægning i diabetes Svangerskabsdiabetes under graviditet Forebyggelse af graviditet komplikationer i diabetes ordentlig planlægning graviditet pådiabetes gør det muligt at….
Leer el artículo: Diabetes y embarazo:¿Puede la planificación el embarazo en la diabetes diabetes gestacional durante el embarazo prevención de las complicaciones del embarazo en la diabetes embarazo planificación adecuada enla.

Hvordan man bruger "ordentlig planlægning" i en Dansk sætning

Med ordentlig planlægning og de rigtige redskaber, kan enhver med grundlæggende snedkeri færdigheder ramme en solid væg.

Også for den svenske klima- og miljøaktivist Greta Thunberg ser det ud til, at en ordentlig planlægning var gået forud for dette.

De vigtigste komponenter i processen med at oprette en forretningsplan er den egentlige ide og ordentlig planlægning.

Ordentlig planlægning Aggressive projektplanlægning er ikke en korrekt måde at få et projekt til at komme, på eller under budget.

Anne Marie Fogh Larsen, underviser på Suhrs Højskole, anbefaler, at person hele starter med en ordentlig planlægning af indkøbene.

Ordentlig planlægning af en part, herunder en grill, vil bidrage til at sikre, at din fest er det bedste, det kan være.

Med en ordentlig planlægning, kan du øge din selvtillid og forsøge at gøre alt arbejde ud, selv hvis du kører i små rifter.

Med en ordentlig planlægning kan du bygge din egen billige trail ved hjælp af naturlige materialer eller improvisationsgrænser.

Besværligheden med offsettrykte kort ligger i banepåtrykket, men med en ordentlig planlægning er det forholdsvis enkelt og er ikke dyrere ved større oplag - tværtimod.

Hvordan man bruger "planificación adecuada, buena planificación" i en Spansk sætning

Con una planificación adecuada te puedes preparar perfectamente.

Hacer una planificación adecuada para que el clima no afecte.

Una buena planificación reduce los riesgos.

1-Tener una buena planificación estratégica comunicacional.

Una planificación adecuada eliminará la acumulación de humedad bajo la casa.

Hacer una buena planificación del viaje.

Falta una planificación adecuada de las actividades de recursos humanos.

Para una planificación adecuada consulte con su médico.

2 Planificación adecuada para procesamiento por lotes.

Una planificación adecuada requiere por un lado describir las competencias necesarias.