Hvad Betyder ORDVALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elección de palabras
• palabras
• vocabulario
• término
• frase

Eksempler på brug af Ordvalg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men Deres ordvalg.
Su elección de palabras.

Dumt ordvalg, makker.
Mala elección de palabras, amigo.

Meget intenst ordvalg.
Unas palabras muy intensas.

Dit ordvalg er besynderligt.
Tus palabras son extrañas.

Stella, dit ordvalg.
Stella, su elección de palabras.

Ordvalg var derfor uhensigtsmæssigt.
Su elección de palabras fue inapropiada.

Jagtede." Godt ordvalg.
Persiguiendo", buena palabra.

Dårligt ordvalg fra min side.
Mala elección de palabras de mi parte.

Det er ikke mit ordvalg.
Son sus palabras, no las mías.

Interessant ordvalg. At han tror.
Esa es una interesante elección de palabras."Él cree".

Men… -Undskyld. Dårligt ordvalg.
Lo siento, mala elección de palabras.

Tortur? Dit ordvalg, ikke mit.
¿Tortura? Son tus palabras, no las mías.

Og med et utroligt godt ordvalg.
Y la elección de palabras es muy buena.

Interessant ordvalg. Mine forventninger er ikke blevet opfyldt.
Interesante palabra. Sugiere que se no se han cumplido las expectativas.

Jeg kan godt lide dit ordvalg"hærfører".
Me gusta tu elección de"El médico".

Jeg meldte næsten mig selv på grund af ordvalg?
¡Casi me entrego… por error de semántica!

Interessant ordvalg for at James Swan betalte dig for sin frihed.
Le pagase por su libertad. Interesante término para hacer que James Swan.

Forklaring: Jeg gjorde nar af dit ordvalg.
Explicación: me reía de tu vocabulario.

Mr. Davies, Deres samfundssind og Deres ordvalg lader meget tilbage at ønske.
Señor Davies, su sentido de la comunidad y su vocabulario dejan que desear.

Men han gik meget op i præcist ordvalg.
Pero insistía en la precisión de las palabras.

Hendes ordvalg giver en holdning til længsel efter noget, der engang var.
Su elección de palabras presenta una actitud de anhelo por algo que alguna vez fue.

Tog hans liv." Interessant ordvalg.
¿Quitó la vida?" Que interesante elección de palabras.

Ordvalg, gentagelser, brug af passiv eller aktiv stemme kan sige meget om hvem der skrev det.
El vocabulario, la repetición, y el uso de activas y pasivas dice mucho sobre el autor.

Bevidsthed om betydningen af dit ordvalg.
Concientizar sobre la importancia de su elección.

Hr. Corbett, jeg kommer nok til at låne Deres ordvalg til en pjece i min valgkreds, men det er i en fælles god sags tjeneste.
Señor Corbett, probablemente tome prestadas sus palabras para un folleto en mi distrito electoral, pero es en aras de una buena causa.

De burde være mere omhyggelig med Deres ordvalg.
Debería elegir sus palabras con más cuidado.

Alle elementer- fra billeder og farver til ordvalg og tone- påvirker brandopfattelsen og kampagnens succes- eller fiasko.
Cada elemento, desde imágenes y colores a la elección de palabras y el tono del mensaje, afecta a la percepción que se tenga de la marca y al éxito o fracaso de la campaña.

En tydelig forandring vil være vores ordvalg.
Un cambio obvio será nuestra elección de palabras.

Fortælleren bruger særlige billedsprog og ordvalg i sin beskrivelse at illustrere Aylmer foragt og skuffelse i Georgiana manglende perfektion.
El narrador utiliza una imagen particular y la elección de palabras en su descripción para ilustrar el desprecio de Aylmer y la decepción en la falta de perfección de Georgiana.

Kære politidirektør, det handler ikke om ordvalg.
Estimado Presidente: No es cuestión de palabras.

Hvordan man bruger "ordvalg" i en Dansk sætning

Brev fra Amtsgården i Hillerød: Sproglig næranalyse af brevet med henblik på sætningsopbygning og ordvalg.

Hvem skal nu opfatte en stemning i et splitsekund og spidde en situation med et helt særligt ordvalg, som man kun kan kalde Piffensk?

Ikke mindst gav ordvalg som vi har brug for Eurobonds anledning til diskussion.

I øvrigt vil jeg mene, at dit ordvalg “dum” og “idiotisk” er mere polemisk.

Programserien er tilrettelagt af Torben Brandt, man må formode, også er manden bag seriens titel med det tankevækkende ordvalg - "forkætret succes".

Så måtte hun jo gentage sin præsentation - og det gjorde hun - fra ord til anden nøjagtig samme ordvalg, samme små indlagte vitser.

Vores kropssprog og ordvalg kommunikerer hele tiden vores tanker, følelser, hensigter, og bevidst eller ubevidst signalerer vi overskud eller underskud.

Jeg er specielt meget opmærksom på mit ordvalg, når jeg bliver begejstret eller provokeret.

Denne profil lærer løbende din talestil og dit ordvalg bedre og bedre at kende.

Disse ordforrådstrategier gør det muligt for den studerende at læse mere flydende, forstå forfatterens ordvalg og få en dybere indsigt i betydningen af en tekst.

Hvordan man bruger "palabras, vocabulario" i en Spansk sætning

Participantes durante las palabras del Sr.

Aquí pueden registrar vocabulario académico importante.

Son las palabras que son inspiradas.

-Ojo, esto son palabras mayores eh.

Vocabulario relacionado con las relaciones sentimentales.

Vocabulario técnico sobre energías renovables, Energias.

¿Mediante qué palabras realizan las búsquedas?

Parecen palabras que hemos oído antes.

Son poesías fáciles, con vocabulario sencillo.

Conmovedoras palabras del señor Mayor Oreja.