Eksempler på brug af Orel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Orel hotel.
Gode hoteller i Orel.
Hoteles maravillosos en Orel.Orel operation blev gennemført med succes.
Orlovsky la operación se completó correctamente.De mest populære frisørsaloner i Orel.
Los salones de peluquería más populares en Orel.Fly til Orel lander i lufthavnen Orel(OEL).
Vuelos a Orel aterrizan en el aeropuerto Orel(OEL).Herunder finder du alle overnatningssteder i Orel.
Fremstødet skulle ske fra Orel fremspringet nord for Kursk og fra Belgorod mod syd.
El avance se ejecutaría de Orel saliente al norte de Kursk y de Belgorod al sur.Du tager på ferie, menhvordan er vejret i Orel?
De vacaciones, perocómo estará el tiempo en Zheleznogorsk?De hvide var drevet tilbage til 165 km,rød befriet orel, voronezh, chernigov og kursk.
Orel Yelets Prøver du at finde et overnatningssted med en god bedømmelse til din ferie i Stary Oskol?
Orel Yelets¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Stary Oskol?Den sovjetiske kommando dannet to stærke strike gruppe i orel og voronezh retninger.
El comando del ejército soviético estableció dos puntos fuertes de la percusión del grupo en opлoBckoM y de voronezh direcciones.Bock argumenterede for, at området mellem Orel og Tula var forholdsvis fri for sovjetiske styrker, og at Tula kunne tages i løbet af timer.
Bock sostuvo que el área entre Orel y Tula permaneció relativamente sin fuerzas soviéticas y que Tula se podría capturar dentro de unas horas.Vores tropper kastede fjenden tilbage til vesten ved 140-150 kilometer, befriet orel, belgorod og kharkov.
Nuestras tropas repelieron al enemigo al oeste en 140-150 kilómetros, liberaron el águila, belgorod y járkov.Sammen med en brigade af oberstløjtnant,deltog i orel og bryansk offensive operationer af sovjetiske tropper.
Junto con la brigada,el teniente participó en orlovsky y briansk operaciones ofensivas de las tropas soviéticas.God"rede" af arbejderne langhårede gravhunde er i Yaroslavl, Novgorod,har disse hunde i Voronezh, Orel.
Buena"nido" de los trabajadores de los perros salchicha de pelo largo se encuentran en Yaroslavl, Novgorod,tienen estos perros en Voronezh, Orel.Således, i løbet af en hård ogblodig kamp nær kursk, orel, belgorod og kharkov, tyskerne led et knusende nederlag.
Por lo tanto, durante la feroz y sangrienta batalla,en el área de kursk, el águila, bielgorod y járkov alemanes sufrieron una derrota aplastante.Listen over selskaber, der deltager i leveringen af møbler ogindretning IKEA elementer i byen Orel.
La lista I området fra orel at mtsensk brigade katukova, sammen med andre sovjetiske enheder i syv dage, er betydeligt langsommere forhånd af tyske kampvogne.
En el tramo de águila hasta MцeHcka la brigada de kaTykoBa junto con otros por los soviéticos en los siete días de retardó significativamente la ofensiva de tanques alemanes.Den røde hær, selv om sejre, var udmattet som følge af kontinuerlige kampe, en brutal ogblodig slag, orel og voronezh til rostov.
El ejército rojo, después Juli, 1943, klokken 5 i moskva, tyskerne begyndte at rykke på kursk fra orel og belgorod, forsøger at bryde igennem fra nord og syd linje af det sovjetiske forsvar.
El 5 de julio de 1943, a las 5 de la mañana de moscú alemanes empezaban a pisar la ciudad de kursk de águila y bielgorod, tratando de romper con el norte y el sur de la línea de defensa soviético.Tyskerne begyndte at forberede for påbegyndelsen, med fokus på en stærk strejke gruppe i de områder af orel og belgorod, på flankerne af kursk.
Alemanes comenzaron los preparativos para la ofensiva, al dirigir el fuerte choque de la agrupación en las zonas de el águila y bielgorod, en las laderas del saliente de kursk.Den omstændighed, at tilbagetrækning af hæren fra orel til kharkov i så magtbalancen og den generelle situation kan ikke kritiseres for hverken hær eller chef.
El mero hecho de retirada de los voluntarios del ejército del águila hasta járkov cuando dada la correlación de fuerzas y a las condiciones generales no pueden ser colocados en la culpa ni el ejército, ni el comandante de la base.I anden halvdel af oktober 1919 blev Denikin efter hårdnakket modstand slået af den Røde Armé i de afgørende slag ved Orel og Voronesj.
En la segunda quincena de octubre de 1919, después de una encarnizada resistencia, Denikin fue derrotado por el Ejército Rojo en los combates decisivos que se libraron cerca de Orel y de Voronezh.Efter at have besejret de vigtigste kræfter i den frivillige hær i slaget ved orel og voronezh, og besejre de kræfter i don hær, de røde kommando, uden pause, gik i offensiven.
Habiendo principales de la fuerza de voluntarios del ejército en las batallas por el águila y voronezh, y ha causado la derrota de las fuerzas de don ejército rojo mando sin pausa continuó la ofensiva.De kilder, der sagde, at nu Rosneft i samtaler med Trafigura for salg af tankstationer i Tambov,Saratov, Samara, Orel, Smolensk og Kostroma.
Fuentes de la edición informaron de que ahora"la Rosneft" está en negociaciones con Trafigura sobre la venta de estaciones de servicio en Tambov, Saratov,Samara, Orlovsky, Smolensk y viña del mar.Senere efter krigen blev hans navn i byerne orel og livny vil være navngivet på gaden, og sergius high school i hans hjemby helten i tambov-området, hvor oplysninger om den bonde, som er omhyggeligt bevaret i den lokale skole museum.
Más tarde, ya después de la guerra su nombre en las ciudades de el águila y libna serán llamados de la calle, así como ceprиeBckaя escuela secundaria en su país natal, para el héroe de la regin de tambov, en donde la información sobre зeMляke cuidadosamente se almacena en el local escolar el museo.Her fra 4 til 11 oktober sammen med andre enheder af den røde hær brigade katukova var voldsomme kampe med tyskerne langs motorvejen fra orel at mtsensk.
Aquí desde el 4 al 11 de octubre, junto con otras partes del ejército rojo en la brigada de kaTykoBa llevó combates con por los nazis a lo largo de la carretera de el águila, en MцeHck.Divisionen blev overført fra Belgorod til Karachev kunne fremstødet ikke stoppes, ogder blev taget en strategisk beslutning om at opgive Orel(faldt til Den Røde Hær den 5. august 1943) og falde tilbage til Hagen linjen foran Bryansk.
La desviación de la División Großdeutschland bien provista de Belgorod a Karachev no lo podía parar, yuna decisión estratégica se tomó para abandonar Orel(vuelto a tomar por el Ejército Rojo el 5 de agosto de 1943) y retroceder a la línea de Hagen delante de Bryansk.Den 12. juli kæmpede den Røde Hær sig gennem fronten hvor 211. og 293. division mødtes ved Zhizdra floden og rullede frem mod Karachev,lige bag dem og bag Orel.
El 12 de julio el Ejército Rojo luchó a través de la línea de demarcación entre las 211ras y 293ras divisiones en el Río Zhizdra y echó vapor hacia Karachev,directamente detrás de ellos y detrás de Orel.Det første fremstød tog de sovjetiske styrker fuldstændig på sengen, da Panzergruppe 2,der var vendt tilbage fra syden, tog Orel, som lå 120 km syd for den første sovjetiske hovedforsvarslinje.
El primer golpe tomó los Sovietes completamente de improviso como el 2do ejército Panzer, que vuelve desde el sur,tomó Oryol que era al sur de la primera línea de defensa principal soviética.
