Hvad Betyder ORIGINALDELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recambios originales
• piezas originales

Eksempler på brug af Originaldele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mercedes-Benz originaldele.
Recambios originales Mercedes-Benz.

Originaldele betaler sig, for knowhow kan ikke kopieres!
¡Nuestros recambios originales satisfacen, pues el saber no se puede copiar!

Mercedes-Benz originaldele kvalitet“.
Recambio original Mercedes-Benz.

Alle slidte eller beskadigede dele kasseres og udskiftes med nye originaldele.
Todas las piezas desgastadas y dañadas se desechan y se sustituyen por piezas originales nuevas.

Udelukkende originaldele ved reparation.
Repuestos originales en las reparaciones.

Mere end 7,2 millioner originaldele.
Más de 7,2 millones de piezas originales.

Service, originaldele og originaltilbehør til din bil.
Prestaciones de servicio, recambios originales y accesorios genuinos para su vehículo.

Nærmere oplysninger om originaldele.
Más información sobre recambios originales.

Mercedes-Benz originaldele er specielt udviklet og gennemtestet.
Los recambios originales Mercedes-Benz han sido especialmente desarrollados y probados.

Nærmere oplysninger om originaldele.
Más información sobre los recambios originales.

Der må kun anvendes originaldele fra Volvo, der er godkendt til placering i disse områder.
Utilice únicamente piezas originales Volvo aprobadas para colocarse en estas zonas.

Fordelene ved PÖTTINGER originaldele.
Las ventajas de las piezas originales PÖTTINGER.

Vi placerer dermed standarden for originaldele, hvad angår kvalitet, bedste pris-ydelsesforhold og pålidelighed.
Marcamos la línea para piezas originales con la mejor relación calidad-precio y fiabilidad.

Er blevet repareret med dele, der ikke er originaldele fra Doro.
El dispositivo se ha reparado con piezas que no son originales de Doro.

Vores originaldele garanterer optimal funktionsevne og en bæredygtig værdibevarelse af din maskine.
Solo nuestras piezas de recambio originales garantizan un funcionamiento óptimo y una conservación del valor de su máquina.

Vi tester regelmæssigt forskellige forfalskninger mod Mercedes-Benz originaldele.
Con frecuencia realizamos pruebas comparativas de falsificaciones con los recambios originales Mercedes-Benz.

Et kæmpe stort sortiment af reservedele og originaldele i Europa største reservedelslager.
Un enorme surtido de piezas originales y recambios idénticos, suministrados desde el mayor almacén de repuestos de Europa.

For at sikre dette, er der ingen forskel ved serieproduktionen og produktionen af originaldele.
Para garantizarlo en todo momento no distinguimos entre la producción para la serie y la producción de repuestos.

Originaldele fra Mercedes-Benz udmærker sig ved den bedste værdibevarelse, højeste kvalitet, holdbarhed og tilgængelighed.
Los recambios originales Mercedes-Benz se caracterizan por su excelente conservación del valor, su máxima calidad, durabilidad y disponibilidad.

Lær trin for trin, hvordan du bestiller dine ønskede originaldele via Mercedes-Benz WebParts.
Aprenda paso a paso cómo pedir los recambios originales deseados a través de Mercedes-Benz WebParts.

Mangler på produktet, som skyldes anvendelse af tilbehør, udvidelser eller reservedele, som ikke er originaldele.
Vicios en el producto causados por el uso de accesorios, piezas complementarias o de repuesto que no sean piezas originales.

Her kan du være sikker på at få Mercedes-Benz kvalitet- lige fra originaldele tilden fagligt korrekt udførte montering.
En estos establecimientos puede usted estar seguro de que recibe calidad de Mercedes-Benz, desde el recambio original hasta el montaje correcto.

Den eneste sikre måde at beskytte dig selv og dit udstyr er altid at bruge Shimano originaldele.
El único modo infalible de proteger tu integridad y tu inversión es utilizar siempre repuestos Shimano originales.

MAN ecoline originaldele er brugte MAN originaldele fra MAN-køretøjer, som gennemgår en komplet renovering efter de højeste standarder.
Las piezas originales MAN ecoline son piezas originales MAN ya utilizadas que han sido renovadas completamente siguiendo altos estándares.

Når det drejer sig serviceydelser med specielt fokus på busser, professionel levering af originaldele eller effektive kursusforløb.
Tanto si se trata de prestaciones de servicio específicas de autobuses o autocares, suministro profesional de piezas con piezas originales o formación eficiente.

Mercedes-Benz originaldele er tilpasset nøjagtigt til din varebil og står for høj kvalitet, omfattende testet sikkerhed og høj pålidelighed.
Los recambios originales Mercedes‑Benz están fabricados a medida para su vehículo y son sinónimo de calidad excelente, seguridad comprobada y gran fiabilidad.

De har gennem årene samarbejdet med kendte mærker som Aprilia, Husqvarna och Triumph hvor de har udviklet originaldele og udstødningsystemer.
A través de los años ha trabajado con marcas como Aprilia, Husqvarna y Triumph como fabricante y desarrollador de partes originales y tubos de escape.

Kun Shimano originaldele passer til de nøjagtige specifikationer, der er nødvendige for at leve op til de høje krav for et så præcist system.
Solo los repuestos originales Shimano se adaptan a las especificaciones exactas exigidas para satisfacer las altas demandas de un sistema con precisión quirúrgica.

Du kan vedligeholde kølesystemet i din bil korrekt ved at bruge Paraflu-kølerbeskyttelse, der distribueres af Petronas Lubricants, og vores originaldele.
Para mantener correctamente el sistema de refrigeración de tu vehículo utiliza protectores del radiador Paraflu, que distribuye Petronas Lubricants, además de nuestras piezas originales.

Over 95% af skibets originaldele er bevaret, og med sine hundredevis af udskårne ornamenter er Vasa en enestående kunstskat og et af verdens største turistmål.
Con más del 98% de su estructura original y sus cientos de esculturas talladas, el Vasa es un tesoro artístico y uno de los monumentos turísticos más visitados del mundo.

Sådan bruges "originaldele" i en sætning

Som reservedele ved reparation må der kun anvendes originaldele fra Hünnebeck.

alle originaldele som udstødning osv medfølger også.

Nemlig at kvaliteten af de mange MAN-originaldele er så høj, at det sjældent giver anledning til nedbrud eller stop af selve køretøjet.

MAN’s omfattende program af renoverede MAN-originaldele, MAN EcoLine, er ligeledes omfattet af den to-årige garanti.

Der må kun benyttes ubeskadigede og fejlfrie originaldele fra det rullestilladssystem fra producenten, der er omfattet af prøvningsgodkendelsen. 4.

Store krav til underleverandører: MAN’s originaldele produceres efter MAN retningslinjer og kontrolleres omhyggeligt for overholdelse af MAN’s kvalitetsstandarder.

Desuden ville det fremskynde møntproduktionen, hvis Krohn ikke selv skulle gravere alle de nødvendige originaldele til de forskellige mønttyper.

Alle de elektriske komponenter, som pilleovnen består af, må udelukkende udskiftes med originaldele af en autoriseret tekniker.

På museet kan man se meget velbevarede originaldele fra skibsvraget.