Eksempler på brug af Originalt udstyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke originalt udstyr.
Eso no es parte del equipamiento original.Originalt udstyr for den mest pålidelige ydeevne.
Calidad de equipamiento original para ofrecer el rendimiento más fiable.Ja. Det er ikke originalt udstyr.
Sí. Ese no es el equipamiento original.Metal komponent fremstilling løsninger til producenter af originalt udstyr.
Soluciones de fabricación de componentes metálicos para fabricantes de equipos originales.Ja. Det er ikke originalt udstyr.
Eso no es parte del equipamiento original.- Sí.Originalt udstyr uden position og rivning, dyrt udstyr og kan kun være.
Equipos originales sin posición y escariado,Vi er producent af originalt udstyr.
Somos fabricante de equipos originales.Producent af originalt udstyr(OEM), der benytter Sysprep.
Fabricantes de equipos originales(OEM) que utilizan Sysprep.Sengelinned og håndklæder er inkluderet som originalt udstyr.
Ropa de cama y toallas están incluidas como equipo original.Specialister i originalt udstyr og tilbehør til biler.
Especialistas en equipos originales y accesorios de automoción de repuesto.Alle sammenligninger er mellem 2017- og 2018-modeller med originalt udstyr.
Todas las comparaciones se refieren a modelos del 2017 y 2018 con equipamiento original.Monteret som originalt udstyr af kultivator og borefabrikanter.
Como equipamiento original de los fabricantes y cultivador de perforación.For specifik hardwaresupport henvises til producenten af originalt udstyr(OEM).
Para soporte de hardware específico, consulta a tu fabricante de equipo original(OEM).Er storleverandør af originalt udstyr til bilproducenter, herunder BMW, Mercedes og Volkswagen?
Es un importante proveedor de equipamiento original para fabricantes de vehículos como BMW, Mercedes y Volkswagen?Fremstiller injektion og kompression støbt gummi originalt udstyr og reservedele.
Manufactura inyección y compresión de caucho moldeado equipo original y piezas de repuesto.Køb producenter af originalt udstyr(OEM) fendere er som at købe de nøjagtige oprindelige fendere fabrikanten bruges til at bygge.
Comprar defensas de fabricantes de equipos originales(OEM) es como comprar los guardabarros Løsninger til originalt udstyr.
Soluciones para fabricantes de equipos originales.Mængden af udstyr fremstillet af Tsung Hsing er mindre end tredive procent end originalt udstyr.
El volumen del RT-5D i størrelsen 29.5R25 er allerede godkendt som originalt udstyr på Volvo L220G- og L250G-læssemaskiner.
El RT-5D en tamaño 29.5R25 ya está aprobado como equipamiento original del Volvo L220G y L250G.Hvorledes gælder denne politik for den faktiske enhed(f. eks. mobilhardware),der er lavet af andre producenter af originalt udstyr(OEM'er)?
¿Cómo se aplica esta directiva al dispositivo real(por ejemplo, hardware móvil)hecho por otros fabricantes de equipos originales(OEM)?Egnet til at reparere slidte stænger og ved fremstilling af originalt udstyr for at undgå behovet for at hærde stangen.
Apto para la reparación de ejes gastados o para la producción de equipos originales evitando la necesidad de endurecerlos.Hvorledes gælder denne politik for den faktiske telefon(f. eks. mobilhardware),der er lavet af andre producenter af originalt udstyr(OEM'er)?
¿Cómo se aplica esta directiva al teléfono real(por ejemplo, hardware móvil)que crearon otros fabricantes de equipos originales(OEM)?I modsætning til leverer til producenter af originalt udstyr, efterspørgslen er meget uregelmæssig og forsyningskæden for længe.
A diferencia de abastecimiento a fabricantes de equipos originales, la demanda es muy errática y la cadena de suministro muy larga.Brugerdefineret design og fremstilling af industrielle genopladelige batteripakker til producenter af originalt udstyr(OEM) hobby markedet.
Diseño personalizado y fabricación de baterías recargables industriales para el mercado manía fabricantes de equipos originales(OEM).Salget af Windows XP licenser til producenter af originalt udstyr ophørte den 30. juni 2008, men fortsatte til netbooks indtil oktober 2010.
Las ventas del Windows las licencias de XP a fabricantes de equipos originales(OEMs) cesaron el 30 de junio de 2008, pero siguieron para netbooks hasta el octubre de 2010.Tryk på F6 og følg vejledningen for at installere en lagerenhedsdriver fra en producent af originalt udstyr(OEM).
Presione F6 y, a continuación, siga las instrucciones para instalar un controlador de dispositivos de almacenamiento masivo del fabricante de equipos originales(OEM).GKN udvikler og producerer nye drivaksler ogsystemer til producenterne af originalt udstyr men tager også brugte drivaksler(returaksler) tilbage fra værkstederne.
GKN desarrolla y produce nuevas transmisiones ysistemas de tracción para los Fabricantes de Equipo Original, pero también retira cascos de los talleres.Arrow fungerer som supply channel partner for over 100,000 kommercielle kunder og fabrikanter af originalt udstyr….
Arrow se apoya en su red global para ser el partner de canal de suministro de más de 100.000 fabricantes de equipo original, fabricantes subcontratados y clientes comerciales.Produktporteføljen omfatter produkter fremstillet som Bosch originalt udstyr, samt eftermarkedes produkter og serviceydelser, der er udviklet og fremstillet hos Bosch.
Su cartera de productos incluye productos fabricados como equipo original de Bosch, así como productos y servicios de posventa desarrollados y fabricados en la empresa.Dette program er designet til at imødekomme behovene hos den globale bilindustri,herunder producenter af originalt udstyr og deres forsyningskæder.
Este programa ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de la industria mundial del automóvil,incluyendo los fabricantes de equipos originales y sus cadenas de suministro.
