Eksempler på brug af Osteopatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Osteopatisk filosofi og principper.
Hvem kan få Osteopatisk behandling?
¿Quién puede recibir tratamiento osteopático?Osteopatisk behandling af organer.
Tratamiento Osteopático de los órganos.Være klar til at forklare, hvorfor du ønsker at være en Osteopatisk Læge.
Den første skole af osteopatisk medicin blev åbnet i USA i 1892.
La primera escuela de medicina osteopática se abrió en los Estados Unidos en 1892.Den diagnostiske tilgang er en af de vigtigsteretninger af aktivitet i osteopatisk medicin.
El enfoque de diagnóstico es uno de los más importantesdirecciones de actividad en medicina osteopática.ESO er den historiske skole osteopatisk uddannelse efter bachelor i Frankrig.
ESO es la escuela histórica de la formación osteopática después de licenciatura en Francia.ATSU's College of Graduate Health Studies beskriver ATSUs grundlæggende principper for osteopatisk medicin.
El Colegio de Estudios de Salud para Graduados de ATSU incorpora los principios fundadores de la medicina osteopática de ATSU.Virkningen af osteopatisk behandling på membranen på længden af psoas hovedmuskel.
El efecto del tratamiento osteopático en el diafragma sobre la longitud del músculo psoas mayor.Årsager til hvorfor og nårpatienter søger osteopatisk pleje efter starten af smerte.
Razones por las que y cuandolos pacientes buscan atención osteopática después de la aparición del dolor.De kvinder, der modtog osteopatisk behandling oplevet en betydelig nedgang i migræne smerte.
Las mujeres que recibieron el tratamiento osteopático experimentaron una disminución significativa en el dolor de migraña.I USA, også læger af osteopati medicin praktisere osteopatisk manipulerende medicin.
En los Estados Unidos de América, los médicos de la medicina osteopatía también practican la medicina manipulativa osteopática.En nyere undersøgelse undersøgte brugen af osteopatisk manipulerende behandling på 144 kvinder med lavere rygsmerter i deres tredje trimester af graviditeten.
Un estudio reciente examinó el uso de tratamiento de manipulación osteopática en 144 mujeres con dolor de espalda baja en su tercer trimestre de embarazo.Drury University har fremragende programmer for studerende med interesse for allopatiske medicin(MD) og osteopatisk medicin(DO).
Drury University cuenta con excelentes programas para los estudiantes interesados en la medicina alopática(MD) y la medicina osteopática(DO).Kvinderne i gruppen, der modtog osteopatisk manipulerende behandling oplevede mindre rygsmerter.
Las mujeres en el grupo que recibió el tratamiento de manipulación osteopática experimentaron menos dolor de espalda.Og mens konventionel medicin kan påberåbe sig smertestillende medicin ogkirurgi til behandling af smerter, osteopatisk tilgang til kroniske smerter er lidt anderledes.
Y mientras que la medicina convencional puede depender de medicamentos para el dolor yla cirugía para tratar el dolor, el enfoque osteopático para el dolor crónico es completamente diferente.Lægerne på osteopati medicin enten bruge osteopatisk manipulerende Treatment(OMT) eller Osteopathic Manuel Medicin(OMM) til behandling af deres patienter.
Los médicos de la medicina osteopatía utilice el tratamiento manipulativo osteopático(TMO) o el Manual Osteopática Medicina(OMM) para el tratamiento de sus pacientes.Forskerne brugte magnetisk resonans imaging(MRI) til at se på ryggen af folk med lændesmerter før ogefter de fik osteopatisk manipulerende behandling.
Los investigadores utilizaron imágenes de resonancia magnética(MRI) para examinar las espaldas de las personas con dolor de espalda baja antes ydespués de que recibieron el tratamiento de manipulación osteopática.AT Still University(ATSU) er grundlæggeren af osteopatisk sundhedspleje, etableret i 1892 af Andrew Taylor Still.
Universidad AT Still(ATSU) es la institución fundadora de la salud osteopática, establecida en 1892 por Andrew Taylor Still.Nogle osteopatiske læger bruger hands-on manipulation af knogler og muskler, eller osteopatisk manipulerende behandling(OMT), i deres uddannelse og praksis.
Algunos médicos osteopáticos usan la manipulación manual de los huesos y los músculos o el tratamiento manipulativo osteopático(OMT, por sus siglas en inglés) en su capacitación y práctica médica.AT Still University(ATSU) er grundlæggeren af osteopatisk sundhedspleje, etableret i 1892 af Andrew Taylor Still.
AT Still University(ATSU) es la institución fundadora de la atención médica osteopática, establecida en 1892 por Andrew Taylor Still.Osteopatisk medicin er anerkendt som en af de mestde mest effektive metoder til behandling af mange sygdomme uden medicin, især sygdomme i muskel- og nervesystemet, sygdomme i mange organer.
La medicina osteopática es reconocida como una de las máslos enfoques más efectivos para el tratamiento de muchas enfermedades sin drogas, en particular enfermedades del sistema musculoesquelético y del sistema nervioso, enfermedades de muchos órganos.Hver stat bord sætter sine egne krav, ogderefter udsteder licens til osteopatisk læge til at praktisere i denne tilstand.
Cada junta estatal establece sus propios requisitos yemite la autorización para que el médico osteopático pueda ejercer en ese estado.Meget lidt forskning er blevet gjort specifikt på osteopatisk manipulerende behandling, men hvad der er derude viser positive resultater.
Muy poco se ha investigado específicamente en el tratamiento de manipulación osteopática, pero lo poco que hay muestra resultados positivos.I en lille undersøgelse undersøgte australske forskere under ledelse af John Panagopoulos fra University of Sydney, hvorvidtsåkaldt visceral manipulation- en særlig osteopatisk teknik- hjælper patienter med kronisk rygsmerter.
En un pequeño estudio, investigadores australianos dirigidos por John Panagopoulos de la Universidad de Sydney investigaron sila llamada manipulación visceral, una técnica osteopática especial, ayuda a los pacientes con dolor de espalda crónico.Kritisk masse: En sammenlignende befolkningsbaseret undersøgelse af osteopatisk bestemmelse i Storbritannien og dens indvirkning på opfattelsen af praktiserende læger.
Masa crítica: un estudio poblacional comparativo de la provisión osteopática en el Reino Unido y su impacto en las percepciones de los profesionales.Skolen fremmer kerneværdier, der fejrer skolens kultur som et omsorgsfuldt og lærende samfund, der er dedikeret til uddannelse af osteopater fra mange forskellige baggrunde ogsamfundslag og at tilbyde osteopatisk behandling til patienter, som ellers ikke har råd til det.
La escuela promueve valores centrales que celebran la cultura de la escuela como una comunidad de cuidado y aprendizaje, dedicada al entrenamiento de osteópatas de diferentes orígenes y estilos de vida ypara ofrecer tratamiento osteopático a pacientes que de otra manera no podrían pagarlo.Metoderne til diagnose og behandling af en osteopatisk læge er virkningen på patientens rygsøjle, hans led, indre organer, hoved, muskler, sener og ledbånd.
Los métodos de diagnóstico y tratamiento de un médico osteópata son el impacto en la columna vertebral del paciente, sus articulaciones, órganos internos, cabeza, músculos, tendones y ligamentos.Auditorier, amfiteater, klasseværelser og laboratorier,anvendt forskningsenhed og edb-dokumentationscenter, integreret osteopatisk klinik udgør et sæt materialeressourcer på mere end 5000 kvadratmeter.
Los auditorios, anfiteatros, aulas y laboratorios, la unidad de investigación aplicada y el centro de documentación computarizado,la clínica osteopática integrada conforman un conjunto de recursos materiales de más de 5000 metros cuadrados.De giver os mulighed for at bestemme, at sygdommen faktisk er af osteopatisk karakter, og ikke en anden(joint, vertebral) med lignende symptomer.
Ellos le permiten determinar cuál es la enfermedad personaje realmente osteopática y no otro(articular, vertebral) con síntomas similares.
