Eksempler på brug af Ouroboros på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ouroboros 46 til 94.
Uróboros 46, entendido, 94.Det er en Ouroboros, evt.
Ouroboros. Godt arbejde, mor.
Ouroboros. Buen trabajo, Mama.Fortæl mig om Ouroboros, Johann.
Dime del uróboros, Johann.Ouroboros. Godt arbejde, mor.
Ouroboros. Buen trabajo, mamá.Ved du noget om Projekt Ouroboros?
¿Sabes algo del Proyecto Ouroboros?Så vigtig er Ouroboros og så sårbar.
El uróboros es muy importante y vulnerable.Kan du fortælle mig om Ouroboros?
¿Puede contarme acerca del uróboros?Ouroboros. En slange, der spiser sin hale.
Una serpiente comiendo su cola. Ouroboros.Hans program hed Ouroboros.
El nombre del programa que escribió: Ouroboros.Ouroboros. En slange, der spiser sin hale.
Una serpiente que se muerde la cola. Ouroboros.Kan du fortælle mig mere om Ouroboros?
¿Puedes contarme algo más del uróboros?Ouroboros, slangen der bider sig selv i halen.
Ouroboros, la serpiente que se fagocita a sí misma.Gamle kulturer tilbad symbolet Ouroboros.
Las culturas antiguas adoraban al símbolo de Uróboros.Ouroboros, eller en slange, der spiser sin egen hale.
El Uróboros o una serpiente comiéndose su propia cola.Selskabets segl inkorporerer symbolerne svastika, Davidsstjernen,Ankh og Ouroboros.
Símbolos en el Sello de la Sociedad Teosófica: Swastika, Estrella de David,Ankh y Ouroboros.Ouroboros er derfor konstant i gang med at fortære sig selv- og genfødes fra sig selv.
Du har jagtet den idé hele livet. Du spiser,sluger dig selv. Som Ouroboros.
Has pasado toda tu vida persiguiendo esta idea… consumiéndote ydevorándote a ti mismo como Uróboros.Ouroboros” er et gammelt symbol, der afbilleder en slange, som spiser sin egen hale.
Ouroboros es el símbolo antiguo que representa a una serpiente que come su propia cola.Senere indgik det i den vilde jagt på Pythor, dahan var på vej mod byen Ouroboros.
Más tarde, se utilizó en la feroz persecución Selv i Ouroboros slange, Lessingham forsvinder efter et par sider, er den centrale figur i følgende bøger.
Aunque, en La serpiente Uróboros, Lessingham desaparece al cabo de pocas páginas, es personaje central en los libros siguientes.Senere indgik Jays stormjager i den vilde jagt på Pythor, dahan var på vej mod byen Ouroboros.
Posteriormente, el Caza Tormentas Projekt Ouroboros var oprindeligt skabelse af en værtskrop, som jeg indså, da hun vendte tilbage, kunne blive et hjem for den nye Shelley.
El proyecto Ouroboros era originalmente la creación de un cuerpo huesped, que me di cuenta, a su regreso, que podía albergar a la nueva Shelley.Som billede på denne vedvarende selvregulering har vi i denne blogpost valgt det ældgamle billede af ouroboros, slangen som bider sig selv i halen.
Para ilustrar el proceso de autorregulación continua, hemos elegido la imagen antigua de un‘Ouroboros'(una serpiente comiendo su propia cola) para acompañar a este post.Zeropadypt NextGen(eller Ouroboros) er en anden ransomware, der normalt trænger ind i ofrets computer gennem sårbare port af RDP 3389.
Zeropadypt NextGen(o Ouroboros) es otro ransomware que generalmente penetra en el ordenador de la víctima a través de los vulnerables puerto de RDP 3389.Dette sted er en urgammel slangeby, som blev begravet i Sandhavet efter slangekrigene, oger også kendt som den forsvundne by Ouroboros.
Esta antigua ciudad Denne"tilbagekoblingsproces" er samtidig et symbol på udødelighed,da det siges om Ouroboros, at den slår sig selv ihjel og genoplives på ny- den befrugter og føder så at sige sig selv.
Este proceso de"feed-back" es al mismo tiempo un símbolo de la inmortalidad, ya quese dice del Ouroboros que él mismo mata a sí mismo y trae a la vida, fecunda a sí mismo y da a luz a sí mismo.Ouroboros har været vigtig i religiøs og mytologisk symbolik, men symbolet har også været anvendt i alkymistiske illustrationer, hvor symbolet repræsenterer den cykliske natur i alkymisternes arbejde.
Los ouroboros ha sido importante en el simbolismo religioso y mitológico, pero también se ha utilizado con frecuencia en ilustraciones alquímicas, donde simboliza la naturaleza circular de la obra del alquimista.Denne"tilbagekoblingsproces" er samtidig et symbol på udødelighed,da det siges om Ouroboros, at den slår sig selv ihjel og genoplives på ny- den befrugter og føder så at sige sig selv.
Al mismo tiempo, este proceso circular es explicado como un símbolo de la inmortalidad, es decir, de la constante auto-renovación,pues se dice que el ouroboros se mata a sí mismo, se da vida a si mismo, se fecunda y se da luz.Ouroboros har været vigtig i religiøs og mytologisk symbolik, men har også været anvendt i alkymistiske illustrationer, hvor symbolet repræsenterede den cykliske natur i alkymisternes arbejde.
El uroboros ha sido importante en 
