Hvad Betyder OUTLOOK-APPLIKATIONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplicación de outlook

Eksempler på brug af Outlook-applikationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du modtager fejlmeddelelser, mens du forsøger at åbne Outlook-applikationen.
Cuando recibe mensajes de error al intentar abrir aplicación de Outlook.

Luk aldrig Outlook-applikationen eller systemet(hvis Outlook er i brug) brat.
Nunca cierre la aplicación o el sistema de Outlook(si Outlook está en uso) abruptamente.

I denne artikel har vi diskuteret problemer, der er ramt af Outlook-applikationen.
En este artículo, hemos discutido los problemas encontrados por la aplicación de Outlook.

Til tider kan gentagne skader i Outlook-applikationen forårsage korruption i PST-filen, hvilket gør det utilgængeligt.
A veces, el daño repetido hecho a la aplicación de Outlook puede causar daño al archivo PST haciéndolo inaccesible.

Før du bruger nogen metoder, skal du sørge for at lukke Outlook-applikationen.
Antes de usar cualquier método, asegúrese de cerrar la aplicación de Outlook.

Sommetider virker Outlook-applikationen mærkeligt, og som et resultat står brugerne over for flere problemer.
A veces, la aplicación de Outlook se comporta de manera extraña y, como resultado, los usuarios se enfrentan a varios problemas.

Ved at fastsætte beskadiget eller beskadiget PST-fil, der er oprettet på forskellige versioner af Outlook-applikationen.
Al reparar el archivo PST dañado o dañado creado en varias versiones de la aplicación Outlook.

Undgå kraftig eller pludselig afslutning af systemet, når Outlook-applikationen er åben(eller udfører nogen handling).
Evite la terminación forzada o abrupta del sistema cuando la aplicación de Outlook está abierta(o realiza alguna operación).

Hjælpeværktøjet hjælper med at reparere PST-filen oprettet på forskellige versioner af Outlook-applikationen.
El kit de herramientas ayuda a reparar el archivo PST creado en varias versiones de la aplicación Outlook.

Afslutte Outlook-applikationen uden at ramme den korrekte mulighed, der leveres af Microsoft Windows Vista, ville gøre det utilgængeligt.
Salir de la aplicación de Outlook sin tocar la opción adecuada proporcionada por Microsoft Windows Vista lo haría inaccesible.

Jeg havde brug for det overfør outlook kalendere data fra Outlook-applikationen, men jeg ender altid i en form for fejl.
Lo necesitaba transferir outlook calendarios datos de la aplicación de Outlook, pero siempre termino en algún tipo de error.

Bemærk: Når du opsiger Outlook-applikationen, vil det bede dig om at besked siger, at der er usendte e-mail-meddelelser og spørg, om du stadig vil lukke.
Nota: Al finalizar la aplicación de Outlook, se le preguntará si hay mensajes de correo no enviados y le preguntará si desea cerrarlos.

Da du ved, at størrelsen på PST-filen er fast i hver version af Outlook-applikationen, skal du huske størrelsen på din PST-fil.
Como sabe que el tamaño del archivo PST se fija en todas y cada una de las versiones de la aplicación Outlook, debe tener en cuenta el tamaño de su archivo PST.

Det bliver nemt for mig at håndtere e-mails, kontakter og andre postattributter sammen med RSS-feeds ved hjælp af MS Outlook-applikationen.
Se hace más fácil para mí para manejar mensajes de correo electrónico, contactos y otros atributos de correo junto con los canales RSS mediante aplicación de MS Outlook.

Microsoft Office Outlook 2013 er den nyeste version af Outlook-applikationen, som ankom med en interaktiv grænseflade og nyeste temaer.
Microsoft Office Outlook 2013 es la última versión de la aplicación Outlook, que llegó con la interfaz interactiva y los últimos temas.

Denne applikation kan hurtigt og sikkert genoprette tabt adressebog fra alle versioner af Outlook-applikationen.
Esta aplicación puede restaurar de forma segura y rápida la libreta de direcciones perdida de todas las versiones de la aplicación de Outlook.

Ukorrekt lukning af Outlook-applikationen på grund af strømsvigt eller brugernes kraftfulde handling kan føre til, at fejlmeddelelsen ikke vises.
El cierre incorrecto de la aplicación de Outlook debido a una falla de energía o la acción enérgica del usuario podría provocar que aparezca un mensaje de error en la pantalla.

Snarere det uddrager indholdet af den alvorligt beskadigede PST-fil og genskaber den nye sunde PST-fil, som kan åbnes af Microsoft Outlook-applikationen.
Sino que extrae el contenido del archivo PST gravemente dañado y recrea el nuevo archivo PST saludable que puede ser accedido por la aplicación de Microsoft Outlook.

Denne software kan gendanne Outlook postkasse fra brugerens Outlook-applikationen, og gendanne alle de mails, der blev tabt på grund af forskellige andre årsager.
Este software puede recuperar buzón de Outlook del programa de aplicación de la perspectiva del usuario y restaurar todos los correos que se perdieron debido a otras razones.

Når du lukker pc, skal du sørge for, at Outlook-programmet kører eller ej, hvis det kører, vent på, at processen bliver færdig og afslut Outlook-applikationen.
Cada vez que apague la PC, asegúrese de que la aplicación de Outlook se está ejecutando o no, si se está ejecutando, espere a que se complete el proceso y salga de la aplicación de Outlook.

Hertil kommer, at softwaren nemt retter PST-filen oprettet på en hvilken som helst version af Outlook-applikationen, herunder Outlook 2002, 2003, 2007, 2010, 2013 og 2016.
Además, el software corrige fácilmente el archivo PST creado en cualquier versión de la aplicación de Outlook, incluidos Outlook 2002, 2003, 2007, 2010, 2013 y 2016.

Uventet opsigelse af Outlook-applikationen, når afsendelse eller modtagelse af processen udføres, kan forårsage skade på PST-filen, og oplysninger, der er gemt i den, kan ikke nås.
Terminación inesperada de la aplicación de Outlook cuando se está realizando el proceso de envío o recepción puede causar daños en el archivo PST y la información almacenada en él no se puede acceder.

Der kan være mange andre grunde bag sletning af filer, såsom conking-batteriet, forkert installation og opgradering af Outlook-applikationen, synkroniseringsfejl, Outlook-fejl osv.
Puede haber muchas otras razones detrás de la eliminación de archivos como la batería conking, instalación incorrecta y actualización de la aplicación Outlook, errores de sincronización, errores de Outlook,etc.

Abrupt Outlook opsigelse: Abrupt opsigelse af Outlook-applikationen, når afsendelses- eller modtagelsesprocessen udføres, kan føre til fejl, som igen bremser programmet.
Terminación abrupta de Outlook: La terminación abrupta de la aplicación de Outlook cuando el proceso de envío o recepción se está llevando a cabo puede conducir a errores que a su vez abruptamente paran el programa.

Dette værktøj hjælper dig med at sikkerhedskopiere og gendanne Outlook PST-fil. Kun ved hjælp af pro-version kan du flytte Outlook-profiler mellem to stationære computere eller to versioner af Outlook-applikationen.
Esta herramienta te ayuda a hacer copias de seguridad y restaurar archivos PST de Outlook, solo con la versión pro puedes mover perfiles de Outlook entre dos escritorios o dos versiones de la aplicación de Outlook.

Når softwaren er færdig med scanningen, kan du se de genvundne emner som mail, kontakter, noter, opgaver, tidsskrifter osv. Efter at have importeret den nye PST-fil i Microsoft Outlook-applikationen Antydninger.
Después de que el software termine el proceso de exploración, podrá ver los elementos recuperados como correos, contactos, notas, tareas, revistas,etc después de importar el nuevo archivo PST en la aplicación de Microsoft Outlook.