Hvad Betyder OVARIE DYSFUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disfunción ovárica

Eksempler på brug af Ovarie dysfunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Processen kan forårsage ovarie dysfunktion.
El proceso puede causar disfunción ovárica.

Ovarie dysfunktion kan behandles med succes.
Disfunción ovárica puede ser tratado con éxito.

Årsagerne til og følgerne af ovarie dysfunktion er indbyrdes forbundne.
Las causas y efectos de la disfunción ovárica están interrelacionados.

Ovarie dysfunktion og uregelmæssige menstruationscyklusser;
Disfunción ovárica y ciclos menstruales irregulares;

Yderligere behandling af ovarie dysfunktion afhænger af årsagerne til sygdommen.
El tratamiento adicional de la disfunción ovárica depende de las causas de la enfermedad.

Ovarie dysfunktion- det er et alvorligt problem med vidtrækkende konsekvenser.
Disfunción ovárica- este es un problema serio con consecuencias de largo alcance.

Sidste år linkede Bashamboo og andre mutationer i NR5A1 med ovarie dysfunktion hos kvinder.
El año pasado, Bashamboo y otros vincularon mutaciones en NR5A1 con disfunción ovárica en mujeres.

Ovarie dysfunktion kan følge som følge af allerede svækkede hormonale balance i kroppen.
Disfunción ovárica puede seguir como resultado de la ya deteriorada equilibrio hormonal del cuerpo.

Tilstedeværelsen af en kvindes ovarie dysfunktion er indikeret af en række karakteristiske symptomer.
La presencia de disfunción ovárica en una mujer está indicada por una serie de síntomas característicos.

Overtrædelser i menstruationscyklussen på grund af nogen, selv en mindre sygdom, forårsager ovarie dysfunktion.
Las violaciones en el ciclo menstrual debidas a cualquier enfermedad, incluso una enfermedad menor, causan disfunción ovárica.

Konsekvenserne af ovarie dysfunktion bærer mange komplikationer og problemer for en kvinde.
Las consecuencias de la disfunción ovárica son muchas complicaciones y problemas para las mujeres.

For at bekræfte diagnosen og fastslå årsagen til ovarie dysfunktion udføres følgende undersøgelser.
Para confirmar el diagnóstico y establecer la causa de la disfunción ovárica, se realizan los siguientes estudios.

Hos kvinder med ovarie dysfunktion bør graviditeten overvåges mere omhyggeligt fra en tidlig alder.
En mujeres con disfunción ovárica, el manejo del embarazo debe realizarse desde una fecha temprana y con mayor atención.

Når en kvinde kommer til lægen med en klage af en uregelmæssig cyklus, diagnostiserer mange læger hende som ovarie dysfunktion.
Cuando una mujer acude al médico con la queja de un ciclo irregular, muchos médicos la diagnostican como una disfunción ovárica.

Hos kvinder med ovarie dysfunktion bør graviditet administreres fra en tidlig alder og med øget opmærksomhed.
En mujeres con disfunción ovárica, el manejo del embarazo debe realizarse desde una fecha temprana y con mayor atención.

Korrektion af endokrine lidelser, der forårsagede ovarie dysfunktion, udføres ved udnævnelse af hormonbehandling.
La corrección de los trastornos endocrinos que causaron la disfunción ovárica es el nombramiento de la terapia hormonal.

Ovarie dysfunktion kan skyldes hypofysenes patologi og andre organer, der regulerer hormonerne hos en kvinde.
La disfunción ovárica puede deberse a la patología de la glándula pituitaria y otros órganos que regulan las hormonas de una mujer.

Efter blødning er en kvinde behandlet parallelt med det formål at eliminere årsagen til ovarie dysfunktion.
Después de detener el sangrado, la mujer es tratada simultáneamente para eliminar la causa de la disfunción ovárica.

Ovarie dysfunktion kan være konsekvensen af visse inflammatoriske processer i æggelederne eller nærliggende organer.
Disfunción ovárica puede ser la consecuencia de ciertos procesos inflamatorios en las trompas de Falopio o los órganos cercanos.

Hormonale lidelser, hvis konsekvenser fører til dysregulering af hele reproduktionssystemet, ovarie dysfunktion, infertilitet.
Trastornos hormonales, cuyas consecuencias conducen a la desregulación de todo el sistema reproductivo, disfunción ovárica, infertilidad.

Ovarie dysfunktion kan forårsage fremkomsten og udviklingen af maligne tumorer i det reproduktive system og bryst(cancerformer).
Disfunción ovárica puede causar la aparición y el desarrollo de tumores malignos del sistema reproductor y de mama(cáncer).

Kvinder er mere tilbøjelige til denne patologi, især med hormonelle ændringer under graviditeten, overgangsalderen og med hormonforstyrrelser, ovarie dysfunktion.
Las mujeres son más propensas a esta patología, especialmente con cambios hormonales durante el embarazo, la menopausia y con enfermedades endocrinas, disfunción ovárica.

Behandling af ovarie dysfunktion kan udføres enten klinisk eller ambulant(med mild ovarie dysfunktion)..
El tratamiento de la disfunción ovárica puede realizarse de forma ambulatoria o ambulatoria(con disfunción ovárica leve).

Hvis ultralyd bestemmes af cyklusens anden fase, vil menstruationen snart komme; hvis der ikke er tegn på anden fase, skal du tænke på ovarie dysfunktion(vi vil tale om det nedenfor); under graviditeten bestemmes ægget af livmoderen, og for ektopisk graviditet er det for eksempel i æggelederne(tubal graviditet).
Si la segunda fase del ciclo se determina por ultrasonido, pronto llegará la menstruación, si no hay signos de la segunda fase: debe pensar en la disfunción ovárica(hablaremos sobre esto más adelante), durante el embarazo, el óvulo fertilizado se determina en el útero y en el embarazo ectópico.

Årsagerne til ovarie dysfunktion er de faktorer, der fører til en forstyrrelse af hormonfunktionen hos æggestokkene og menstruationscyklussen.
Las causas de la disfunción ovárica son factores que conducen a la función hormonal alterada de los ovarios y el ciclo menstrual.

Hvis ultralyd bestemmes af cyklusens anden fase, vil menstruationen snart komme; hvis der ikke er tegn på anden fase, skal du tænke på ovarie dysfunktion(vi vil tale om det nedenfor); under graviditeten bestemmes ægget af livmoderen, og for ektopisk graviditet er det for eksempel i æggelederne(tubal graviditet).
Si se usa el ultrasonido para determinar la segunda fase del ciclo, pronto vendrá la menstruación, si no hay signos de la segunda fase, debe pensar en la disfunción ovárica(hablaremos de ello más adelante), durante el embarazo, el óvulo fertilizado se detecta en el útero y en el embarazo ectópico Trompa de Falopio(embarazo de trompas).

Ovarie dysfunktion, dvs. deres manglende evne til at producere hormoner i den nødvendige mængde, fører til afbrydelse af ægget modningsproces og umuligheden af sin befrugtning.
La disfunción ovárica, es decir, su incapacidad para producir hormonas en la cantidad requerida, provoca la interrupción del proceso de maduración del óvulo y la imposibilidad de su fertilización.

Forberedelse og gennemførelse af graviditet med ovarie dysfunktion skal udføres under tilsyn og med hjælp fra en gynækolog-endokrinolog.
La preparación y la implementación del embarazo para la disfunción ovárica deben realizarse bajo la supervisión y con la ayuda de un ginecólogo-endocrinólogo.

Ovarie dysfunktion, som var årsag til tumoren og ovariecyster, uterusfibromer og endometriose og andre gynækologiske sygdomme behandles afhængigt af situationen(fjernelse af tumorer/ cyster opgave hormonterapi).
La disfunción ovárica, causada por tumores y quistes ováricos, fibromas uterinos y endometriosis y otras enfermedades ginecológicas, se trata según la situación(extirpación de tumores/ quistes, prescripción de terapia hormonal).

Forberedelse og gennemførelse af graviditet med ovarie dysfunktion skal udføres under streng kontrol og ved hjælp af en gynækolog-endokrinolog.
La preparación y la implementación del embarazo para la disfunción ovárica deben realizarse bajo la supervisión y con la ayuda de un ginecólogo-endocrinólogo.

Hvordan man bruger "ovarie dysfunktion" i en Dansk sætning

Ovarie dysfunktion: behandling med folkemusik retsmidler Alternativ medicin tilbyder at drikke afkog og infusioner af urter, sprøjter.

Vitaminer til ovarie dysfunktion En person vil hurtigt gå på legen, hvis i parallel med den generelle terapi vil drikke et kompleks af vitaminer.

Ovarie dysfunktion: Implikationer Hvis du ikke er opmærksom på symptomerne på sygdommen, opstår ufrugtbarhed.

Kan jeg blive gravid med ovarie dysfunktion?

Hvordan behandles ovarie dysfunktion på ambulant basis?

Det skal forstås, at ovarie dysfunktion og graviditet er to tilstande, der kræver konstant medicinsk overvågning.

Video: Hvad er ovarie dysfunktion Unormal ovariefunktion Ovarie dysfunktion er en patologisk tilstand, hvor en kvindes æggestokke ikke kan udføre deres naturlige funktioner - at producere hormoner og sexceller.

Hvis behandlingen for ovarie dysfunktion blev valgt korrekt, vil der snart ske en cyklusgenopretning, og kvindelige organer vil begynde at arbejde normalt.

Konsekvenserne af ovarie dysfunktion kan manifesteres ved udseendet af tumorformationer, mastopati og andre problemer.

Behandling af ovarie dysfunktion med folkemæssige midler gør ikke uden homøopati, hvilket giver sine ikke mindre effektive løsninger på problemet.

Hvordan man bruger "disfunción ovárica" i en Spansk sætning

Tratamiento médico de la disfunción ovárica en el SOP (Dra.

Alteraciones menstruales o disfunción ovárica debido a alteraciones hormonales.

Aquí, la disfunción ovárica se debe a la presencia de numerosos quistes en estos órganos.

Esta disfunción ovárica la sufre cerca del 6% de la población femenina.

Estos datos sugieren que probablemente estos genes están involucrados en la disfunción ovárica en SOP.

Se trata de un síndrome de disfunción ovárica que afecta al 6,5-8% de las mujeres.

Enfermedades de Hipófisis Galactorrea (secreción láctea) Disfunción Ovárica Read more.

El hipotiroidismo produce disfunción ovárica y alteraciones en el eje hipotálamo-hipófisis tiroides.

El tejido endometrial puede apoyar el diagnóstico de la disfunción ovárica en una mujer.

Mujeres con disfunción ovárica y mala calidad ovocitaria.