Eksempler på brug af Overalt i frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fr som overalt i Frankrig, sker der altid noget.
Fr y en toda Francia, siempre está pasando algo.Og jeg kunne finde sponsorer overalt i Frankrig.
Y pude encontrar patrocinadores en toda Francia.Den er 22:01: næsten overalt i Frankrig er solen allerede gået ned, men her modstår den.
Son las 22:01: El sol ya se se puso en casi toda Francia, pero aquí resiste.Tilbuddet er upåklagelig, som overalt i Frankrig.
La acogida es cálida, como en todas partes en Portugal.Julemarkeder findes overalt i Frankrig, fra små landsbyer til de vigtigste byer.
Mercados de Navidad se encuentran en toda Francia, desde pequeños pueblos a las ciudades principales.Tilbuddet er upåklagelig, som overalt i Frankrig.
La oferta es impecable, como en todas partes en Francia.Overalt i Frankrig er fortvivlede fiskere ved at lægge blokader ved havnene, fordi de ikke længere tror på fremtiden.
En toda Francia, los pescadores desesperados están bloqueando los puertos porque ya no creen tener un futuro.VOXMAPP kan anvendes overalt i Frankrig.
VOXMAPP se puede utilizar en cualquier lugar en Francia.På grund af dens popularitet er det blevet en national fødevare oger tilgængelig overalt i Frankrig.
Debido a su popularidad, se ha convertido Med EasyFuel program, du finder overalt i Frankrig, en af de 2.680 servicestationer netværk af EasyFuel for din eller dit kort(r).
Con la aplicación EasyFuel, se encuentra en todas partes en Francia, uno de la red de 2.680 estaciones de servicio de EasyFuel para su o su tarjeta(s).Det er nemt at finde kulturelt berigende oplevelser overalt i Frankrig.
Es fácil encontrar experiencias enriquecedoras culturalmente en Francia.Egentlig kan man mærke det ubekymrede livssyn overalt i Frankrig, men intet andet sted er landet så smukt og afvekslingsrigt som i Aquitanien.
Ese disfrutar de la vida despreocupado se puede sentir en toda Francia, pero ningún lugar es tan hermoso y variado como Aquitania.Kokkene græder i deres køkkener,i Elysée Palæet og overalt i Frankrig.
Los chefs lloran Desuden kan den også optages overalt i Frankrig, som i bjerg, selvom nogle regioner er rigere end andre.
Además, también puede recogerse en cualquier lugar de Francia, tanto Terra Vitis er et netværk af flere hundrede vinbønder fra vinområder overalt i Frankrig.
De rejser overalt i Frankrig til bryllupper, de har et portræt studie i Île-de-France og kan tilbyde både udendørs og indendørs portrætter.
Viajan por toda Francia Dagen efter fik vi selvsagt fantastiske anmeldelser, ogjeg kunne finde sponsorer overalt i Frankrig.
Al día siguiente tuvimos excelentes críticas, ypude encontrar patrocinadores en toda Francia.Der er nogle overalt i Frankrig, i Grenoble, Belfort og endda i små byer med 3500 indbyggere som Bourg-Blanc, i Finistère.
Hay algunos en todas partes en Francia, En af de mest kendte vinfisk sorter er'Sanguine of Savoy', med mørkt rødt kød, surt,som vokser overalt i Frankrig.
Sanguine of Savoy', con carne de color rojo oscuro, acidulada,que crece en todas partes en Francia.Ja, producenter forsøger overalt i Frankrig, men det er svært at komme igennem i det arbejde, som denne kultur kræver, og den ubarmhjertige konkurrence af blomster fra verdens ende.
Sí, los productores están probando en todas partes de Francia, pero es difícil sobrevivir al trabajo que requiere esta cultura y la implacable competencia Overalt i Frankrig går gymnasielærere på arbejde med en koran i hånden for at sikre sig, at det, de siger i klassen, ikke er i modstrid med islams hellige bog.
En todas partes en Francia, los profesores de instituto van al trabajo con el Corán Om: Bekæmpelse af planten Jussieua Planten Jussieua, som stammer fra Sydamerika,breder sig foruroligende overalt i Frankrig.
Asunto: Lucha contra la onagra(Jussieua) La onagra, planta originaria de Sudamérica,prolifera de forma inquietante en toda Francia.Vi er meget opmærksomme på dine projekter ogtilbyder assistance overalt i Frankrig og i udlandet, og vores salgsmedarbejdere står også til din rådighed for de mest delikate tjenester.
Estamos muy atentos a sus proyectos yofrecemos asistencia en cualquier lugar de Francia y el extranjero, y nuestros ingenieros September kalender side vil lade dig vide alt, hvad der sker overalt i Frankrig på haven.
Men dens kultur kommer tilbage overalt i Frankrig med den fornyede interesse for produkter som følge af økologisk landbrug og på grund af dets fordøjelighed og dets ernæringsmæssige kvaliteter.
Sin embargo, su cultura está volviendo por todas partes en Francia con el renovado interés Snarere end at falde i forhandlingsfælden er dét,som det er nødvendigt at angribe, overalt i Frankrig, fra på næste torsdag, PS' hovedkontorer.
Næsten overalt i Frankrig har de offentlige myndigheder, hvad angår trafik og parkering, været yderst uagtsom de sidste 25 år, og de lægger vægt på deres inkompetence og forsømmelighed på bilisterne.
En casi todas partes en Francia, el poder público para el tráfico y el aparcamiento era extremadamente negligente Det må konkluderes, at de europæiske oplysnings- og kommunikationsstrategier er fuldstændig virkningsløse, eftersom udbuddet af ogefterspørgslen efter narkotika desværre er stigende overalt i Frankrig og i Europa.
Es necesario concluir que las estrategias de información y comunicación europeas son absolutamente ineficaces, porque, desgraciadamente, la oferta yla demanda de droga están aumentando en todas partes en Francia y Der er middelalderbyer og fæstninger overalt i Frankrig såsom Cité Plantagenêt i Mans, slottene Coucy og Pierrefonds i Picardiet samt slottet og fæstningsmurene i Carcassonne(verdensarv).
Ciudadelas medievales y fortaleza florecen por toda Francia, como la Ciudadela Plantagenêt en Le Mans, los castillos de Coucy y de Pierrefonds en Picardía o el castillo y las murallas de la ciudadela de Carcasona(UNESCO).
