Hvad Betyder OVERDREVEN BLØDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sangrado excesivo
• hemorragia excesiva

Eksempler på brug af Overdreven blødning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overdreven blødning fra et sår.
Sangrado excesivo por una herida.

Dette vil yderligere føre til overdreven blødning.
Esto dará lugar a una hemorragia excesiva.

Mit overdreven blødning på grund af min endometriose var viser sit grimme hoved hele tiden, men dette var værst.
Mi sangrado excesivo debido a mi endometriosis estaba mostrando su fea cabeza todo el tiempo, pero esto era lo peor.

Dette bidrager til at reducere overdreven blødning.
Esto ayuda a reducir el sangrado excesivo.

Det kan være nødvendigt at behandle overdreven blødning, fibroider, kroniske smerter eller visse gynækologiske kræftformer.
Puede ser necesaria para tratar el sangrado excesivo, los fibromas. dolor crónico o ciertos cánceres ginecológicos.

Dette vil yderligere føre til overdreven blødning.
Esto conducirá además a un sangrado excesivo.

Hvis overdreven blødning fortsætter, kan en anden kirurgisk procedure være behov for at styre den blødning og fjerne den akkumulerede blod.
Si el sangrado excesivo continúa, puede ser necesario otro proceso quirúrgico para controlar el sangrado y eliminar la sangre acumulada.

Disse stoffer kan forårsage overdreven blødning.
Estos medicamentos pueden causar sangrado excesivo.

Overdreven blødning kan tages som et normalt fænomen, og når kroppen er meget svag mod blodtab, kan det allerede være for sent.
El sangrado excesivo puede ser tomado como normal, y cuando el cuerpo se debilita en gran medida de la pérdida de sangre, puede ser demasiado tarde.

Mifepriston fordi overdreven blødning kan forekomme.
La mifepristona porque puede producirse un sangrado excesivo.

Både aspirin og alkohol tynde blodet og fremme overdreven blødning.
Aspirina y alcohol diluyen la sangre y promueven el sangrado excesivo.

Smerter i brystet, høj feber og overdreven blødning er klare tegn på, at noget er galt.
El dolor en el pecho, la fiebre alta y el sangrado excesivo son signos claros de que algo está mal.

Gurkemeje kan også interagere med visse lægemidler og forårsage overdreven blødning.
La cúrcuma también podría interactuar con ciertos medicamentos y causar un sangrado excesivo.

Nogle af risiciene omfatter overdreven blødning og infektioner.
Los riesgos incluyen sangrado excesivo e infección.

Stop brugen heraf mindst to uger før operation for at undgå overdreven blødning.
Si tiene programada una cirugía, no lo use durante al menos dos semanas antes para evitar un sangrado excesivo.

Symptomer på trombocytopeni omfatter overdreven blødning og røde pletter på huden.
La trombocitopenia síntomas incluyen sangrado excesivo y máculas rojas en la piel.

Kombination af aspirin med receptpligtig blodfortynder som Plavix(clopidogrel) kan forårsage overdreven blødning.
La combinación de aspirina con un anticoagulante recetado como Plavix(clopidogrel) puede causar un sangrado excesivo.

K-vitamin mangel kan føre til overdreven blødning under fødslen.
La deficiencia de vitamina K puede llevar a un sangrado excesivo durante el parto.

Dette kan bidrage til at øge jerndepoter hos kvinder med jernmangel forbundet med overdreven blødning.
Esto puede ayudar a aumentar las reservas de hierro en el caso de mujeres con deficiencia de hierro asociada al sangrado excesivo.

Symptomer på trombocytopeni omfatter overdreven blødning og røde pletter på huden.
Los síntomas de trombocitopenia incluyen sangrado excesivo y manchas rojas en la piel.

Derudover bør det ikke kombineres med antikoagulantia såsom warfarin og endda aspirin for at forhindre overdreven blødning.
Además, no debe combinarse con anticoagulantes como la warfarina e incluso la aspirina para prevenir el sangrado excesivo.

Hvis dit ubehag er uudholdeligt eller du har overdreven blødning eller høj feber, skal du straks ringe til din læge.
Si el malestar es insoportable o si tienes un sangrado excesivo o fiebre alta, llama a tu médico de inmediato.

Generelle anæstetika kan også stoppe sammentrækninger i livmoderen og forårsage overdreven blødning efter fødslen.
Los anestésicos generales también pueden detener las contracciones del útero y causar sangrado excesivo después del nacimiento.

Mykotisk Abort- Denne svamp oftest forårsager overdreven blødning i livmoderen og kan føre til en afbrudt foster.
Aborto micótico- Este hongo más comúnmente causa una hemorragia excesiva en el útero y puede dar lugar a un feto abortado.

Men måske den procedure skal gøres under fuld narkose med yderligere skridt, såsom suturering, for at forhindre overdreven blødning.
Sin embargo, puede ser que necesite el procedimiento que se realiza bajo anestesia general con medidas adicionales, como la sutura, para evitar el sangrado excesivo.

En af de største risici er blødning eller overdreven blødning forårsaget af skade på blodkar.
Uno de los principales riesgos es la hemorragia o el sangrado excesivo causado por el daño a los vasos sanguíneos.

Sugning vil ikke kun stimulere moderens krop til at producere mere mælk, men vil også sende signaler til livmoderen, således at det kontraherer, hvilket reducerer chancen for overdreven blødning efter fødslen.
La succión de los senos no solo los estimula para producir más leche, empezando así el establecimiento de un suministro de leche confiable, sino también enviará señales al útero para contraerse y disminuir así la posibilidad de hemorragia excesiva después del parto.

Patienter med forhold, som forøger risikoen for overdreven blødning, såsom patienter med aktive mavesår eller andre blødningsproblemer læsioner i tarmene.
Los pacientes con condiciones que incrementan el riesgo de sangrado excesivo, tales como los pacientes con úlceras activas u otras lesiones hemorrágicas en los intestinos.

Derfor, enhver mangel på dette vitamin kan føre til overdreven blødning eller blødning..
Por lo tanto, cualquier deficiencia de esta vitamina puede conducir a un sangrado excesivo o hemorragia.

Acido Tranexamico anvendes til at reducere eller forebygge overdreven blødning og reducere behovet for blodkoagulationsfaktor transfusioner under eller efter tandudtrækninger i patienter med hæmofili.
Hemsamic se utiliza para reducir o prevenir el sangrado excesivo y reducir la necesidad de transfusiones de factores de coagulación de la sangre durante o después de extracciones dentales en pacientes con hemofilia.

Hvordan man bruger "overdreven blødning" i en Dansk sætning

Patienten generelt fortælles at rapportere åndedrætsbesvær, overdreven blødning eller tegn på infektion til lægen med det samme.

Patienter, der lider af overdreven blødning på grund af hæmoragisk syndrom eller funktionelle ileus, har en reduceret mængde serotonin i blodet.

Ved at tage blodfortyndere medicin øges risikoen for overdreven blødning fra støt, nedskæringer og andre skader.

Dette skyldes, fiskeolie, selv er en blod tyndere, og tage for mange blod fortyndingsmidler kan forårsage overdreven blødning.

Indberette tilfælde af foruroligende diarré og opkastning til en sundhedspleje udbyder og søge akut lægehjælp i tilfælde af overdreven blødning. • Undgå at bære prekære tøj.

Tage disse og alle andre medikamenter som foreskrevet. • Undgå aktiviteter, der kan forårsage dehydrering, diarré, opkastning eller overdreven blødning.

For at undgå overdreven blødning på grund af mulige skader på nerve- og intercostalarterien indsættes punkteringsnålen i et veldefineret område: langs den øverste kant af den underliggende ribbe.

Overdreven blødning påvirker kroppens tilstand, svækker beskyttelsesfunktionen.

Nogle kvinder bruger næsespray ved begyndelsen af ​​deres menstruation at kontrollere overdreven blødning.

Sørg også for at nævne, hvis nogen i din familie har en historie af overdreven blødning.

Hvordan man bruger "sangrado excesivo" i en Spansk sætning

El sangrado excesivo es una… ¿Qué es un examen de hierro sérico?

Usted podría tener sangrado excesivo o presentar daños renales o hepáticos.

Sangrado excesivo al morderse los labios o la lengua.

El sangrado excesivo es un posible accidente inherente a cualquier intervención quirúrgica.

Esto es seguido con sangrado excesivo en algunas ocasiones.

sin sangrado excesivo de las lesiones faciales y del cuero cabelludo.

con tendencia al sangrado excesivo y a la dismenorrea o dolor menstrual.

Por tanto, puede producirse un sangrado excesivo (coagulación intravascular diseminada).

Habrá ocasiones en las que un sangrado excesivo podría significar algo más.

Hubo sangrado excesivo en 6 casos, que presentaron epistaxis y hematomas.