Hvad Betyder OVERDREVEN VÆGTSTIGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

aumento de peso excesivo
overdreven vægtstigning
overdreven vægtforøgelse
overskydende vægtforøgelse
overskydende vægtøgning
exceso de el aumento de peso
excesiva ganancia de peso
demasiado aumento de peso
for meget vægtøgning
overdreven vægtstigning

Eksempler på brug af Overdreven vægtstigning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Overdreven vægtstigning kan forekomme som et resultat af skjult ødem.
El aumento de peso excesivo puede ocurrir como resultado de edema oculto.
Under nok kostfibre i din kost vil også forhindre dig i overdreven vægtstigning under graviditeten.
Tener suficiente fibra dietética en su dieta también le impiden el aumento de peso excesivo durante el embarazo.
Fedme- eller overdreven vægtstigning- kan forringe et menneskes livskvalitet ved at gøre fysisk aktivitet besværlig og endda farlig.
La obesidad, o ganancia excesiva de peso, puede afectar a la calidad de vida de las personas, dificultando o incluso haciendo peligroso cualquier tipo de actividad física.
Overspisning rutinemæssigt kan have lignende konsekvenser,især hvis det fører til overdreven vægtstigning.
Comer en exceso de forma rutinaria puede tener consecuencias similares,sobre todo si conduce a un aumento de peso excesivo.
For meget forbrug af chokolade kan forårsage overdreven vægtstigning på grund af øget fedt og kalorieindtag.
El exceso de consumo de chocolate puede causar aumento de peso excesivo debido al aumento de la ingesta de grasas y calorías.
Friturestegning reducerer dens næringsværdi såvel som tilføjer usunde mættede fedtstoffer,som bidrager til overdreven vægtstigning.
Evitar el consumo de calamares fritos. freír reduce su valor nutricional, así como añade grasas saturadas no saludables,que contribuyen al aumento de peso excesivo.
Normal vægt, du nødt til at vinde en gravid mellem 12 og 14 kilo, overdreven vægtstigning eller ingen vægtøgning kan udgøre en risiko for barnet.
El peso normal de una mujer embarazada debe aumentar entre 12 y 14 libras, aumento de peso o aumento de peso excesivo puede que no haya un riesgo para el bebé.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning problem som normalt, da det lader til, at den ekstreme vægt er den vigtigste oprindelsesbetegnelser for størstedelen af wellness sygdom herunder snorken bekymring, hjerte problem, og også nyrer problemer.
No tome este problema excesivo aumento de peso de forma normal ya que parece que el peso extremo es el origen principal de la mayoría de las enfermedades de bienestar con los ronquidos preocupación, problemas del corazón y los riñones también cuestiones.
Fødevarer, der er der på fibre, er en glimrende bedste at undgå overdreven vægtstigning og mindske ens blodsukker.
Los alimentos que son ricos en fibra son una excelente manera de evitar el exceso de peso y reducir los niveles de azúcar en la sangre.
Fedme eller overdreven vægtstigning under graviditeten kan øge risikoen for at udvikle svangerskabsdiabetes, præeklampsi, etc. Hvis du vinder overdreven vægt, mens forventer, er det vigtigt at følge en sund kost rutine.
La obesidad o aumento de peso excesivo durante el embarazo puede aumentar el riesgo de desarrollar diabetes gestacional, preeclampsia,etc Si usted está ganando peso excesivo, mientras esperaba, es esencial seguir una rutina de la dieta saludable.
Normal vægt, du nødt til at vinde en gravid mellem 12 og 14 kilo, overdreven vægtstigning eller ingen vægtøgning kan udgøre en risiko for barnet.
El peso normal que ha de ganar una embarazada oscila entre los 12 y 14 kilos, una ganancia de peso excesiva o la no ganancia de peso podrían suponer un riesgo para el bebé.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning bekymring som regelmæssig, da det lader til, at for meget vægt er den primære rod årsag til størstedelen af wellness sygdomme, herunder snorken problem, hjerteproblemer og nyrer problemer.
No tome esta preocupación excesiva ganancia de peso lo más regular, ya que parece que el exceso de peso es la razón por la raíz primaria para la mayoría de las enfermedades de bienestar, como cuestión ronquidos, problemas del corazón y problemas renales.
Væk fra denne lækre ost kan du hjælpe dig med at undgå at udvide hofter ogandre problemer i forbindelse med overdreven vægtstigning og relaterede sygdomme denne.
Alejarse de esta delicia de queso puede ayudarte a evitar el ensanchamiento de las caderas yotros problemas relacionados con el aumento excesivo de peso y las enfermedades relacionadas a este.
For at hjælpe med at bekæmpe strækmærker under graviditeten,det vigtigste er at undgå overdreven vægtstigning i løbet af de ni måneder, og vælge den daglige brug af vegetabilske olier samt cremer med E-vitamin for at forbedre hudens elasticitet.
Para ayudar a combatir las estrías durante el embarazo,lo principal es evitar el aumento excesivo de peso durante los nueve meses y optar por el uso diario de los aceites vegetales, así como cremas con vitamina E que mejoran la elasticidad de la piel.
Dens vigtigste symptomer: øget tørst, øget vandladning, mundtørhed,kløe i huden, skarpe umotiveret vægttab(med insulinkrævende diabetes), eller overdreven vægtstigning(ofte observeret i insulinkrævende diabetes).
Sus principales síntomas: aumento de la sed, aumento de orina, boca seca, picazón de la piel,pérdida de peso sin motivo aguda(con diabetes dependiente de la insulina), o aumento excesivo de peso(a menudo observada en la diabetes insulino-dependiente).
Tag ikke denne overdreven vægtstigning spørgsmål som normalt på grund af det faktum, at det lader til, at den ekstreme vægt er den vigtigste kilde til hovedparten af wellness sygdomme, der består af snorken problem, hjertesygdom og også nyrer problemer.
No tome este problema el exceso de peso de forma normal debido al hecho de que parece que el peso extrema es la principal fuente para la mayoría de las enfermedades de bienestar que consta de los ronquidos problema, enfermedad del corazón y los riñones también problemas.
Strækmærker er fælles i puberteten og hurtige vækst ryk i ungdomsårene(de typisk helbrede de sene teenageår eller begyndelsen af 20'erne),graviditet, overdreven vægtstigning og fedme, når muskelmasse stiger hurtigt og strækker huden(gerne i løbet af bodybuilding), og nogle gange, når individer bruge topiske eller høje doser af indtagne steroider i mange uger eller måneder.
Las estrías son comunes durante la pubertad y rachas de crecimiento rápido en la adolescencia(que suelen sanar por la adolescencia o comienzos de los 20),el embarazo, aumento de peso excesivo y la obesidad, cuando la masa muscular aumenta rápidamente y se estira la piel(como durante el culturismo), ya veces cuando los individuos usan dosis tópicas o altas de esteroides ingeridos durante varias semanas o meses.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning problem normalt, fordi det lader til, at den overdrevne vægt er den vigtigste grundlæggende årsag til størstedelen af sundhed sygdomme, herunder snorken problem, hjertesygdomme og nyrer problemer.
No tome este problema de aumento de peso excesivo normal porque parece que el peso excesivo es la causa principal de la mayoría de las enfermedades relacionadas con la salud, incluidos los problemas de ronquidos, enfermedades del corazón y riñones.
Forårsager en stigning i styrke uden overdreven vægtstigning, følger det, at næsten ingen væskeophobning i kroppen, dens store ejendommelighed er, at det brænder fedt, mens på samme tid sideløbende med denne handling bygger store, stærke….
Provoca un aumento de la fuerza sin aumento excesivo de peso, resulta que casi todos no es la celebración de agua en el cuerpo, su principal particularidad es que se quema la grasa, al mismo tiempo y de forma paralela a esta acción se basa músculos grandes, fuertes y duros.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning problem normalt, fordi det lader til, at den overdrevne vægt er den vigtigste grundlæggende årsag til størstedelen af sundhed sygdomme, herunder snorken problem, hjertesygdomme og nyrer problemer.
No tome esta cuestión aumento excesivo de peso normal, porque parece que el exceso de peso es la principal causa de la raíz de la mayoría de las enfermedades de salud, incluyendo los ronquidos problema, enfermedades del corazón y problemas de riñones.
Forårsager en stigning i styrke uden overdreven vægtstigning, følger det, at næsten alle ikke holder vand i kroppen, sin store ejendommelighed er, at det brænder fedt på samme tid, og sideløbende med denne foranstaltning bygger store, stærke og hårde muskler.
Provoca un aumento de la fuerza sin aumento excesivo de peso, resulta que casi todos no es la celebración de agua en el cuerpo, su principal particularidad es que se quema la grasa, al mismo tiempo y de forma paralela a esta acción se basa músculos grandes, fuertes y duros.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning problem normalt, fordi det lader til, at den overdrevne vægt er den vigtigste grundlæggende årsag til størstedelen af sundhed sygdomme, herunder snorken problem, hjertesygdomme og nyrer problemer.
No tome este problema demasiado aumento de peso como es típico, ya que parece que el exceso de peso es la principal fuente para la mayoría de las enfermedades de salud y bienestar que consta de los ronquidos problema, enfermedad cardiovascular y los riñones también cuestiones.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning bekymring normalt på grund af det faktum, at det synes, at den ekstreme vægt er den primære grundlæggende årsag til størstedelen af sundhed sygdom bestående af snorken problem, hjertesygdom samt nyrer problemer.
No tome este problema habitual excesivo aumento de peso, ya que parece que el exceso de peso es la principal fuente para la mayor parte de las enfermedades de salud y bienestar que consiste en la preocupación de roncar, enfermedades del corazón, así como cuestiones riñones.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning bekymring normalt på grund af det faktum, at det synes, at den ekstreme vægt er den primære grundlæggende årsag til størstedelen af sundhed sygdom bestående af snorken problem, hjertesygdom samt nyrer problemer.
No tome este problema el aumento de peso extrema normal, porque parece que el exceso de peso es la fuente principal para la mayoría de las enfermedades de salud y bienestar que consiste en un problema ronquidos, problemas del corazón y problemas renales.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning spørgsmål som normalt på grund af det faktum, at det lader til, at den ekstreme vægt er den vigtigste kilde til hovedparten af wellness sygdomme, der består af snorken problem, hjertesygdom og også nyrer problemer.
No tome este tema extrema aumento de peso de forma normal, ya que parece que el exceso de peso es la principal fuente para la mayor parte de las enfermedades de salud y bienestar que consisten en cuestión ronquidos, la enfermedad cardiovascular y los riñones preocupaciones.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning bekymring som regelmæssig, da det lader til, at for meget vægt er den primære rod årsag til størstedelen af wellness sygdomme, herunder snorken problem, hjerteproblemer og nyrer problemer.
No tome este extremo problema de aumento de peso como regular debido al hecho de que parece que el exceso de peso es la principal fuente para la mayoría de las enfermedades de salud y bienestar que consta de los ronquidos problema, enfermedad cardiovascular y los riñones también problemas.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning problem normalt, fordi det lader til, at den overdrevne vægt er den vigtigste grundlæggende årsag til størstedelen af sundhed sygdomme, herunder snorken problem, hjertesygdomme og nyrer problemer.
No tome este problema demasiado aumento de peso como normal debido al hecho de que parece que el exceso de peso es la principal causa fundamental para la mayoría de las enfermedades de salud, incluyendo la preocupación de roncar, enfermedades del corazón y los riñones preocupaciones.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning spørgsmål som normalt, fordi det lader til, at den overdrevne vægt er den vigtigste grundlæggende årsag til størstedelen af sundhed sygdomme, herunder snorken problem, hjertesygdomme og nyrer problemer.
No tome este número excesivo aumento de peso de forma normal, ya que parece que el exceso de peso es la principal causa de la raíz de la mayoría de las enfermedades de salud, incluyendo los ronquidos problema, enfermedades del corazón y problemas de riñones.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning problem som normalt, da det lader til, at den ekstreme vægt er den vigtigste oprindelsesbetegnelser for størstedelen af wellness sygdom herunder snorken bekymring, hjerte problem, og også nyrer problemer.
No tome este problema el aumento de peso extrema como es típico, ya que parece que el exceso de peso es la principal fuente para la mayoría de las enfermedades de bienestar con preocupación los ronquidos,la enfermedad cardiovascular y los riñones también problemas.
Tag ikke denne overdreven vægtstigning bekymring som almindelig, fordi det viser sig, at den ekstreme vægt er den vigtigste oprindelse kilde til hovedparten af wellness sygdomme, der består af snorken bekymring, hjerte sygdom og også nyrer bekymringer.
No tome este problema el aumento de peso extrema como es típico, ya que parece que el exceso de peso es la principal fuente para la mayoría de las enfermedades de bienestar con preocupación los ronquidos,la enfermedad cardiovascular y los riñones también problemas.
Resultater: 39, Tid: 0.0603

Sådan bruges "overdreven vægtstigning" i en sætning

Problemer i forbindelse med overdreven vægtstigning er hverdagskost, når vi har en tendens til, at føre en stillesiddende livsstil og har usunde spisevaner.
Folk med sund vægt er langt mindre tilbøjelige til at støde på sundhed relevante problemer, i forhold til dem med overdreven vægtstigning.
Dannelsen af ​​strækmærker er blevet tilskrevet overdreven vægtstigning, og disse mærker er almindeligt observeret under graviditet.
Det skal bemærkes, at under graviditet lige skadelige som overdreven vægtstigning, og en mangel på legemsvægt.
Overdreven vægtstigning under håndkøb medicin avana udvikling af weight watchers.
Kun i sjældne tilfælde, kan man skyde skylden for en overdreven vægtstigning på et lavt stofskifte.
Det første tegn på præeklampsi er skjult ødem, som er diagnosticeret ved overdreven vægtstigning.
Overdreven vægtstigning under forskellige symptomer, der fik fra.
Selv om alle kropstyper er modtagelige for overdreven vægtstigning, som endomorph, du er mere tilbøjelige til at blive fede.

Overdreven vægtstigning på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk